Vai al contenuto Indice del sito
Storie dalla Slovenia

Note legali

Avviso legale del sito internet www.slovenia.info

Tutti i diritti di tutte le pagine internet www.slovenia.info sono riservati. Tutte le informazioni e i materiali, sia scritti che illustrativi, contenuti nelle pagine internet www.slovenia.info, nell'ambito stabilito dalla legge, sono oggetto di tutela dei diritti d'autore o di altre forme di tutela della proprietà intellettuale dell'Ente Sloveno per il Turismo e dei partner a questo legati, i cui contenuti fanno parte delle pagine internet www.slovenia.info.

Gli utenti possono utilizzare tutti i contenuti del sito www.slovenia.info soltanto a fini personali e non commerciali. Ogni forma di utilizzo dei contenuti delle pagine internet www.slovenia.info a fini commerciali è proibita. Le informazioni e i materiali pubblicati nelle pagine internet non si possono trascrivere, copiare né divulgare in altri modi a fini commerciali, senza il consenso dell'Ente Sloveno peri il Turismo.

L'Ente Sloveno per il Turismo può, in qualsiasi momento, modificare l'avviso legale. L'avviso è vincolante per l'utente sempre nella forma modificata.

La privacy e la tutela dei dati personali

L’Ente sloveno per il turismo, Dimičeva 13, Lubiana (in seguito: l’Ente) rispetta e tutela la Vostra privacy. A fini statistici l’Ente si riserva il diritto di raccogliere esclusivamente i dati relativi ai visitatori del sito che non sono di carattere identificativo.

In alcune rubriche del nostro sito, a scopi di corrispondenza, registrazione sulle pagine internet, ricezione dei messaggi brevi, acquisto o partecipazione a giochi a premi on-line, vi viene chiesto di svelare i dati personali. L'Ente Sloveno peri il Turismo garantisce e si impegna a tutelare questi dati come confidenziali, in conformità alla legislazione vigente. I dati trasmessi non saranno svelati a terzi o a persone non autorizzate e saranno usati soltanto agli scopi per cui i dati sono stati trasmessi.

Per garantire il funzionamento indisturbato, il sito internet contiene i cookies.

Il server dove è ospitato il sito si trova a Lubiana, in un luogo ben sorvegliato.

Privacy e protezione dei dati personali da parte dei gestori autorizzati da STO

Creatim d.o.o. è il manutentore del sito www.slovenia.info e in conformità con il contratto con STO esegue per conto di questi le attività di manutenzione ed integrazione del portale. Creatim ed eventuali altre società esterne, che per conto di STO svolgono determinate attività relative al sito, si impegnano a trattare i dati personali soltanto nel quadro delle deleghe affidate loro da STO e a non utilizzarli per nessun altro scopo.

Avviso sull’uso non autorizzato o errato

Per ragioni di sicurezza, e per garantire l’uso indisturbato a tutti gli utenti, la STB usa programmi per seguire le visite e per identificare le prove di scariche non autorizzate o di cambiamento delle informazioni e di altri atti che possano provocare danni. In caso di ricerche autorizzate e legali e in conformità dei procedimenti legali necessari si possono usare le informazioni da queste fonti a scopo di identificazione.

Esclusione di responsabilità

Tutte le informazioni e tutti i materiali contenuti nel sito internet www.slovenia.info sono a carattere informativo. La STB si impegna a garantirne la correttezza, l’aggiornamento e la perfezione, non si assume però nessuna responsabilità legale per l’esattezza, la completezza o l’utilità di qualsiasi informazione, prodotto o procedimento descritto.

L’Ente per il turismo sloveno (STO) non risponde per i contenuti dei testi pubblicati dagli amministratori dei partner contrattuali di STO.

La STB non è responsabile per i danni (compresi quelli causati dai virus) sui programmi dei computer, telefoni cellulari o qualsiasi applicazione che rende possibile l’accesso alla pagina internet www.slovenia.info, risultanti dalla visita del sito oppure dall’utilizzo di una sua parte. La STB non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dall’uso o dall’incapacità di usare la pagina internet www.slovenia.info.

La STB si riserva il diritto di cambiare il contenuto della pagina internet www.slovenia.info in qualsiasi momento, in qualsiasi modo e per qualsiasi ragione, senza previo avviso, e non si assume alcuna responsabilità per le eventuali conseguenze derivanti da questi cambiamenti.

Collegamenti esterni

Per ragioni di praticità, alcune pagine o sottopagine internet di www.slovenia.info, a scopo di presentare informazioni turistiche complete, possono contenere link su varie pagine esterne, come ad esempio su altri siti internet, su singole pagine o altre fonti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’accessibilità, il contenuto e gli errori dei collegamenti esterni. Gli utenti del sito internet www.slovenia.info non si aspettino che i siti esterni rispettino gli stessi principi in materia di rispetto della privacy e tutela dei dati personali, seguiti dalla STB. Visitando e usando i collegamenti ai siti, la responsabilità della STB in tutti i casi è esclusa.

