Paramètres de confidentialité
Les trésors de l'Unesco en Slovénie
Le patrimoine naturel et culturel de la Slovénie regorge de joyaux. Certains d'entre eux représentent une pierre importante dans la mosaïque du patrimoine mondial de l’humanité, et font partie de la liste de l’UNESCO. Deux sites naturels et culturels figurent sur la liste du patrimoine naturel et culturel mondial, et cinq sites sont actuellement inscrits sur la liste indicative du patrimoine mondial. Quatre sites pittoresques recensés dans le patrimoine mondial de la Slovénie figurent sur la liste indicative du patrimoine culturel immatériel mondial de l'humanité. Par ailleurs, la Slovénie est présente également dans d'autres programmes de l'UNESCO, notamment au Réseau mondial des réserves de biosphère, au Réseau mondial des Géoparcs, au registre international Mémoire du Monde du patrimoine documentaire de l'UNESCO, ainsi que sur la liste des zones humides d'importance internationale. Découvrez les trésors de l'UNESCO en Slovénie !
Le patrimoine mondial naturel et culturel de l'UNESCO
La Convention de l'UNESCO sur le patrimoine mondial, culturel et naturel protège à la fois des sites culturels et naturels dont la valeur universelle est exceptionnelle pour toutes les nations et pour l'ensemble de l'humanité. Sur les plus de 1.000 sites enregistrés, on en compte quatre slovènes - deux naturels et deux culturels.
La richesse de la nature
Le monde Karstique mystérieux ne lésine pas sur les merveilles de la nature. L'un de ses chefs d'œuvre les plus imposants sont les grottes de Škocjan, qui ont été les premières dans leur catégorie à être classées au patrimoine mondial naturel et culturel de l'UNESCO, grâce à leur canyon souterrain le plus grand d'Europe. Non loin de là, dans les forêts profondes et les forêts de Kočevje, se trouvent les réserves naturelles de Pragozd Krokar et Snežnik-Ždrolce, qui font partie du patrimoine des forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe de l’UNESCO.
Grottes de Škocjan
Dans ces grottes karstiques abritant le plus grand canyon souterrain d'Europe qui atteint jusqu'à 146 m de haut, plusieurs kilomètres de sentiers d'observation sont aménagés aujourd'hui, avec pas moins de 500 marches d'escalier. Sur le chemin qui traverse des ponts à couper le souffle, on peut observer des cascades souterraines (le réseau de grottes en compte pas moins de 26), de vastes salles, des concrétions gigantesques qui mesurent jusqu'à 15 m et d'autres créations de la rivière karstique Reka. Un parc protège le patrimoine naturel et culturel des alentours des grottes de Škocjan. Des chemins pédagogiques et des pistes cyclables sillonnent aussi le parc.
Forêts primaires de hêtres en Slovénie
Les forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions européennes, qui figurent sur la liste du patrimoine naturel mondial de l’Unesco, sont les hêtraies les mieux conservées, qui ont joué, depuis le dernier âge glaciaire il y a 12 000 ans, un rôle essentiel dans l’expansion et l’influence des hêtraies en Europe. Parmi ces zones en Europe, on trouve les réserves forestières des forêts primaires Pragozd Krokar et Snežnik-Ždrolce. Pragozd Krokar est une magnifique petite zone de nature vierge nichée au cœur des forêts de la région de Kočevje. Cette forêt primaire n’a pas encore été touchée par la main de l’homme. Elle abrite de nombreuses espèces autochtones de grands prédateurs et d’oiseaux. Parmi les anciennes forêts de hêtres qui ont été inscrites sur la liste de l’Unesco en raison de leur état exceptionnel de conservation, on trouve également la réserve de Snežnik Ždrolce. Ces deux réserves font partie du réseau de zones protégées Natura 2000.
Les trésors du patrimoine culturel
Lorsque vous visiterez Idrija, vous découvrirez à chacun de vos pas le patrimoine transmis par l'ancienne mine de mercure. Les habitants d’Idrija ont réussi à transformer la tradition minière en une fabuleuse expérience touristique, qui permet à chaque visiteur de côtoyer la vie d’autrefois. Dans le passé, le marais de Ljubljana était caractérisé par ses sites palafittiques. Les importantes découvertes archéologiques et les artéfacts, qui sont parmi les plus anciens au monde, offrent aux visiteurs un aperçu de la vie de l’époque.
