Découvrez ce que les Slovènes aiment manger les jours de fête et en semaine, où ils se procurent leurs produits frais et soyez sûr que ce que vous mangez est vraiment local.
Notre mission est de vous inspirer pour visiter la Slovénie grâce aux expériences extraordinaires et uniques de l'offre touristique slovène sur www.slovenia.info.
Nous vous invitons à découvrir des histoires inspirantes afin que vous soyez prêt une fois que les voyages en tout sécurité seront de nouveau possibles.
Soyons responsable aujourd'hui pour un meilleur demain.
Vous connaissez sans doute le vieil adage : « Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es » ? Si vous souhaitez savoir ce que les Slovènes mangent habituellement, il vous faudra participer à un déjeuner classique du dimanche, à une collation « à la cuillère » pendant la semaine, et vivre ici et là un événement culinaire de rue plein de saveurs locales et cosmopolites. Quoi que vous mangiez, vous ressentirez à chaque bouchée les caractéristiques de la région où vous vous trouvez. En Slovénie, nous nous efforçons d'utiliser des ingrédients locaux produits dans la plus grande harmonie possible avec la nature.
Impatient de découvrir la gastronomie slovène ? Découvrez les Saveurs de Slovénie !
Plongez dans la marmite de la cuisine slovène débordant d’histoires uniques. Découvrez le secret des saveurs intenses, le lien étroit entre l'homme et la nature dans la production de la nourriture et l'attachement à la tradition, et abandonnez-vous à l'audace et aux innovations des grands chefs slovènes. Visitez le site portail de Saveurs de Slovénie où vous trouverez certainement du contenu à votre goût et où vous pourrez savourer chaque bouchée de votre exploration gastronomique.
Bien que la cuisine en Slovénie soit très diversifiée et cosmopolite, si vous demandez aux habitants ce qui leur vient à l'esprit lorsqu'on évoque un déjeuner traditionnel dominical, une célébration festive ou une collation sur le pouce, vous obtiendrez probablement des réponses assez similaires. Découvrez quelques « stéréotypes » sur les habitudes des Slovènes.
Quand il est l'heure de passer à table le dimanche
Savez-vous à quoi ressemble un déjeuner slovène classique (le dimanche) ? Il commence par une soupe, puis un plat de viande avec accompagnement et salade servie en même temps que le plat principal et enfin le dessert. Parmi les soupes traditionnelles, on peut trouver sur les tables du bouillon de bœuf aux vermicelles, différentes soupes de légumes (souvent aux champignons). Le plat de viande habituel du dimanche est du poulet rôti ou pané. Les plats de viande sont le plus souvent accompagnés de pommes de terre sautées. La salade est un accompagnement systématique pour les Slovènes. Dans de nombreux endroits, vous pouvez l'assaisonner avec de l'huile de pépin de courge slovène ou de l'huile d'olive.
Une envie de plat « à la cuillère » ?
Si vous souhaitez vous offrir une délicieuse collation à la slovène, laissez-vous alors tenter par un plat « à la cuillère ». Surtout sur les chemins à travers la campagne, la montagne et autres sites, vous pourrez goûter d'excellents mijotés slovènes, tels que les goulaschs, les bouillons, les minestrones mais aussi et surtout la « jota » et le « ričet«. La saucisse « kranjska klobasa » est également un incontournable, dégustée en accompagnement ou comme plat : notez que, grâce à l'astronaute aux origines slovènes Sunita Williams, la spécialité de Carniole a effectué un vol dans l'espace. Quant au duo « žganci » et lait fermenté : il vous attend sur les pâturages alpins !
Pendant les fêtes, la cuisine a un parfum particulièrement enivrant, signe que les spécialités sont en cours de préparation. Certains plats, comme la potica, se retrouvent sur les tables presque à chaque occasion, tandis que d'autres plats ne sont servis que pour certaines célébrations. Découvrez la célébration des fêtes en Slovénie.
Les plats typiques slovènes que l'on trouve sur la table pendant les fêtes
Offrez-vous les délices de la cuisine de fête slovène !
Les plats typiques slovènes que l'on trouve sur la table pendant les fêtes
L'entretien d'un potager - que ce soit dans un jardin ou bien sur un balcon ou une terrasse dans les villes, est profondément enraciné dans le cœur des Slovènes. Différents types de légumes et d'herbes sont cultivés dans les jardins. Parmi les arbres fruitiers que l’on retrouve le plus souvent, figurent les pommiers, les poiriers, les pruniers et les cerisiers, aussi bien dans les grands jardins qu’aux abords des fermes. Différents types de céréales, de pommes de terre et d'autres cultures sont privilégiés dans les champs. Quoi de mieux que de cueillir les fruits frais de la nature et de profiter immédiatement de toute leur saveur !
Des produits frais en ville ? Visitez les marchés !
Les marchés des villes slovènes offrent un bon rafraîchissement. Le célèbre marché de Ljubljana, qui confère un caractère particulier à la capitale de la Slovénie, ainsi que d'autres marchés du pays, disposent généralement de petits étals proposant des spécialités de viande, de produits laitiers, de pain, de légumes et d'autres délices. Les touristes en Slovénie sont souvent impressionnés par les distributeurs de lait, qui offrent du lait frais provenant des fermes voisines 24 heures sur 24.
Si vous souhaitez emporter avec vous un morceau de Slovénie ou bien des lieux que vous allez visiter, alors rechercher des produits certifiés locaux. Vous trouverez à la fois de délicieuses spécialités mais aussi des produits artisanaux locaux spécifiques à un domaine particulier, sous les différentes marques de destinations touristiques. De la même manière, vous pouvez faire une halte dans des auberges et des restaurants, où vous pourrez déguster des plats certifiés locaux.
Chaque endroit a ses propres spécialités. Certains d'entre eux sont si particuliers qu'ils comportent une désignation spécifique protégée. Découvrez des ingrédients, des plats et des produits portant une appellation d'origine protégée, une indication géographique protégée ou une spécialité traditionnelle garantie.
Vous trouverez des manifestations culinaires saisonnières dans toutes les régions de la Slovénie, où habitants et prestataires présentent des spécialités gastronomiques locales. Certains évènements proposent à des participants de concourir à la préparation de plats typiques individuels, que les visiteurs du festival local « golažijade » (goulasch), de la « bogračijada » (bograč), du festival de la pomme de terre, du festival de la frika et d'autres événements thématiques du même type peuvent également goûter et évaluer. Par exemple, les cerises, les kakis, les asperges, les pommes, l'huile d'olive, le chocolat, la bière et le vin font l’objet d’une célébration à part entière.
Découvrez des auberges, des restaurants, des caves et d'autres lieux de dégustation et profitez de plats et de vins pleins de saveur dans toute la Slovénie.
Même la cuisine locale traditionnelle varie d'une région à l'autre ! Découvrez les spécialités des régions, goûtez aux spécialités locales traditionnelles authentiques et n'oubliez pas de ramener quelques spécialités à la maison.
Saveurs de Slovénie
Connaissez-vous les saveurs typiques des Alpes, de la Méditerranée, du Karst et de plaine pannonienne ?
C'est bien de goûter la gastronomie authentique, mais c'est encore mieux de la vivre ! Choisissez votre expérience dans la brochure de 84 pages consacrée à la région européenne de la gastronomie 2021, réputée pour être également un pays de vins et de miels excellents. Outre les saveurs authentiques des 4 régions slovènes, elle présente les meilleurs chefs, les restaurants et les auberges les mieux notées, les événements gastronomiques, les souvenirs gourmands et bien plus encore.
Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.
Le formulaire contient des erreurs.
Veuillez vérifier les champs marqués et réessayez.
Partager avec un ami
Utiliser la fonction «Défiler» jusqu à l pparition de l icône sous forme de cœur à gauche.
Cliquer sur l icône et le contenu sera ajouté aux favoris.
Lors de votre prochaine visite du site (dans le même navigateur), vous retrouverez ce contenu sauvegardé dans les favoris.
Alma est un guide touristique virtuel basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie. Regorgeant d'idées pour des expériences exceptionnelles, elle connaît parfaitement les destinations slovènes ainsi que les activités variées qui vous intéressent particulièrement, et peut donc vous proposer des contenus personnalisés et des histoires inspirantes disponibles sur le portail touristique officiel slovenia.info.
Notre conseillère virtuelle a été inspirée par l'intrépide globe-trotteuse Alma M. Karlin, c'est pourquoi nous l’avons nommée ALMA.
Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de converser avec Alma comme avec un véritable interlocuteur, en mentionnant la destination qui vous intéresse, les activités que vous souhaitez faire et la période à laquelle vous prévoyez de visiter la Slovénie.
Toutes les informations fournies par Alma sont de nature informative et peuvent comporter des limitations et des erreurs.
La solution repose sur la technologie ChatGPT, propriété de la société OpenAI, et sur les améliorations logicielles apportées par notre partenaire, la société Creatim d.o.o. Les conversations sont conservées pendant 30 jours. Seules les personnes autorisées de l'Office du tourisme slovène et de la société Creatim d.o.o. ont accès au contenu des conversations, et elles ne peuvent traiter ces données qu'à des fins de support utilisateur, de contrôle, d'optimisation, d'analyse statistique et de développement continu du service Alma. Pour les besoins de la formulation des réponses d'Alma, les questions des utilisateurs sont transmises aux serveurs de la société OpenAI, situés en dehors de l'UE. Les données envoyées sont cryptées avant leur transmission et leur enregistrement sur les serveurs d'OpenAI. La société OpenAI garantit la conformité avec les normes du RGPD et les meilleures pratiques mondiales en matière de protection des données lors du traitement des données. Nous vous prions de ne pas communiquer vos informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) dans la fenêtre de chat.
Avez-vous déjà fait connaissance avec Alma?
Alma est un guide touristique virtuelle basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions concernant les destinations en Slovénie.
J'autorise l'Office du tourisme slovène à utiliser des cookies qui permettent l’affichage de contenu (par exemple, les enregistrements audio, les vidéos, les images) provenant d'autres sources en ligne (YouTube, Spotify, etc.) et à mémoriser mon choix de langue sur le site web www.slovenia.info. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J'autorise l'Office du tourisme slovène à enregistrer et stocker des données anonymisées concernant mon activité sur le site web, dans le but d'améliorer l'expérience des futurs visiteurs du portail. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à suivre mes activités sur le site web concernant la consultation de contenus spécifiques, dans le but de préparer et d'afficher des contenus de meilleure qualité et plus intéressants pour moi.
Étant donné que l'Office de tourisme slovène s'efforce de proposer sur son site web un contenu de qualité et qui m'intéresse, il souhaite mesurer les réactions aux notifications et aux contenus affichés, suivre les activités des utilisateurs sur le site web et créer des profils d'utilisateurs pour un ciblage personnalisé, et traite, analyse et évalue automatiquement les données personnelles pour afficher et envoyer des notifications. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à enregistrer et conserver des informations sur mes intérêts, mes impressions et mes clics sur les contenus publicitaires, dans le but de diffuser des annonces pertinentes, de haute qualité et ciblées. Ces informations seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour limiter la répétition des annonces. Ces paramètres s'appliquent aux annonces diffusées par l'Office de tourisme slovène via la publicité sur les plateformes sociales (par exemple, Meta, LinkedIn, etc.) et les moteurs de recherche internationaux (par exemple, Google, etc.), et via les applications et activités en ligne qui s'adressent directement à l'utilisateur. Ces cookies peuvent permettre le suivi de mes activités en ligne. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info