Annunci inaspettati

Visitando le nostre pagine internet il vostro browser può produrre annunci inaspettati. Questi annunci probabilmente vengono prodotti da altre pagine internet e da altri programmi installati sul vostro computer. La STB non approva e non raccomanda prodotti o servizi proposti dagli annunci inaspettati sul vostro computer durante la vostra visita delle nostre pagine internet.

Diritti d’autore/Copyright

Le pagine internet contengono materiali protetti secondo la legge sul diritto d’autore/copyright. Per questi materiali, gli autori partecipanti o gli altri portatori di diritti d’autore/copyright detengono i diritti di riproduzione o di ridistribuzione. È dovere di tutte le persone che riproducono o ridistribuiscono queste informazioni rispettare le condizioni e i doveri richiesti dagli autori o dai portatori dei diritti d’autore/copyright. I materiali così protetti possono essere citati e usati in buona fede, in conformità ai regolamenti riguardanti i diritti d’autore/copyright che in linea generale permettono l’uso a scopi non commerciali ed educativi come studio, ricerca, critica, notizie e relazioni.

Trip Advisor

L'Ente Sloveno per il Turismo non è responsabile dei pareri personali, della valutazioni o dei contenuti inopportuni leggibili sulle pagine di TripAdvisor.

Reti sociali

I commenti sono il risultato di pareri e valutazioni personali e non rappresentano il parere dell’Ente Sloveno per il Turismo.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere o cambiare a nostra discrezione qualsiasi commento pubblicato tramite l'applicazione Facebook sulle pagine web www.slovenia.info,  che  infranga in qualsiasi modo i diritti di terzi o che risulti in qualsiasi modo illegale, offensivo, diffamatorio, volgare o controverso.

L’Ente per il turismo sloveno (STO) non è responsabile dei pareri personali, delle valutazioni o dei contenuti inopportuni presenti nelle reti sociali Twitter o Instagram.

L’Ente per il turismo sloveno (STO) non è responsabile dei pareri personali, delle valutazioni o dei contenuti inopportuni presenti nelle reti sociali Twitter o Instagram.

Utilizzo dell’intelligenza artificiale e limitazione di responsabilità

Sui siti web dell’Ente sloveno per il turismo è a disposizione degli utenti la consulente turistica virtuale Alma che utilizza l’intelligenza artificiale per fornire risposte a carattere informativo. Alma si basa su modelli generativi di intelligenza artificiale (modelli linguistici di grandi dimensioni - LLM).

Gli utenti sono informati del fatto che stanno comunicando con un sistema automatizzato di intelligenza artificiale e non con una persona. Le risposte sono generate automaticamente e non sono il risultato di una revisione umana in tempo reale.

Le risposte generate da Alma sono di natura informativa e vengono create automaticamente sulla base dei dati disponibili e degli input degli utenti. Nonostante gli sforzi per garantire l’accuratezza e la pertinenza delle informazioni, le risposte possono contenere inesattezze, informazioni incomplete o obsolete.

Alma non costituisce una fonte di informazioni ufficiale o giuridicamente vincolante e non sostituisce le informazioni fornite dalle istituzioni ufficiali o dai fornitori di servizi. È destinata esclusivamente a un supporto informativo e non rappresenta un sistema di prenotazione, né fornisce informazioni ufficiali sui fornitori, consulenza legale o professionale, né altri servizi vincolanti. Si raccomanda agli utenti di verificare preventivamente presso fonti ufficiali o fornitori di servizi le informazioni rilevanti, quali orari, condizioni meteorologiche, disponibilità dei servizi, avvisi di sicurezza, condizioni per la visita delle destinazioni o altre informazioni ufficiali.

Gli utenti sono informati che i dati inseriti nella chat possono essere trattati esclusivamente per fornire risposte, garantire il funzionamento e la manutenzione del servizio, migliorare la qualità del servizio, nonché per l’analisi e lo sviluppo del servizio.

Le conversazioni vengono conservate per un periodo limitato (30 giorni) e sono accessibili esclusivamente al personale autorizzato dell’Ente sloveno per il turismo e ai partner tecnici che gestiscono il servizio.

In determinati casi, può verificarsi un trasferimento di dati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). OpenAI adotta misure di protezione adeguate nella fornitura dei servizi, in conformità con la legislazione vigente in materia di protezione dei dati personali, incluse le clausole contrattuali standard della Commissione europea (SCC). I dati degli utenti non vengono utilizzati per impostazione predefinita per l’addestramento o il miglioramento di modelli generali di intelligenza artificiale durante l’utilizzo dei servizi API di OpenAI.

L’Ente sloveno per il turismo non si assume alcuna responsabilità per le decisioni degli utenti prese sulla base delle informazioni ottenute tramite questo sistema.

Si raccomanda agli utenti di non inserire nella chat dati personali o sensibili.

L’utilizzo del sistema è sotto la responsabilità esclusiva dell’utente.

Per ulteriori informazioni, gli utenti possono contattare l’Ente sloveno per il turismo o direttamente i fornitori di servizi turistici.

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma