Vai al contenuto Indice del sito
Storie dalla Slovenia

In Slovenia con il treno

È possibile raggiungere la Slovenia in treno da molte città europee e le linee regolari collegano diverse parti del Paese. Sedetevi comodamente e lasciate che il treno parta!

Viaggiare in treno

Viaggiare in Slovenia in treno è un’ottima scelta per chi desidera un modo di viaggiare comodo, accessibile dal punto di vista economico e rispettoso dell’ambiente. La Slovenia è collegata a diverse città europee da una moderna rete ferroviaria e molti collegamenti permettono di viaggiare di notte o di collegarsi ad altre regioni. Scoprite quali sono i Paesi con cui la Slovenia ha un collegamento ferroviario, in che modo si può viaggiare in Slovenia in treno e quali sono i viaggi in treno più panoramici in Slovenia.

 

I collegamenti ferroviari più popolari per la Slovenia

La Slovenia fa parte del sistema Eurail Global Pass, il che significa che con quel biglietto si può viaggiare anche in Slovenia. Si può viaggiare anche con i treni notturni che hanno i vagoni letto e i ristoranti. Su alcuni treni è possibile portare anche la bicicletta. Esplorate i collegamenti internazionali e prolungate le vostre avventure in tutta comodità.

Collegamenti internazionali delle Ferrovie slovene

Austria

La Slovenia ha il maggior numero di collegamenti ferroviari internazionali con il resto d’Europa attraverso l’Austria. Ecco i collegamenti con le città austriache:

  • Villach: esiste un collegamento regolare con Lubiana via Jesenice, con treni che circolano più volte al giorno sulla tratta. Villach è un importante snodo per i collegamenti con altre città austriache ed europee.

Collegamento ferroviario con Villach

  • Graz: esiste un collegamento diretto con Lubiana via Maribor. Il treno internazionale passa più volte al giorno ed è un snodo per collegare la Slovenia con altre città austriache ed europee.

Collegamento ferroviario con Graz

  • Klagenfurt: ci sono collegamenti con Lubiana ovvero con Maribor. I collegamenti non sono diretti, ma richiedono un cambio a Villach per Lubiana e a Bleiburg per Maribor.

Collegamento ferroviario con Klagenfurt

  • Vienna: il collegamento ferroviario tra Vienna e Trieste, la c.d. Ferrovia Meridionale, attraversa anche il territorio sloveno. La capitale slovena Lubiana è collegata a Vienna via Maribor (cambio a Graz) o Jesenice (cambio a Villach).

Collegamento ferroviario con Vienna 

  • Salisburgo: esiste un collegamento indiretto con Lubiana via Villach e Jesenice.

! A causa della ricostruzione del tunnel di Tauren, la linea tra Villach e Salisburgo è chiusa fino al 13/7/2025. Il viaggio sulla tratta da Villach Hbf - Salisburgo Hbf - Monaco Hbf e ritorno prevede diversi cambi intermedi e un servizio di autobus sostitutivo.

Collegamento ferroviario con Salisburgo

Italia

La Slovenia ha importanti collegamenti ferroviari anche con l’Italia. Scoprite quali città italiane hanno collegamenti diretti con la capitale slovena e dove è possibile viaggiare effettuando cambi.

  • Trieste: La Ferrovia Meridionale offre un collegamento diretto tra Trieste e le principali città slovene: Maribor, Celje e Lubiana. Il treno circola una volta al giorno su questa tratta.

Collegamento ferroviario Maribor-Celje-Lubiana-Trieste

  • Villa Opicina: il collegamento è tra Lubiana e Villa Opicina, da dove è possibile prendere il treno per l’aeroporto di Trieste, Palmanova e Udine.

Collegamento ferroviario Lubiana-Villa Opicina-Trieste-Udine

  • Venezia: Venezia è raggiungibile indirettamente in treno via Trieste.

Durante il periodo di Capitale Europea della Cultura 2025, il sabato, la domenica e i giorni festivi c’è un collegamento diretto con Nova Gorica.

Collegamento ferroviario Nova Gorica – Venezia

Croazia

Dalla Slovenia è possibile proseguire in treno anche verso la Croazia. Controllate i collegamenti con alcune città:

  • Zagabria: esiste un collegamento ferroviario regolare con Lubiana, ma per viaggiare su alcuni treni è necessario cambiare a Dobova.

Collegamento ferroviario con Zagabria

  • Abbazia: c’è un treno tra Lubiana e Abbazia due volte al giorno.

Collegamento ferroviario con Abbazia

  • Pola: esiste un collegamento indiretto tra Maribor, Celje, Lubiana e Pola, con cambi a Divača e Buzet, e a Lubiana al ritorno in Slovenia.

Collegamento ferroviario con Pola

  • Fiume: i treni tra Lubiana e Fiume circolano due volte al giorno in entrambe le direzioni.

Collegamento ferroviario con Fiume

Ungheria

Lubiana, la capitale della Slovenia, e Budapest, in Ungheria, sono collegate da una ferrovia che passa anche da Celje e Maribor. Da Maribor è possibile raggiungere Budapest via Hodoš o Spielfeld. I treni circolano quotidianamente.

