Machen Sie den Martinstag in diesem Jahr zu etwas Besonderem und überraschen Sie Ihre Gäste mit einem Festschmaus nach einem Rezept der weltbesten Köchin Ana Roš.
Unsere Priorität ist es, Sie auf der Website www.slovenia.info mit hervorragenden und einzigartigen Erlebnissen des slowenischen Touristenangebots, das Sie zu einem Besuch in Slowenien einlädt, zu beeindrucken.
Sie sind eingeladen, inspirierende Geschichten für die Zeit, in der wir wieder sicher reisen können, zu entdecken.
Lassen Sie uns heute verantwortungsbewusst für ein besseres Morgen handeln.
Traditionelle Zutaten, moderner Geschmack
Das Martinsfest nimmt in Slowenien einen besonderen Platz ein. Die Einen besuchen eines der zahlreichen Martinsfeste, die in ganz Slowenien stattfinden, die Anderen bleiben lieber zu Hause und bereiten einen traditionellen Martinsschmaus mit Enten- oder Gänsebraten, Mlinci und gedünstetem Rotkraut zu. Wie wäre es, wenn Sie Ihre hungrigen Tischgäste in diesem Jahr einmal mit etwas Anderem überraschen? Die weltberühmte Meisterköchin Ana Roš weiß traditionelle Zutaten und moderne kulinarische Trends auf köstliche Weise zu kombinieren. Folgen Sie ihrem Rezept und begeistern Sie Ihre Gäste!
Kochen Sie zum Martinsfest wie Ana Roš
Der Martinsschmaus von Ana Roš besteht aus Entenbraten, Roter Bete, Kumquat und Kürbispüree. Neben den Grundrezepten finden Sie auch Tipps für die Zubereitung einer leckeren Marinade und einer Sauce aus Pflaumenessig.
Rote Bete
100 g helle Rote Bete
100 g dunkle Rote Bete
Rote Bete unter fließendem Wasser reinigen, trocken tupfen und in Alufolie wickeln. Im Backofen bei 170 °C eine Stunde backen. Schälen und kleine Kugeln formen.
Vor dem Servieren in einer Pfanne mit etwas Butter und Wasser anwärmen.
Kürbispüree
Den Kürbis in Alufolie wickeln und bei 180 °C backen, bis er weich ist. Dann säubern und im Thermomix mixen, bis eine glatte Creme entsteht. Salzen.
Essig-Sauce:
1 Liter Essig
500 g Zucker
Essig und Zucker vor sich hin köcheln lassen, bis die Reduktion eine sämige Konsistenz hat.
Marinade für die Ente
250 g Soja
75 g Zucker
180 g Mandarinensaft
Schale von 1 Mandarine
Sternanis, Zimtstange, Gewürznelken, Kardamom und Stangenpfeffer im Mörser mahlen.
Dann alle Zutaten auf kleiner Flamme reduzieren .
Kumquat
100 g Kumquat dreimal in Wasser aufkochen, dann Zuckersirup im Verhältnis 1:1 hinzufügen. In vier gleiche Teile schneiden.
Ente
Die Ente zuerst auf der Hautseite anbraten. Dann in die Marinade geben und im 57 °C Wasserbad 25 Minuten kochen.
Vom Herd und aus dem Ofen auf den Teller
Rote Bete, Kumquat und Kürbispüree auf einem Teller anrichten, die Ente auf das Püree geben und mit Essig-Sauce übergießen. Guten Appetit!
Lassen Sie sich vom Duft des Martinsfestes verzaubern …
Machen Sie zum Martinsfest einen kulinarischen Streifzug. Probieren Sie hervorragende slowenische Weine und traditionelle Gaumenfreuden und lassen Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack verwöhnen.
Sloweniens Weine
Wo kann man die Weine aus den drei Weinbauregionen Sloweniens verkosten?
Seien Sie über Ferien in Slowenien, Saisonangebote, aktuelle Veranstaltungen, Ausflugsmöglichkeiten und Reisen auf dem Laufenden. Holen Sie sich ein Stückchen des grünen Sloweniens in Ihr E-Mail-Postfach!
Das Formular enthält Fehler.
Bitte, überprüfen Sie die markierten Felder und versuchen Sie es erneut.
Mit Freunden teilen
Scrollen Sie bis Sie das Herzsymbol auf der linken Seite sehen.
Click on the icon and the content will be added to favourites.
Wenn Sie die Seite erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt (im selben Browser) besuchen, wird der Inhalt weiterhin als Favoriten gespeichert.
Alma ist eine virtuelle Reisende, die auf der ChatGPT-Technologie basiert und die Ihnen bei der Suche nach Informationen und Inspirationen für Ihren nächsten Besuch in Slowenien hilft. Sie hat viele Ideen für außergewöhnliche Erlebnisse, kennt die Destination Slowenien sehr gut, ebenso die vielfältigen Aktivitäten, die Sie ganz besonders interessieren könnten, daher kann sie Ihnen personalisierte Inhalte und inspirierende Geschichten bieten, die Ihnen in unserem offiziellen Tourismusportal slovenia.info zur Verfügung stehen.
Unsere virtuelle Reiseberaterin wurde von der furchtlosen slowenischen Weltenbummlerin Alma M. Karlin inspiriert, daher gaben wir ihr den Namen ALMA.
Für eine optimale Erfahrung raten wir Ihnen, dass Sie sich mit Alma wie mit einem richtigen Gesprächspartner unterhalten und im Gespräch die Destination, die Sie interessiert, die Aktivitäten, die Sie gerne erleben möchten, und auch den Zeitpunkt erwähnen, wann Sie Slowenien besuchen möchten.
Alle Informationen, die Alma Ihnen anbietet, sind rein informativ und können Beschränkungen und Fehler enthalten.
Die Lösung basiert auf der ChatGPT-Technologie, die Eigentum der Firma OpenAI ist, und auf Softwareerweiterungen unseres Partners, der Firma Creatim d.o.o.. Die Chat-Inhalte werden 30 Tage lang gespeichert. Der Zugang zu den Chat-Inhalten ist auf autorisierte Personen der Slowenischen Tourismusorganisation und der Firma Creatim d.o.o. beschränkt, die diese Inhalte ausschließlich zum Zwecke der Benutzerunterstützung, der Optimierung, der statistischen Analyse und der Weiterentwicklung der Applikation Alma verarbeiten dürfen. Zur Erstellung der Antworten von Alma werden die Benutzeranfragen an den OpenAI-Server außerhalb der EU weitergeleitet. Die übermittelten Daten werden vor und während der Übertragung an den Open AI-Server verschlüsselt. OpenAI garantiert die Einhaltung der Standards der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und der weltweit besten Praktiken im Bereich des Datenschutzes bei der Verarbeitung der Daten. Bitte geben Sie keine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer etc.) in das Chatfenster ein.
Kennen Sie schon Alma?
Alma ist eine virtuelle Reisende, die auf der ChatGPT-Technologie basiert und Ihnen bei der Suche nach Informationen und Inspirationen für Ihren nächsten Slowenien-Besuch hilft.
Sie können sie alles fragen, was Sie über die slowenischen Reiseziele wissen möchten.
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale Cookies verwendet, welche die Anzeige von Inhalten (z. B. Tonaufnahmen, Videoaufnahmen, Bilder) aus anderen Online-Quellen (z. B. YouTube, Spotify) ermöglichen und sich meine Sprachauswahl auf der Website zu www.slovenia.info merken. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale anonymisierte Daten über meine Browsing-Aktivitäten auf der Website erfasst und speichert, um das Nutzungserlebnis der Besuchenden der Website zu verbessern. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale meine Browsing-Aktivitäten auf der Website nachverfolgt, um qualitativ hochwertigere und für mich interessantere Inhalte bereitzustellen.
Da die Slowenische Tourismuszentrale bestrebt ist, auf ihrer Website hochwertige und für mich interessante Inhalte einzublenden, möchte sie meine Reaktionen auf angezeigte Meldungen und Inhalte messen, meine Browsing-Aktivitäten auf der Website nachverfolgen und Nutzendenprofile für eine gezielte Ansprache erstellen. Die erfassten personenbezogenen Daten werden daher automatisch erfasst und ausgewertet, um das Interesse der Nutzenden an der Anzeige und am Erhalt von bestimmten Mitteilungen zu ermitteln. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale Informationen über meine Interessen, Aufrufe von und Klicks auf Werbeinhalte erfasst und speichert, um aktuelle, qualitativ hochwertige und für die Nutzenden relevante Werbung anzuzeigen, um die Effizienz von Werbekampagnen zu messen und um die Wiederholung von Werbeanzeigen einzuschränken. Diese Einstellungen gelten für Werbeanzeigen, welche die Slowenische Tourismuszentrale auf Social-Network-Plattformen (z. B. Meta, LinkedIn), in den Suchergebnisseiten von Suchmaschinen (z. B. Google) sowie über Webanwendungen und Webaktivitäten, die sich direkt an die Nutzenden wenden, schaltet. Diese Cookies ermöglichen es, meine Browsing-Aktivitäten nachzuverfolgen. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info