Idrija et le patrimoine du mercure
Avec la ville espagnole d'Almadén, Idrija préserve le patrimoine mondial du mercure. À Idrija, la Galerie d'Antoine existe depuis 1500 et est l'une des plus anciennes entrées de mine de toute l'Europe. Elle est aménagée pour les visites qui vous feront découvrir les anciennes techniques d'extraction du mercure. En chemin, le lutin de la mine peut aussi vous faire sursauter ! De nombreuses particularités d'Idrija sont liées au patrimoine de l'extraction minière et à la vie des anciennes familles de mineurs : du patrimoine technique extraordinaire exposé par le musée du château Gewerkenegg, à la tradition unique de la dentelle.
Les palafittes de Ljubljana et la plus vieille roue du monde
La Slovénie fait partie des pays qui conservent le patrimoine mondial des Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes. 9 sites palafittiques ont été mis au jour dans le marais de Ljubljana. La découverte la plus importante effectuée dans ces sites archéologiques exceptionnels est une roue de 5200 ans, qui est considérée comme la roue de bois avec un essieu la plus vieille au monde ! Les découvertes réalisées dans les sites palafittiques sont exposées dans plusieurs musées. Le marais de Ljubljana est un parc naturel. Les visiteurs du parc sont enchantés par l'exploration des curiosités naturelles de cette zone marécageuse aux portes de Ljubljana.
Autres joyaux slovènes candidats pour la liste du patrimoine mondial
Avec cinq sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, la Slovénie fait partie des plus riches gardiens des trésors de l'humanité, compte tenu de son nombre d'habitants. Les listes indicatives, étape indispensable de tous les processus d'inscription, contiennent encore d'autres sites exceptionnels en Slovénie.
Hôpital Franja
Hôpital Franja
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'hôpital de partisans Franja était installé au fond d'une gorge cachée et difficilement accessible, parcourue par un torrent impétueux. Symbole exceptionnel d'humanisme et exemple unique de traitement de blessés dans des conditions inhabituelles, le site porte depuis longtemps le label du patrimoine européen.
PlusLa Ljubljana de Plečnik
La Ljubljana de Plečnik
La Ljubljana de Plečnik est phénoménale. Grâce à son approche originale, le célèbre architecte Jože Plečnik est à l'origine des plus belles créations architecturales de Ljubljana, à la fois pour les bâtiments et pour l'aménagement de la ville durant la période de l'entre-deux-guerres.
PlusChemin de la paix
Chemin de la paix
Le Chemin de la paix entre les Alpes et l’Adriatique, en commémoration et au souvenir de la guerre du front de l’Isonzo, permet également de découvrir la nature magnifique le long de la rivière Émeraude Soča. Découvrez l'univers des cavernes, des tranchées, des cimetières militaires, des ossuaires et des musées en plein air.
PlusLa Ljubljana de Plečnik
La Ljubljana de Plečnik
La Ljubljana de Plečnik est phénoménale. Grâce à son approche originale, le célèbre architecte Jože Plečnik est à l'origine des plus belles créations architecturales de Ljubljana, à la fois pour les bâtiments et pour l'aménagement de la ville durant la période de l'entre-deux-guerres.
PlusAlpages de Fužina à Bohinj
Alpages de Fužina à Bohinj
Les montagnes de Fužine font partie de la zone protégée du parc national du Triglav. Les prairies de montagne situées à environ 1.000 m d'altitude représentent en été un excellent pâturage pour le bétail. On y trouve aussi de petites fromageries, d’où proviennent les saveurs les plus reconnaissables des fromages de Bohinj, comprenant la spécialité fromagère du mohant.
PlusLes atouts slovènes du patrimoine mondial immatériel de l'humanité
La préservation d'une tradition culturelle, transmise à une génération, est particulièrement importante. Certains savoir-faire, certaines connaissances et la créativité de nos ancêtres sont exceptionnels à tel point qu’ils doivent être spécialement protégés et préservés pour les générations futures. Les efforts conséquents mis en œuvre pour la protection et la préservation de la tradition orale, de la danse, du savoir-faire et des connaissances, font également l'objet d'un répertoriage au sein de l’UNESCO, à travers la liste du patrimoine immatériel mondial de l’humanité, dans laquelle figure également quatre sites pittoresques distincts de Slovénie.
Passion de Škofja Loka
Depuis sa création à l’époque baroque, le plus ancien texte dramatique de Slovénie prend vie dans les rues du centre médiéval de Škofja Loka. Les riches costumes, la scénographie remarquable ainsi que les très nombreux acteurs de la troupe locale, qui sont plus de 900, attirent à Škofja Loka une foule de visiteurs à chaque représentation. Ce spectacle historique a un caractère unique et n’est donné qu’une fois tous les six ans en raison de sa grande complexité. La prochaine représentation sera au programme en 2021. La Passion de Škofja Loka est inscrite sur la liste UNESCO du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Le défilé des Korenti
Lorsque vous entendrez la cloche des vaches en février à Ptuj, vous savez que le printemps arrive. En effet, les cloches sont une partie du costume du Korent, un personnage de carnaval traditionnel typique de Ptuj, Dravsko polje, Haloze et Slovenske gorice. Le Korent est habillé en peau de mouton, porte un masque caractéristique sur la tête, porte des chaussures hautes et des chaussettes tricotées rouges ou vertes. Dans sa main, il tient un gourdin, un bâton épais recouvert de peau de hérisson. Les racines de ce personnage remontent à la mythologie slave, il sert à chasser l'hiver, c’est l’annonciateur du printemps et des bonnes récoltes. Le défilé des Korenti fait partie du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco. L’hommage unique de cette coutume est le carnaval des korenti (kurentovanje) à Ptuj.
La dentelle aux fuseaux
La dentelle aux fuseaux est une expression artistique unique, qui est l'un des symboles reconnaissables de l'identité slovène. En Slovénie, depuis des siècles, de sublimes objets sont fabriqués grâce aux gestes soignés des dentelières, l’habileté de la rotation du fuseau est transmise de génération en génération. La dentelle aux fuseaux est une technique manuelle traditionnelle qui consiste à tisser à partir de fils croisés, entremêlés et enroulés sur des bâtons de bois caractéristiques appelés fuseaux. La dentelle aux fuseaux permet de créer des motifs à partir d'un modèle réalisé sur un carton ou un carreau qui sert de patron. Aujourd'hui, plus de 120 associations, sections et groupes de dentelle aux fuseaux opèrent en Slovénie. La dentelle est conçue comme accessoire de mode et sert de décoration pour les vêtements et le linge de maison. Elle est également utilisée aujourd'hui comme source d'inspiration à la création artistique, à l'architecture et même aux arts culinaires.
Le savoir-faire de la dentelle aux fuseaux est également transmis par les écoles de dentelle. La première école fut celle de Marie-Thérèse à Ljubljana en 1763, qui est actuellement la plus célèbre école de dentelle d’Idrija, toujours en activité depuis plus de 140 ans. C'est de là que provient la célèbre dentelle d'Idrija.
La construction des murs en pierres sèches
La construction des murs en pierres sèches est une méthode de construction où le liant n’est pas utilisé, et où le secret de sa solidité réside dans l’empilement de la pierre. Elle est répandue dans pratiquement toutes les régions méditerranéennes. En Slovénie, on trouve ce type de murs dans le Karst et en Istrie. L'art de la construction en pierres sèches, le savoir-faire et les techniques sont inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO et rassemble huit pays européens, dont la Slovénie.
Le réseau mondial des réserves de biosphère
Le réseau mondial de réserves de biosphère de l'UNESCO, dans le cadre du Programme sur l'Homme et la biosphère (MAB), regroupe des régions modèles d'écosystèmes terrestres ou côtiers, dotés d'une valeur naturelle et culturelle exceptionnelle. Ce réseau a pour objectif de diffuser les connaissances et d’échanger les bonnes pratiques en matière de développement durable et de conservation de la diversité biologique dans ces régions. Quatre réserves de biosphère slovènes font partie du réseau.
La réserve de biosphère des Alpes juliennes
La réserve de biosphère des Alpes juliennes
Les Alpes juliennes constituent la première réserve de biosphère en Slovénie. La majeure partie des Alpes juliennes se trouvent dans le parc national du Triglav, qui représente la plus grande réserve naturelle protégée de Slovénie.
PlusLa réserve de biosphère du Karst
La réserve de biosphère du Karst
Le paysage karstique est particulièrement sensible aux interactions humaines dans l'environnement. C'est pourquoi la coexistence responsable de l'homme et de la nature est encore plus importante pour le maintien de l'équilibre. La réserve de biosphère couvre tout le parc des grottes de Škocjan.
PlusLa réserve de biosphère de Kozjansko et Obsotelje
La réserve de biosphère de Kozjansko et Obsotelje
La réserve comprend les zones situées entre les rivières Sava, Savinja et Sotla. La partie centrale est constituée par le parc régional de Kozjansko, connu pour être l'un des vergers les plus grands, abritant la pomme caractéristique de Kozjansko.
PlusRéserve de biosphère de la rivière Mura en Slovénie
Réserve de biosphère de la rivière Mura en Slovénie
L'embouchure de la rivière Mura s'étend sur plusieurs pays européens, dont la Slovénie ; la Mura est également appelée l'Amazonie européenne. Dans la réserve du bassin de la rivière Mura, se trouve la plus grande forêt alluviale slovène.
PlusRéseau mondial de géoparcs de l’Unesco en Slovénie
Un réseau mondial et européen de géoparcs a été élaboré dans le cadre de l’Unesco. Les géoparcs sont des espaces qui présentent des caractéristiques géologiques exceptionnelles, dans lesquels une grande attention est accordée au paysage ainsi qu’à la préservation et à l’étude des richesses géologiques dans le sens du développement durable. La Slovénie compte à ce jour deux géoparcs qui sont activement intégrés au réseau européen et mondial de géoparcs : le géoparc transfrontalier de Karavanke/Karawanken et le géoparc Idrija.
Géoparc Karavanke
Le Géoparc Karavanke/Karawanken couvre la zone située entre Mežica et le mont Peca, et s’étend également du côté autrichien de la frontière. Il abrite des plates uniques et des minéraux extraordinaires que l’on ne trouve que rarement ailleurs dans le monde. Certains ont tiré profit de cette richesse dans le passé en extrayant des minerais des entrailles des monts Peca et Obirje. Aujourd’hui, ces minéraux sont exposés dans les musées. La mine abandonnée de Mežica vous réserve des expériences inoubliables : vous pouvez faire du vélo ou du kayak dans le sous-sol du mont Peca. Les puissantes forces de la nature ont également formé de splendides grottes émaillées de stalactites et de stalagmites sous Obirje.
Géoparc Idrija
Le Géoparc Idrija se trouve sur le territoire de la municipalité d’Idrija. La riche composition géologique du sol a entraîné le développement de l’exploitation minière du mercure. Idrija abritait ainsi autrefois la deuxième plus grande mine de mercure au monde. Aujourd’hui, la mine et ses infrastructures sont utilisées à des fins touristiques. Parmi les joyaux naturels, il faut visiter le lac Divje et le Parc naturel Zgornja Idrijca. Les zones d’altitude du géoparc offrent d’excellentes conditions pour pratiquer divers loisirs. En été, ce sont les cyclistes et les randonneurs qui trouvent leur bonheur, tandis qu’en hiver, vous pouvez chausser vos skis et arpenter les plateaux Vojskarska et Črnovrška. Pour reprendre des forces, offrez-vous des ravioles žlikrofi d’Idrija. Les dames, principalement, admireront avec émerveillement la dentelle d’Idrija.
La Slovénie figure également dans le registre Mémoire du monde
Le registre Mémoire du monde comprend le patrimoine documentaire de l'UNESCO. Il contient également le Codex Suprasliensis, l'un des manuscrits liturgiques en cyrillique, considéré comme le plus ancien document écrit conservé en vieux slavon. Le manuscrit a été créé en Bulgarie, puis a été retrouvé en Pologne, grâce au linguiste slovène Jernej Kopitar. Une partie de ce manuscrit a également été retrouvée sur le sol slovène. Aujourd'hui, il est conservé à la Bibliothèque nationale et universitaire de Ljubljana.
Explorez les trésors de l'UNESCO et d’autres sites pittoresques de la Slovénie
Partez sur les traces du patrimoine de l'UNESCO en Slovénie et faites-en l'expérience de la meilleure façon possible. Vous pourrez découvrir également d'autres joyaux de la nature et de la culture slovène.
Mystérieux Karst
Ne vous contentez pas de visiter les grottes slovènes les plus connues ! Emportez dans le Karst cette brochure qui vous décrit les nombreuses autres attractions de cette région étonnante.