A causa di lavori sul lato ungherese, si prega di controllare lo stato attuale del collegamento ferroviario sul sito delle Ferrovie Ungheresi

Collegamento ferroviario con Budapest 

Germania

Alcune città tedesche possono essere raggiunte in treno attraverso l’Austria. Mettete in conto, tuttavia, che dovrete cambiare treno tra una città e l’altra. A causa di lavori sulla rete ferroviaria tedesca, si prega di verificare lo stato attuale delle linee tra la Germania e la Slovenia.

Sito web Deutsche Bahn

  • Monaco: collegamento veloce con Lubiana via Villach e Salisburgo. Durante i lavori di ristrutturazione del tunnel di Tauren, in Austria, è stato creato un collegamento tra Zagabria e Monaco via Maribor.

Collegamento ferroviario con Monaco

  • Francoforte: è possibile prendere il treno tra Lubiana e Francoforte via Graz o Villach. Il viaggio prevede un cambio di treno.

Collegamento ferroviario con Francoforte

  • Stoccarda: c’è un collegamento con Zagabria con fermate intermedie a Spielfeld, Maribor, Celje, Sevnica e Dobova.

Collegamento ferroviario con Stoccarda 

Svizzera

Esiste un collegamento ferroviario tra Zurigo e Zagabria, che attraversa anche la Slovenia. Il treno si ferma a Šentilj, Maribor, Pragersko, Celje, Sevnica, Krško e Dobova.

Collegamento ferroviario Zurigo - Zagabria (via Slovenia)

Slovacchia

Esiste un collegamento ferroviario indiretto tra Lubiana e Bratislava con cambio a Vienna.

Collegamento ferroviario Lubiana - Bratislava 

Il Nightjet OBB collega Bratislava e Spalato passando per l’Austria e la Slovenia. In Slovenia il treno ferma a Šentilj, a Maribor, Celje e a Dobova.

Collegamento ferroviario Bratislava - Spalato (via Slovenia)

Repubblica ceca

Anche la capitale della Slovenia e quella della Repubblica Ceca, Lubiana e Praga, sono collegate da un collegamento ferroviario indiretto con cambi di treno. È possibile raggiungere Lubiana via Vienna e Villach (due cambi) passando per Jesenice o via Graz passando per Maribor e Celje.

Collegamento ferroviario con Praga

Polonia

Il collegamento ferroviario estivo tra Varsavia e Fiume è il collegamento ideale per visitare l’Adriatico passando per la Slovenia. Il treno ferma, infatti, anche a Maribor e Lubiana.

Collegamento ferroviario Varsavia - Fiume (via Slovenia) 

Dall’aereo al treno

È anche possibile prendere il treno dagli aeroporti vicini. Scoprite dove e come combinare aereo e treno per raggiungere la Slovenia. 

In treno verso gli aeroporti europei

  • Aeroporto di Trieste: collegamento con Lubiana, è necessario cambiare a Villa Opicina.

  • Aeroporto di Venezia: potete prendere il treno da Lubiana per la stazione centrale di Trieste. Alla stazione di Trieste cambiate con uno dei tanti treni per Venezia.

  • Aeroporto di Zagabria: collegamento diretto da Lubiana alla stazione ferroviaria di Zagabria, poi in autobus per l’aeroporto di Zagabria.

  • Aeroporto di Graz: da Lubiana, via Maribor, un treno vi porterà alla stazione centrale di Graz o alla stazione Spielfeld-Strass da dove potrete prendere la linea suburbana S-Bahn o gli autobus urbani per l’aeroporto.

  • Aeroporto di Vienna: arrivate alla stazione centrale di Vienna con le linee regolari e da lì potete prendere i treni locali per l’aeroporto.

  • Aeroporto di Klagenfurt: viaggiate in treno via Villach o Bleiburg fino a Klagenfurt, da lì utilizzate i trasporti pubblici locali per l’aeroporto.

Prenotazione e biglietti

Dalla Slovenia o dall’estero, potete prenotare facilmente i vostri biglietti online o tramite app mobile. Per viaggiare in modo più flessibile, consigliamo anche i biglietti Eurail o Interrail.

Treni che viaggiano in Slovenia

I biglietti per il trasporto nazionale possono essere acquistati online, nella maggior parte delle stazioni ferroviarie o dal controllore a bordo. In linea di principio, non è necessario prenotare un biglietto per spostarsi all’interno della Slovenia, ma è possibile effettuare l’acquisto sul sito web delle Ferrovie slovene o tramite l’app mobile Grem z vlakom.

Acquisto di biglietti online – Ferrovie slovene

App Grem z vlakom

Per il trasporto internazionale si consiglia la prenotazione. Le migliori opzioni per informazioni e prenotazioni di biglietti internazionali sono:

Prenota un biglietto (Ferrovie slovene)

Trainline – Collegamenti internazionali

Rail Europe – Biglietti europei

Interrail / Eurail

OBB Nightjet – treno notturno

In treno per la Slovenia

Anche la rete ferroviaria in Slovenia è ben sviluppata. Il sito web delle Ferrovie slovene offre numerose informazioni utili, tra cui suggerimenti per viaggi in treno in Slovenia o all’estero, un elenco dei migliori collegamenti e un motore di ricerca degli orari per aiutarvi a pianificare il vostro viaggio.

Una volta in Slovenia, la rete ferroviaria vi collega a tutte le regioni del Paese, dalla costa alle Alpi, dalla pianura pannonica alle colline vinicole occidentali.

Un treno rosso attraversa un ponte ad arco blu brillante su un fiume ampio e tranquillo, sotto un cielo azzurro e limpido. L'erba verde costeggia la riva del fiume.

I principali collegamenti ferroviari in Slovenia:

  • Lubiana – Maribor:  il collegamento ferroviario interno più trafficato e anche un importante collegamento per il traffico internazionale (Austria - Croazia).

  • Lubiana – Capodistria: collega l’entroterra alla costa, il porto di Capodistria è di importanza strategica per il trasporto merci.

  • Lubiana – Jesenice – Austria (Villach): collegamento con l’Austria attraverso le Caravanche e importante collegamento per i treni passeggeri e merci internazionali.

  • Lubiana – Sežana – Italia (Trieste): un importante collegamento con la parte carsica della Slovenia e dell’Italia.

  • Lubiana – Novo mesto – Metlika: collegamento con la parte sud-orientale del Paese. Anche se meno frequente, è importante per i collegamenti regionali.

  • Lubiana – Zidani Most – Dobova – Croazia (Zagabria): uno dei principali collegamenti con la Croazia e parte dell’importante asse Nord-ovest – Sud-est Europa.

  • Maribor – Hodoš – Ungheria: collegamento con la parte orientale del Paese e più avanti con l’Ungheria.

Visitate il sito delle Ferrovie slovene

I viaggi in treno più belli della Slovenia

Viaggiare in treno è uno dei modi più sostenibili per esplorare la Slovenia. Scoprite alcuni dei migliori viaggi ed escursioni in treno che dovete assolutamente provare.

Esplora

Trenini turistici

Viaggiare con i trenini turistici è una vera e propria avventura, soprattutto per i più piccoli. In questo modo, potrete scoprire città e altre attrazioni in tutta comodità, accompagnati da guide esperte.

Salta il carosello

Con Urban in giro per Lubiana

Con Urban in giro per Lubiana

Il trenino turistico Urban, a basso impatto ambientale, vi porta su un percorso circolare verso tutte le principali attrazioni turistiche di Lubiana.

Di più (apri in una nuova finestra)

Con Jurček in giro per Maribor

Con Jurček in giro per Maribor

Scoprite le maggiori attrazioni di Maribor con il trenino turistico Jurček.

Di più (apri in una nuova finestra)

Trenino intorno al lago di Bled

Trenino intorno al lago di Bled

Fate un giro intorno all’iconico lago di Bled sul trenino turistico e scoprite la bellezza di Bled in modo semplice.

Di più (apri in una nuova finestra)

Con il trenino in giro per Isola

Con il trenino in giro per Isola

Scoprite il fascino della Isola marinara a bordo di un trenino turistico. Vi porterà in giro per la città e i dintorni.

Di più (apri in una nuova finestra)

Escursioni con il trenino a Šmarješke Toplice

Escursioni con il trenino a Šmarješke Toplice

Quando visitate le Šmarješke Toplice, salite su un trenino turistico che vi porterà a vivere esperienze interessanti, dalla Fontana dello Cviček alla degustazione di miele.

Di più (apri in una nuova finestra)

Con Oli fino ai segreti dei vulcani

Con Oli fino ai segreti dei vulcani

Vulkanija, al centro della regione del Goričko, offre uno spaccato della storia della Terra e dei suoi processi geologici. Il trenino Oli vi porta in luoghi dove potrete scoprire dal vivo le ricchezze geologiche del Goričko.

Di più (apri in una nuova finestra)

L’esclusivo trenino delle Grotte di Postumia

Sapevate che le Grotte di Postumia ospitano la più antica e unica ferrovia a doppio binario del mondo costruita all’interno di una grotta? Uno speciale trenino turistico vi porterà nelle meravigliose sale sotterranee, abbellite dalle straordinarie stalattiti e da altre opere d’arte nel sottosuolo. Un’esperienza che non dimenticherete mai.

Fai un giro sul trenino della grotta

Slovenia, una guida turistica generale

Venite a conoscere la Slovenia, una destinazione per persone responsabili che apprezzano la natura e la salute, la cultura locale e le esperienze autentiche, esplorando i contrasti tra quattro mondi geograficamente diversi. I prodotti turistici sono presentati e accompagnati dagli inviti di atleti sloveni, chef di cucina eccellenti, premiati con stelle Michelin, e guide esperte che vi faranno apprezzare le esperienze uniche selezionate di Slovenia Unique Experiences.


Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma