Con le sue vette arrotondate e valli verdi, la regione di Cerkno è un terreno perfetto per escursioni a piedi e in bici. D’inverno potete godervi i piaceri della neve al centro sciistico più moderno in Slovenia. Cerkno si trova sulla faglia di Idrija da cui sgorga l’acqua termale che viene utilizzata nelle uniche terme slovene collocate nelle Alpi Giulie. È qui che è stato scoperto il flauto più antico del mondo e dove si trova l'ospedale partigiano più famoso della seconda guerra mondiale.

Questa non era la valle giusta, Marko. Forse è giusta quella valle là, Marko. Deve per forza esserci da qualche parte.

Parole della piccola Lotti (Evelyne Wohlfeiler) tratto dal film La valle della pace del 1956

5 attrazioni top

Ad ogni angolo, la Slovenia lascia di stucco con i suoi tesori naturali e culturali. Siete curiosi di sapere quali sono le cose da vedere a Cerkno?

Esperienze TOP

Il paesaggio varieggiato di Cerkno invita a esplorare attivamente le sue meraviglie sia d’estate che d’inverno. Scoprite la ricchezza del patrimonio delle valli di Cerkno e liberate la vostra mente circondati dalla bellezza della natura verde.

Divertimento invernale al centro sciistico più moderno in Slovenia

Godetevi il fascino dell'atmosfera invernale al centro sciistico Cerkno con piste da sci adatte ai principianti e agli esperti. Se non siete ancora tanto bravi a sciare, vi aiuteranno gli esperti maestri di sci e snowboard. I bimbi possono divertirsi sul poligono di allenamento dotato di skilift e giostra. L’area sciistica propone anche 5 chilometri di piste da sci di fondo. Il centro sciistico è un ottimo punto di partenza per esplorare la regione di Cerkno.

Di più

Viste indimenticabili in sella della bici

Viste indimenticabili in sella della bici

Imbarcatevi in un’avventura autentica ed esplorate le vallate e i pendii con viste magnifiche, passando per boschi, gole, pascoli e prati dai colori vivaci. Potete scegliere tra percorsi brevi e facili o quelli lunghi e più impegnativi. Potete percorrere, ad esempio, il sentiero che attraversa la regione di Cerkno e porta da Tolmin a Idrija, oppure godervi il percorso circolare che passa per un sito Natura 2000 e villaggi con fattorie tipiche della zona di Idrija e Cerkno.

Di più

Esplorando la regione di Cerkno a piedi

Esplorando la regione di Cerkno a piedi

Scegliete uno dei sentieri o percorsi escursionistici che si snodano attraverso la regione di Cerkno. Sui sentieri segnalati e ben curati, adatti anche al nordic walking, si possono fare escursioni tutto l’anno. Conquistate il monte Porezen che, a 1.630 m, è la vetta più alta dei monti di Cerkno e offre una vista mozzafiato sulle montagne di Bohinj e sulle Alpi Giulie, oppure incamminatevi verso la casa dello scrittore France Bevk a Zakojca.

Di più

In cerca di una scarica di adrenalina?

In cerca di una scarica di adrenalina?

Saltate in sella alle mountain bike e scatenatevi lungo i percorsi nel bosco al Cerkno Bike Park. Ci sono diversi percorsi di discesa con vari livelli di difficolta e un flowtrail che segue il tracciato della seggiovia Počivalo. Visitate la zona d’arrampicata Lutne skale dove troverete 46 vie d’arrampicata di diverse difficoltà – le più difficili hanno il grado di difficoltà 9 – il che la rende ideale per i principianti e per gli esperti.

Di più

Seguendo i sentieri del ricco patrimonio culturale

Seguendo i sentieri del ricco patrimonio culturale

Intraprendete il sentiero che vi porterà all’ospedale partigiano Franja, nascosto nel profondo della gola del torrente Pasica, oppure partite dall’altopiano di Šebrelje per arrivare alla grotta di Divje Babe I in cui è stato rinvenuto il flauto dell’uomo di Neanderthal che risale a 60 mila anni fa. Visitate il museo di Cerkno e fate una passeggiata attraverso la storia e il patrimonio culturale della regione.

