Portorose e Pirano sono circondate su entrambi i lati da saline. La preziosità del famoso sale consentì l’ascesa nel Medioevo della pittoresca Pirano. Oggi nella cosmopolita Portorose il sale fa parte dell’offerta benessere, una delle più complete in Europa. 

La Slovenia ha 42 km di costa. Pirano è davvero una splendida città legata alla produzione del sale che merita di essere vista.

Sarah Wilson

Cinque principali punti di interesse

Ad ogni passo la Slovenia sorprende con i suoi tesori naturali e culturali. Vi interessa sapere cosa dovete vedere a Portorose e Pirano?

Esperienze TOP

Indulge in the salty experiences of Portorož and Piran Feel, taste, and discover the luxuriousness of salt, which has influenced the towns’ development throughout the centuries. Explore not only the charming town streets, but also the hills above Piran and the rich flavours produced from Istrian soil.

Diventa salinaio per un giorno

Venite a conoscere la vita e il lavoro dei salinai. Con la bicicletta che potete noleggiare gratuitamente all’ingresso del parco potete recarvi al Museo delle saline e cimentarvi nella raccolta del sale. Al termine del lavoro andate alla visita guidata del museo. Ritornando al punto di partenza, riceverete un sacchetto con il sale che voi stessi avete raccolto.

Di più

Visita all’Allevamento di pesce Fonda

Visita all’Allevamento di pesce Fonda

Se siete amanti del mare e dei frutti di mare, partecipate alle visite guidate dell’Allevamento di pesce e mitili Fonda. Scoprirete perché il branzino Fonda di Pirano è così speciale e dal gusto eccezionale. Durante la navigazione in mare scoprirete numerosi segreti dell’acquacoltura e del mare. L’escursione termina con una degustazione originale delle prelibatezze Fonda.

Di più

Romanza a Pirano “Lassa pur dir”

Romanza a Pirano “Lassa pur dir”

Visitate la casa più romantica nel luogo più romantico della costa slovena. Nella Casa veneziana conoscerete la storia di un ricco mercante veneziano, del suo amore per una donna semplice di Pirano e il motto “Lasa pur dir”. Brindate all’amore eterno sorseggiando uno squisito spumante nella terrazza con la vista più bella su Piazza Tartini e godete dei suoni del famoso violino di Tartini.

Di più

Gourmet olive tours

Gourmet olive tours

Nell’entroterra di Pirano vale la pena visitare la fattoria Gramona Farm a conduzione familiare. Nell’uliveto sopra il Parco naturale delle Saline di Sicciole assaggerete prelibatezze fresche, scoprirete i segreti della degustazione di un olio di oliva coltivato ecologicamente, più volte premiato, e godrete della vista sulle Saline di Sicciole.

Di più

Caccia ai tartufi

Caccia ai tartufi

Il tartufaio e la sua cagnolina vi apriranno le porte al misterioso mondo dei tartufi. Vi recherete insieme nel bosco sino a un angolino nascosto dove, con un pizzico di fortuna, potrete scovare il tubero profumato tra le radici degli alberi. Dopo la caccia concedetevi anche la pasta fatta in casa, i fusi ai tartufi, accompagnati da un bicchiere di vino di un produttore locale.

Di più

Parenzana Bike & Boat

Unitevi ai ciclisti lungo il percorso della vecchia linea ferroviaria Parenzana a scartamento ridotto che è una delle destinazioni ciclistiche più popolari in Europa. Splendidi panorami e vedute lungo il percorso, tra l’altro anche le Saline di Strugnano e di Sicciole, saranno la ricompensa per il vostro impegno in bicicletta. Alla fine del viaggio potete concedervi un meritato picnic in barca con specialità di mare.

Di più

Gita in sup da Pirano, passando per Fiesso, sino a Strugnano

Gita in sup da Pirano, passando per Fiesso, sino a Strugnano

Andate in sup nella parte più bella, e allo stesso tempo anche più varia, della costa slovena, nel tratto da Pirano a Strugnano. Con i sup andrete intorno alla Punta di Pirano e vedrete il centro storico della città dal mare. Le acque cristalline sotto le mura vi accompagneranno fino a Fiesa e al cimitero delle conchiglie, dove si sono stabiliti gli uccelli protetti, i cormorani. Dopo 2 ore di sup e aver percorso un tracciato di 4,5 km potrete riposarvi sulla costa di Strugnano.

Di più

Avventura gastronomica e trekking nell’Istria slovena

Avventura gastronomica e trekking nell’Istria slovena

Mettetevi le scarpe da trekking e andate in giro per i paesi idilliaci che si nascondono a notevole distanza dal trambusto quotidiano. Durante il percorso assisterete a numerose sorprese gastronomiche. Questa è un’escursione che vi rimarrà a lungo nel cuore proprio per la natura meravigliosa, le persone gentili, i paesi idilliaci e la genuinità dei sapori istriani.

Di più

Relax alle saline

Rilassatevi nello straordinario wellness all’aperto tra i bacini di sale. Thalasso Spa Lepa Vida offre trattamenti con i doni del mare che hanno una funzione rinvigorente sul corpo, ripristinano l’equilibrio dell’organismo restituendogli energia, nonché nutrono e rigenerano la pelle. Nelle talassoterapie si utilizzano prodotti naturali, ricavati nelle Saline di Sicciole, come il fango salino e l’acqua madre, il sale e l’acqua marina.

Di più

Perfetto equilibrio nelle Terme al mare

Perfetto equilibrio nelle Terme al mare

La tradizione plurisecolare della medicina alternativa a Portorose si è sempre basata su un approccio integrato al trattamento di un singolo individuo. LifeClass Portorose segue questa tradizione e rappresenta la più completa rete di centri del benessere in Europa.  Visitate i centri con i tradizionali massaggi indiani e thailandesi, le piscine con mare primordiale, il mondo delle saune e il centro Thalasso e prendetevi cura del vostro benessere.

Di più

Esperienza paradisiaca del benessere

Esperienza paradisiaca del benessere

Lasciatevi coccolare e rilassatevi completamente nel centro wellness Paradise Spa del Grand hotel Bernardin. L’odore del Mediterraneo, la vista del tramonto, il sorriso dei maestri dei massaggi tradizionali e il tocco magico delle mani in un ambiente ricco di storie artistiche creano una sensazione paradisiaca di sicurezza, comfort e relax.

Di più

Fatti verdi

La Slovenia scrive una storia verde. Potete sentirla ad ogni passo.

Portorose e Pirano sono collocate geograficamente tra due parchi naturali che mantengono la biodiversità e la ricchezza del paesaggio.

I visitatori al Parco naturale delle Saline di Sicciole possono raggiungere gratuitamente in bici il Museo delle saline e continuare la loro visita delle saline in sella. 

La maggior parte degli stabilimenti balneari e il porto turistico si aggiudicano ogni anno la Bandiera blu che è un simbolo ecologico internazionale di qualità per le aree balneabili naturali e i porti turistici.

La Valle del Dragogna e i Colli Savrini nell’entroterra di Pirano sono tutto l’anno una fonte di verdura e di frutta di qualità coltivata localmente.

Branzino di Pirano al sale

Il branzino di Pirano al sale è uno dei modi più sani ed estremamente gustosi per preparare il branzino in quanto il piatto può essere preparato senza l’aggiunta di grassi. Il branzino viene cotto completamente ricoperto dal sale che protegge la superficie del pesce dal calore diretto in modo che il branzino si possa cuocere bene e in modo uniforme. In tal modo la polpa del pesce rimane succosa, dal gusto estremamente buono e delicato.

