I tesori Unesco della Slovenia
La Slovenia è ricca di perle del patrimonio naturale e culturale. Alcune di loro, rappresentano una tessera importante nel mosaico del patrimonio mondiale dell'umanità e fanno parte della lista UNESCO. Nella lista del patrimonio mondiale culturale e naturale, si trovano due monumenti naturali e due monumenti culturali, attualmente, altri cinque si trovano nella tentative list del patrimonio mondiale. Nella lista rappresentativa del patrimonio mondiale culturale immateriale dell'umanità, sono classificati quattro monumenti del patrimonio mondiale della Slovenia. Inoltre la Slovenia appare anche negli altri programmi UNESCO – nella Rete mondiale delle aree della biosfera, nella Rete mondiale dei geoparchi, nella lista UNESCO del patrimonio documentario culturale la Memoria del mondo e nella Lista delle zone umide di importanza mondiale. Scoprite i tesori dell'Unesco in Slovenia!
Il patrimonio mondiale culturale e naturale UNESCO
La Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale UNESCO, tutela i monumenti culturali e naturali di valore universale eccezionale, per tutte le nazioni e per l'intera umanità. Tra gli oltre 1000 monumenti iscritti nella lista, si trovano anche quattro monumenti sloveni – due naturali e due culturali.
La ricchezza della natura
Il misterioso mondo carsico, offre tante meraviglie della natura. Una delle sue creazioni più maestose sono le Grotte di San Canziano/Škocjanske jame, che con il canyon sotterraneo più grande d'Europa, erano le prime in Slovenia, a trovarsi nella Lista del patrimonio mondiale culturale e naturale UNESCO. Poco distanti, nelle foreste della Notranjska e del Kočevje, si trovano due riserve naturali, la Foresta vergine Krokar e Snežnik-Ždrolce, che fanno parte del patrimonio Unesco delle Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa.
Grotte di San Canziano
Nella grotta carsica con il più grande canyon sotterraneo d’Europa, la cui altezza raggiunge anche i 146 metri, è stato allestito un percorso lungo più chilometri e con circa 500 scalini. Lungo il percorso, che passa anche attraverso ponti sbalorditivi, è possibile osservare cascate sotterranee (nel sistema della grotta ce ne sono 26), enormi sale, stalattiti giganti alte fino a 15 metri e altre opere del fiume sotterraneo Timavo. Attorno alle Grotte di San Canziano si estende un parco regionale–con patrimonio culturale naturale protetti. Il parco è dotato di sentieri didattici e piste ciclabili.
Le antiche foreste di faggio in Slovenia
Le aree delle foreste di faggio primordiali dei Carpazi e di altre regioni europee, che si trovano nella lista del patrimonio naturale mondiale, rappresentano le parti meglio conservate delle foreste di faggio che a partire dall'ultima era glaciale di 12.000 anni fa hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo e nell'impatto degli ecosistemi di faggio in Europa. Tra queste aree ci sono anche le due riserve forestali Pragozd Krokar e Snežnik-Ždrolce. Il Pragozd Krokar (Foresta vergine Krokar) è un bellissimo pezzetto della natura intatta che giace nel cuore delle foreste di Kočevje. La mano dell'uomo non è ancora intervenuta in questa foresta primordiale che è la casa delle specie autoctone degli animali carnivori e degli uccelli. Le antiche foreste di faggio che con il loro buono stato di conservazione si sono assicurate il posto nella lista Unesco, fanno sentire il loro fremito anche nella riserva Snežnik Ždrolce. Entrambe le riserve fanno parte della rete protetta Natura 2000.
I tesori del patrimonio culturale
Quando visiterete Idrija, a ogni passo percepirete il patrimonio dell'ex miniera di mercurio. Gli abitanti di Idrija sapevano trasformare la tradizione mineraria in esperienze turistiche interessanti, con le quali avvicinavano lo spirito dei giorni passati, a qualsiasi visitatore. Al passato della palude di Lubiana ”Ljubljansko barje” diedero un’impronta gli abitanti delle palafitte. Possiamo conoscere la loro vita, grazie ai ritrovamenti e manufatti archeologici, che sono tra i più antichi del mondo.
Idrija e il patrimonio del mercurio
Idrija è, insieme alla spagnola Almaden, custode del patrimonio mondiale dell’estrazione del mercurio. La galleria Antonijev rov risale al 1500 ed è famosa per essere uno dei più antichi imbocchi di miniera in tutta l’Europa. La galleria è aperta alle visite, durante le quali scoprirete i vecchi metodi di estrazione e dove potrete essere anche sorpresi dal folletto delle miniere! Al patrimonio dell’estrazione del mercurio e alla vita delle famiglie di minatori del tempo sono collegate numerose attrazioni di Idrija: dal sorprendente patrimonio tecnico conservato nel museo del Castello Gewerkenegg fino alla tradizione dell’incredibile arte dei merletti.
Palafitticoli della palude di Lubiana e la ruota più antica al mondo
La Slovenia è uno dei paesi che conservano i siti palafitticoli dell’arco alpino entrati a far parte del patrimonio mondiale protetto. Nella Palude di Lubiana, sono state scoperte circa 40 località con i resti delle palafitte, nella lista UNESCO sono iscritti nove siti palafitticoli, divisi in due gruppi. Il ritrovamento più importante in questi siti archeologici è la ruota che risale a ben 5.200 anni fa, che è considerata la più antica ruota in legno con l'asse, esistente al mondo! I reperti palafitticoli si possono ammirare in diversi musei, mentre la palude di Lubiana è un parco ambientale che entusiasma per la ricerca delle particolarità naturali dell’ambiente paludoso vicino alla capitale.
Altri tesori sloveni in lizza per il patrimonio mondiale
Con i quattro monumenti culturali e naturali iscritti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO la Slovenia è, in relazione al numero di abitanti, tra i più ricchi custodi dei tesori dell'umanità. Nelle precedenti liste sperimentali, attraverso le quali passano tutte le iscrizioni, sono presenti altre particolarità della Slovenia.
Ospedale partigiano Franja
Ospedale partigiano Franja
Durante la seconda guerra mondiale, in mezzo a una gola nascosta e difficilmente raggiungibile, ha operato l’Ospedale partigiano Franja. Nelle sue baracche sono stati curati in un anno e mezzo circa 600 feriti. Straordinario simbolo di umanità ed esempio unico di cure ospedaliere in condizioni non comuni, già da lungo tempo è insignito del Marchio del patrimonio europeo.
Di piùLubiana di Plečnik
Lubiana di Plečnik
La Lubiana di Plečnik è un fenomeno. Nel periodo tra le due guerre, con il suo approccio originale sia in relazione agli edifici, che alla pianificazione della città, il famoso architetto Jože Plečnik ha creato le più belle immagini architettoniche di Lubiana.
Di piùIl sentiero della pace
Il sentiero della pace
Il Sentiero della pace, che porta dalle Alpi all'Adriatico, unisce la memoria e il monito dei tempi di guerra del Fronte isontino e la scoperta della meravigliosa natura lungo l'Isonzo, il fiume color smeraldo. Scoprite un mondo fatto di caverne, trincee, cimiteri militari, ossari e musei all’aperto.
Di piùFužinske planine (le malghe di Fužine) di Bohinj
Fužinske planine (le malghe di Fužine) di Bohinj
Le malghe di Fužine/Fužinske planine fanno parte dell'area protetta del Parco nazionale del Triglav. D'estate i prati alpini a quota di circa 1000 m sopra il livello del mare, rappresentano un ottimo pascolo per il bestiame. Qui si trovano piccoli caseifici, dai quali provengono i sapori più caratteristici dei formaggi di Bohinj, anche il formaggio speciale - mohant.
Di piùCarso Classico
Carso Classico
Le acque sotterranee e piovane, trasformarono per secoli il paesaggio calcareo, creando così le immagini incredibili del Carso Classico. Questo è particolarmente visibile nel sottosuolo carsico, intrecciato da oltre 1000 grotte. Qui si sono svolte le prime ricerche del mondo carsico e per questo la denominazione slovena »kras« si è diffusa per tutto il mondo.
Di piùLe principali ricchezze slovene del patrimonio immateriale dell'umanità
E' particolarmente importante preservare la tradizione culturale, che si tramanda di generazione in generazione. Alcune arti, conoscenze e creazioni dei nostri avi, sono talmente eccezionali, che vale particolarmente la pena proteggerle e preservarle per le generazioni future. Una cura speciale per la protezione e la conservazione delle tradizioni orali, le danze, le conoscenze e le abilità, è resa possibile anche dalla lista del patrimonio mondiale immateriale dell'umanità UNESCO, nella quale si trova anche la Slovenia con i suoi quattro monumenti.
La Passione di Škofja Loka
Fin dalla sua creazione in epoca barocca, il più antico testo drammatico in Slovenia viene rappresentato nelle strade del centro storico medievale di Škofja Loka. Con ricchi costumi e scenografie, e gli oltre 900 membri della locale compagnia teatrale, ogni rappresentazione attrae una folla di visitatori a Škofja Loka. Si tratta di una rappresentazione storica che, a causa della sua complessità, è in programma ogni sei anni. La prossima si terrà nell'anno 2021. La Passione di Škofja Loka è iscritta nell’elenco del patrimonio culturale immateriale dell’umanità.
Giri porta a porta dei kurent
Quando a febbraio dalle parti di Ptuj sentirete i campanacci delle vacche, verrete indubbiamente a sapere, che la primavera si sta avvicinando. I campanacci sono infatti una parte dell'attrezzatura di kurent, maschera di carnevale tradizionale, tipica di Ptuj, Dravsko polje, Haloze e Slovenske gorice. Il kurent è vestito di pelle di pecora, sulla testa porta una maschera tipica, indossa gli stivaloni e le calze rosse o verdi, fatte a maglia. Nella mano tiene la ježevka, il bastone che porta sulla cima gli aculei di riccio. Le sue radici risalgono alla mitologia slava, è considerato il demone che scaccia l'inverno e il portavoce della primavera e della buona annata. I giri porta a porta dei kurent, sono iscritti nella lista, dei Patrimoni culturali immateriali dell'umanità Unesco. Un vero omaggio a questa tradizione è rappresentato da kurentovanje, il favoloso carnevale tradizionale di Ptuj.
L'arte del merletto
I merletti a tombolo, sono un'espressione artistica unica e uno dei caratteristici simboli dell'identità slovena. Già da secoli, sotto le dita delle merlettaie nascono prodotti meravigliosi, l'abilità di girare i fuselli si tramanda di generazione in generazione. L'arte del merletto è la creazione dei merletti a mano tramite l'incrocio, la torcitura e l'intreccio dei fili, arrotolati attorno ai bastoncini di legno – i fuselli. Nella creazione del merletto si segue il disegno, disegnato sul foglio, che è fissato sul tombolo (cuscino a forma cilindrica) nel cestello o nella base speciale. Oggi in Slovenia operano oltre 120 associazioni, sezioni e gruppi di merletto. I merletti si usano come accessorio di moda e decorazione sui vestiti e sui tessili per la casa, oggi servono anche da ispirazione per creazioni artistiche, nell'ambito dell’architettura e persino nella culinaria.
L'arte della creazione dei merletti, è diffusa anche dalle scuole del merletto. La prima fu fondata a Lubiana nel 1763 dall'imperatrice Maria Teresa d'Austria, mentre oggi la più famosa è la Scuola del merletto di Idrija che opera continuamente da oltre 140 anni. Da qui proviene il famoso merletto di Idrija.
Costruzione dei muri a secco
La costruzione dei muri a secco è una modalità di costruzione, dove non si utilizzano i leganti. Il segreto della loro solidità sta nella particolare modalità di sovrapposizione delle pietre. E’ diffusa in quasi tutto lo spazio mediterraneo. In Slovenia possiamo trovarla nel Carso e in Istria. L’arte della costruzione dei muri a secco, le conoscenze e le tecniche, sono classificate nella lista UNESCO del Patrimonio culturale immateriale e collega otto Stati europei, tra i quali c’è anche la Slovenia.
La Rete mondiale delle riserve della biosfera
La Rete mondiale delle Riserve della biosfera, nell'ambito del programma L'uomo e la biosfera (MAB) collega le aree, che rappresentano i modelli di ecosistemi terrestri o costieri di eccezionale valore culturale e naturale. La finalità della rete, è quella di diffondere le conoscenze e di scambiare le buone prassi nel settore dello sviluppo sostenibile e della conservazione della biodiversità di quest'area. La rete comprende quattro zone della biosfera slovene.
La zona della biosfera delle Alpi Giulie
La zona della biosfera delle Alpi Giulie
Le Alpi Giulie erano la prima zona della biosfera della Slovenia. La maggior parte delle Alpi Giulie si trova nel Parco nazionale del Triglav, la più grande area naturale protetta della Slovenia.
Di piùLa zona della biosfera del Carso
La zona della biosfera del Carso
Il paesaggio carsico è particolarmente sensibile agli interventi dell'uomo nell'ambiente, per questo motivo, la convivenza responsabile dell'uomo e della natura è ancora più importante per la manutenzione dell'equilibrio. La zona della biosfera comprende l'intero Parco delle Grotte di San Canziano.
Di piùLa zona della biosfera del Kozjansko e Obsotelje
La zona della biosfera del Kozjansko e Obsotelje
L'area comprende il terreno tra i fiumi Sava, Savinja e Sotla. La parte principale è rappresentata dal Parco regionale del Kozjansko, famoso per i frutteti ad alto fusto e la caratteristica mela del Kozjansko.
Di piùRiserva della biosfera del fiume Mura in Slovenia
Riserva della biosfera del fiume Mura in Slovenia
Il bacino fluviale del fiume Mura si estende in diversi paesi europei, tra cui la Slovenia – il fiume è chiamato anche l’Amazzonia europea. Nella riserva del bacino idrografico del fiume Mura si trova la più grande foresta alluvionale slovena.
Di piùGeoparchi globali dell’Unesco in Slovenia
Nell'ambito dell'Unesco, è stata istituita una rete mondiale ed europea di geoparchi. Si tratta di aree caratterizzate da eccezionali caratteristiche geologiche e in cui particolare attenzione è dedicata al paesaggio e alla conservazione ed esplorazione dei valori geologici in termini di sviluppo sostenibile. In Slovenia ci sono attualmente due geoparchi, attivamente coinvolti nella rete europea e mondiale: il geoparco transfrontaliero delle Caravanche e il geoparco di Idrija.
Geoparco delle Caravanche
Il geoparco delle Caravanche copre l'area tra Mežica e Peca e si estende anche oltre il confine con l’Austria. Vanta piante uniche e minerali meravigliosi che raramente si trovano altrove nel mondo. Alcuni di essi un tempo erano sfruttati ai piedi dei monti Peca e Obir come minerali, ma oggi possiamo ammirarli nei musei. Nella miniera abbandonata di Mežica vi attendono esperienze indimenticabili, in quanto il sottosuolo del Peca si può visitare anche in bicicletta o in kayak. Le magnifiche forze della natura hanno creato anche splendide grotte con stalattiti e stalagmiti sotto il monte Obir.
Geoparco di Idrija
Il Geoparco di Idrija si estende sul territorio dell'omonimo comune. La ricca composizione geologica del suolo è stata la base per lo sviluppo della miniera di mercurio, che costituiva la seconda più grande miniera di mercurio nel mondo. Oggi la miniera e le relative infrastrutture vengono utilizzate a scopo turistico. Vale la pena visitare anche altri gioielli naturali come il lago Divje jezero e il Parco paesaggistico di Zgornja Idrijca. Le zone d’alta quota del geoparco offrono ottime opzioni ricreative. In estate sono frequentate da ciclisti ed escursionisti, mentre in inverno si può sciare sugli altopiani Vojsko e Črni Vrh. Per rifocillarvi potete concedervi un piatto di žlikrofi di Idrija, mentre specialmente le signore saranno affascinate dall’arte dei merletti di Idrija.
La Slovenia nella Memoria del mondo
La Memoria del mondo, è la lista del patrimonio culturale documentario UNESCO. In esso possiamo trovare anche il Codex Suprasliensis, il manoscritto in paleoslavo ecclesiastico, scritto in cirillico, considerato il più antico documento scritto conservato in lingua slava. Il manoscritto fu creato in Bulgaria, successivamente si trovava in Polonia e grazie al linguista sloveno Jernej Kopitar una parte di questo manoscritto si trova anche nel suolo sloveno. Oggi è conservato nella Biblioteca Nazionale Universitaria di Lubiana.
Esplorate i monumenti UNESCO e altri monumenti della Slovenia
Seguite le tracce del patrimonio Unesco in Slovenia e vivetelo nei migliori modi possibili. Nel frattempo potete scoprire anche gli altri tesori della natura e della cultura slovena.
Provate le esperienze del patrimonio Unesco in Slovenia
Nella lista del patrimonio mondiale Unesco, sono iscritte sei peculiarità slovene. Scopritele e sperimentatele nei modi più interessanti.
Provate le esperienze del patrimonio Unesco in Slovenia
Di piùMonumenti iconici
Immagini della Slovenia, dalle quali rimarrete profondamente impressionati.
Monumenti iconici
Di piùSlovenia alpina
La Slovenia alpina è un mondo di colline e montagne facilmente raggiungibili. Le più alte vette, i fiumi, i laghi e le cascate delle Alpi Giulie, delle Alpi di Kamnik e della Savinja e del Pohorje si possono raggiungere seguendo i sentieri escursionistici o le piste ciclabili..
Slovenia Mediterranea & Carsica
Sorprese mondiali dalle saline alle grotte carsiche.
Slovenia Pannonica termale
Benessere tra colline viticole e stazioni termali.
Lubiana & Slovenia centrale
Lubiana & la Slovenia centrale sono un ottimo punto di partenza per innamorarsi delle pecliarità della Slovenia. La capitale, il cui nome in sloveno richiama la parola ‘amata’, vive la cultura e l’arte urbana con le migliaia di facce dei festival e degli eventi.
Alpi Giulie
Alpi Giulie - un paradiso per esperienze attive e relax nella natura.
Alpi Giulie
Di piùCarso
Il mondo delle meraviglie sotterranee, dei fenomeni naturali mozzafiato e dei sapori unici.
Il Misterioso Carso
Non limitatevi alle grotte slovene più famose! Portate con sé nel Carso questa pubblicazione, che descrive numerose altre particolarità sorprendenti di questa regione.
@FeelSlovenia su Instagram
Condividete le vostre fotografie e i video della Slovenia con #ifeelslovenia.