Di più

La tradizionale festa di Carnevale con i laufarji di Cerkno

A Carnevale venite a conoscere i “laufarji”, una delle maschere carnevalesche tradizionali più famose in Slovenia. Unitevi alla danza dei venticinque personaggi carnevaleschi che indossano delle maschere particolari realizzate in legno di tiglio – le “larfe”. La figura centrale è Pust (il Carnevale), vestito di muschio con in mano un alberello di abete, che è accompagnato da altri personaggi famosi come “ta bršljanov” (maschera vestita di fogli di edera), “ta tierjesta” (maschera terrificante vestita di stracci di lino), “ta star” (il vecchio) e “ta stara” (la vecchia).

Di più

Festival internazionale del jazz

Festival internazionale del jazz

A maggio, Cerkno diventa la capitale slovena del jazz. Durante le tre serate del festival si esibiscono musicisti noti e meno noti che, anche se provengono da diverse parti del mondo, sono accomunati dall'amore per la scoperta di nuove direzioni nel jazz e dalla voglia di allargare gli orizzonti musicali. Il festival risulta ancora più interessante grazie alle attività e eventi collaterali come workshop, mostre e altro. È altresì famoso per i suoi "after party" briosi che hanno luogo in una località prescelta a Cerkno.

Di più

Le giornate di France Bevk

Le giornate di France Bevk

A settembre potete assistere a una serie di eventi culturali, divertenti ed educativi per tutte le generazioni che sono dedicati al famoso scrittore sloveno France Bevk.  Ogni anno, l'evento centrale si tiene la domenica. Partecipate alla camminata lungo il sentiero di France Bevk che porta da Cerkno a Zakojca, il villaggio dove l'autore ha trascorso la sua infanzia. Dopo aver assistito al programma culturale che si svolge davanti alla casa di Bevk, potete godervi il pranzo di Bevk nell’agriturismo Pri flandru.

Di più

Rilassamento nella valle del fiume Idrijca

Rilassatevi circondati dalla natura incontaminata, nell’ombra degli alberi, vicino ai tonfani limpidi del fiume Idrijca. Lungo le sponde del fiume si trovano spiagge incontaminate e l’acqua è ideale per rinfrescarsi dal caldo d’estate. Grazie all’abbondante quantità di pesci, il fiume è anche un vero e proprio paradiso per gli appassionati di pesca sportiva. Affluente del fiume Soča, il fiume Idrijca è noto per la trota marmorata purosangue.

Di più

Effetti benefici sul corpo

Effetti benefici sul corpo

Godetevi gli effetti benefici dell'acqua termale nelle terme dell'Hotel Cerkno, le uniche terme alpine slovene. L'acqua termale con una ricca composizione chimica viene estratta da una profondità di 2.000 metri. Visitate l’altopiano di Šebrelje per sentire la forte energia della faglia di Idrija. Concentratevi su voi stessi e rivitalizzatevi con l’energia della natura tramite un speciale programma di selfness che si svolge nel bosco.

Di più

Gustando i sapori autentici di Cerkno

Gustando i sapori autentici di Cerkno

La regione di Cerkno vanta una cucina varia e deliziosa che è in grado di conquistare i palati più esigenti. Tra i piatti da assaporare sono, ad esempio, lo smukavc (minestrone con crauti e patate), lo Šebreljski želodec (stomaco di maiale ripieno tradizionale del villaggio di Šebrelje), le pajtičke (piccole potizze con il ripieno di noci e cipolla) e la Cerkljanska rezina (dolce tipico con mele e noci). Per stuzzicare l’appetito per le prelibatezze della regione, provate la grappa di noci che è fatta in casa all'Hotel Cerkno e prende il nome dai famosi laufarji di Cerkno.

Di più

Fatti green

La Slovenia sta scrivendo una storia verde. Puoi sentirla a ogni passo.

L’intero alveo del fiume Idrijca fa parte del sito Natura 2000 e rappresenta una risorsa naturale di rilevanza nazionale.

Il 70 percento della regione di Cerkno è coperta da boschi, il che è ben oltre la media slovena.

La sorgente intermittente del fiume Zaganjalka è un fenomeno carsico assai curioso la cui caratteristica principale sono i cambiamenti nel flusso d’acqua. Nel linguaggio specialistico sloveno, ogni sorgente di questo tipo si chiama "zaganjalka".

Presso la faglia di Idrija ci sono molte forti sorgenti di energia. Quella che trovate vicino alla chiesa di San Giovanni a Šebrelje è considerata il più forte punto energetico in Slovenia.

Pajtičke

Le pajtičke sono la versione in miniatura della vera potizza alla cipolla che è tipica della regione di Cerkno. Le pajtičke salate con il ripieno di cipolle e noci sono un eccellente spuntino. Risultano perfette anche come contorno per le pietanze a base di carne o verdura, al posto del pane. Alcuni ristoranti nella regione di Cerkno servono le pajtičke salate con un aperitivo di benvenuto.

Provate la nostra ricetta

Fatevi venire l’acquolina in bocca dalle prelibatezze culinarie di Cerkno

La regione di Cerkno vanta una cucina varia e deliziosa che è in grado di conquistare i palati più esigenti. Venite e scopritelo voi stessi.

Per vacanze e riposo piacevoli

Vorreste rimanere ancora un po’ e vedere e sperimentare il massimo possibile? Allora scegliete una sistemazione nei dintorni vicini, adatta ai vostri gusti.

Image
TripAdvisor traveller rating Image

Kmetija Želinc

10 Recensioni Di più
Image
TripAdvisor traveller rating Image

Apartmaji smučarski center Cerkno

22 Recensioni Di più
Image
TripAdvisor traveller rating Image

Gostišče s prenočišči Gačnk v Logu

21 Recensioni Di più
Image
TripAdvisor traveller rating Image

Turistična kmetija Pri Flandru

27 Recensioni Di più
Image
TripAdvisor traveller rating Image

Hotel Cerkno

62 Recensioni Di più
Image

Apartma Pr' Brouču

Di più
Image

Apartmaji Pri Marjetki

Di più
Image

Apartmaji Pri Milki

Di più

Prenotate la vostra esperienza nella Slovena alpina

Respira l’aria fresca di montagna, senti le gocce di acqua cristallina sulla pelle e goditi le splendide viste sul verde paesaggio. Scegli e prenota la tua vacanza oggi!

Da 140,00 € Divertitevi a Kranjska Gora

Divertitevi a Kranjska Gora

Salute e benessere
Persone: 1 Pernottamenti: 1

Il confort e il relax, il calore e l'atmosfera di casa, la gentilezza e la buona energia del persona

Korona Resort & Entertainment Kranjska Gora
Da 198,00 € Radici della Casa della Carinzia - Koroška hiša

Radici della Casa della Carinzia - Koroška hiša

Gastronomia
Persone: 1 Pernottamenti: 1

L'esperienza di due giorni dove, attraverso la gastronomia della Carinzia (Koroška), scoprirete le e

Koroška hiša Pri lipi, Helena Kresnik Pažek s.p. Muta
Da 120,00 € Vacanze boom a Kranjska Gora

Vacanze boom a Kranjska Gora

Vacanze invernali
Persone: 1 Pernottamenti: 2

Siate tra i primi che all'inizio della stagione invernale percorreranno a zig zag le discese bianche

Hit Alpinea Kranjska Gora
Da 835,00 € Esplorate la storia di Bled attraverso gli occhi di un abitante del posto

Esplorate la storia di Bled attraverso gli occhi di un abitante del posto

Gastronomia
Persone: 2 Pernottamenti: 3

Esplorate la storia di Bled e i tutti gli angolini nascosti della sua storia. Coccolatevi nell'affas

Bledrose hotel d.o.o. Bled

Destinazioni vicine

Non dimenticatevi di esplorare anche i dintorni di Cerkno.A solo 20 km di distanza potete scoprire Idrija, una città del patrimonio dell'Unesco nota per la sua miniera di mercurio e, soprattutto, per il merletto di Idrija. Al patrimonio dell’Unesco è iscritta anche Škofja Loka, una città storica con una ricca tradizione di artigianato che dista 40 km da Cerkno. Se vi appassionano le attività all’aperto potete visitare la valle del fiume Soča che si trova a 30 km da Cerkno ed è un vero paradiso per gli amanti dell’adrenalina. Se cercate pace e relax in mezzo alla natura incontaminata, li troverete a Bohinj, una pittoresca valle alpina che dista 45 km da Cerkno e si trova nel Parco nazionale del Triglav.

Maggiori informazioni su Cerkno

Per scoprire di più su Cerkno visitate il sito ufficiale.

Visita il sito web

 

Slovenia vista dagli occhi dei visitatori

Vedete le immagini della Slovenia scattate dai visitatori. Cogliete le esperienze indimenticabili anche voi e condividetele con noi sulle reti social.

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

Aggiungi ai preferiti Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Linkedin Condividi su Pinterest Condividi su Vkontakte Consiglia a un amico