Provate la nostra ricetta

Portorose & Pirano, Istria, Slovenia, Un pizzico di Mediterraneo

Conoscete la storia di Pirano e Portorose attraverso le immagini che più le caratterizzano. Scoprite le bellezze del loro entroterra e gustate i nobili tesori del mare e della terra istriana.

Per vacanze e riposo piacevoli

Vorreste rimanere ancora un po’ e vedere e sperimentare il massimo possibile? Allora scegliete una sistemazione nei dintorni vicini, adatta ai vostri gusti.

Image
Image

Kempinski Palace Portorož*****

Di più
Image
Image

LifeClass Hotels & Spa - Hotel Slovenija

Di più
Image
Image

Hotel Piran

Di più
Image
Image

Vila Maia

Di più
Image
Image

Hotel Laguna - Talaso Strunjan

Di più
Image
Image

Hotel Svoboda - Talaso Strunjan

Di più
Image
Image

Hotel Marko

Di più
Image
Image

LifeClass Hotels & Spa - Hotel Apollo

Di più
Image
Image

Hotel Barbara Fiesa

Di più

Prenotate la vostra esperienza nella Slovenia mediterranea & carsica

Conosci le storie nate sul sale, scolpite nella pietra e nascoste tra i verdi vigneti. Scendi nelle grotte carsiche, coccolati sulla costa, esplora l’entroterra con la sua vasta gamma di sapori e goditi le viste della fertile campagna con in mano un bicchiere di ottimo vino.

Da 259,00 € Benessere nel centro di intrattenimento

Benessere nel centro di intrattenimento

Città, cultura, i festival
Persone: 1 Pernottamenti: 2

Benessere nel centro di intrattenimento

Hit d.d. Nova Gorica
Da 279,00 € Vivi il Goriziano (Goriška)

Vivi il Goriziano (Goriška)

Città, cultura, i festival
Persone: 1 Pernottamenti: 2

Hotel & Spa & Buono del valore di € 150

Hotel Perla Nova Gorica
Da 169,00 € Scopri il Goriziano (Goriška)

Scopri il Goriziano (Goriška)

Città, cultura, i festival
Persone: 1 Pernottamenti: 1

Hotel & Spa & Buono del

Hotel Perla Nova Gorica
Da 1.000,00 € Esperienza culinaria attiva nella casa contadina istriana "Domačija Butul"

Esperienza culinaria attiva nella casa contadina istriana "Domačija Butul"

Gastronomia
Persone: 2 Pernottamenti: 2

Esperienza culinaria attiva nel territorio dell'Istria slovena. Le giornate di relax/lavoro presenta

Domačija Butul Koper

Destinazioni nelle vicinanze

Andate ad esplorare anche altre parti della costa slovena. La vicina Isola, che dista solo 10 km, vanta una ricca tradizione di pesca e una ricchezza di gusti mediterranei. Solo cinque chilometri più in avanti si trova Capodistria, la città di centinaia di soli, dove si intrecciano il patrimonio storico e il ritmo moderno della città. Al punto d’ingresso della costa slovena, a 22 km da Pirano, si trova Ancarano con un benefico clima marino e il centro di cura di Punta Grossa. Se proseguite avanti verso l’entroterra sloveno potete esplorare le bellezze del Carso. Lipizza con le sue antiche scuderie è la dimora dei lipizzani e le straordinarie Grotte di San Canziano che fanno parte del patrimonio naturale dell’UNESCO distano circa 50 km. Sul Carso potete visitare anche le straordinarie Grotte di Postumia e il castello di Predjama. 

In dettaglio su Portorose e Pirano

Per maggiori informazioni visitate la pagina web di Portorose e Pirano.

Di più

 

Slovenia vista dagli occhi dei visitatori

Vedete le immagini della Slovenia scattate dai visitatori. Cogliete le esperienze indimenticabili anche voi e condividetele con noi sulle reti social.

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

Aggiungi ai preferiti Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Linkedin Condividi su Pinterest Condividi su Vkontakte Consiglia a un amico