Accéder au contenu Index des pages
Histoires de Slovénie

Velika planina

Le plus grand village de bergers d'Europe.

Le village de bergers de Velika planina

À la fin du printemps, le tintement des cloches de vaches sonnent l'arrivée des bergers à Velika planina. Ce plateau magique vous invite, avec son village de bergers qui compte parmi les plus vastes d'Europe, à découvrir tous les secrets de la vie en alpage et à vous restaurer avec des produits laitiers préparés sur place. Partez en promenade dans les prairies verdoyantes, en randonnée dans l'alpage ou enfourchez votre VTT pour une sortie inoubliable.

Des randonneurs avec des sacs à dos traversent les prairies de Velika Planina, près de cabanes de bergers et d’un petit étang reflétant le paysage alpin.

Une agréable balade au milieu des conifères et des prairies d'alpage

Velika Planina offre d'innombrables possibilités de petites promenades et de randonnées plus longues, que vous pouvez combiner avec des visites des curiosités naturelles et ethnologiques de l'alpage. Pour monter le plus vite à Velika planina, prenez le téléphérique qui part de Kamniška Bistrica, et poursuivez avec le télésiège jusqu'au sommet, où une vue formidable vous attend. Les plus actifs d'entre vous monteront à l'alpage à pied sur les sentiers balisés qui y mènent. En hiver, le plateau accueille une station de ski où vous pourrez vivre des moments magiques avec vos amis ou votre famille.

Trouvez des idées d’excursion à Velika Planina

Un berger en tenue traditionnelle se tient sur les prairies de Velika Planina avec un bâton, avec des cabanes de bergers typiques en arrière-plan.

Village de bergers

Avec quelque 140 chalets, le village de bergers est aisément reconnaissable par son architecture typique qui symbolise Velika planina. Les toits des chalets sont couverts de bardeaux d'épicéa qui descendent très près du sol. L'alpage est particulièrement animé en juin, lorsque les bergers prennent leurs quartiers dans leurs chalets et qu'ils s'apprêtent à passer la saison en estive jusqu'en septembre. Ils se font une joie d'inviter les visiteurs à déguster leurs spécialités laitières ou à savourer une véritable collation de berger avec du lait caillé et des boulettes de farine dénommées žganci. Une partie des chalets est aussi réservée aux visiteurs qui peuvent y passer la nuit en se sentant comme des bergers.

Une personne en tenue traditionnelle prépare du fromage dans une cabane de berger en bois à Velika Planina, entourée d’ustensiles de cuisine et d’un foyer.

Curiosités du plateau

Sur le plateau de Velika planina, vous pouvez vous reposer près de la chapelle de Notre-Dame-des-Neiges (Marija Snežne) et descendre dans la célèbre grotte Vetrnica, que vous pouvez rejoindre en empruntant un chemin en boucle. L'extrémité ouest du plateau (Zeleni rob) abrite la fenêtre naturelle Luknja. La grotte Dovja griča à Tiha dolina, qui mesure seulement 9 mètres, est associée à de nombreuses légendes. Visitez le Musée de Preskar, qui conserve la tradition du trnič, le fromage typique de Velika planina.

Une assiette de plats traditionnels sur une table en bois : soupe, plat de sarrasin, pain et dessert, servis en plein air.

Un vrai casse-croûte de berger

Dans l'alpage, en été, vous pouvez manger un véritable casse-croûte de berger : du lait caillé et des žganci. En plus, les bergers se font un plaisir de vous servir leur fromage maison ou d'autres spécialités laitières. À Velika planina, vous pourrez aussi rassasier votre faim avec des plats montagnards typiques, comme la soupe jota, la soupe à l'orge mondé ričet, le goulache, les saucisses à la choucroute, la saucisse de Carniole, les boulettes de farine žganci au blé noir, et les pâtes roulées štruklji.

Deux personnes assises sur une couverture dans les prairies de Velika Planina au coucher du soleil, avec vue sur les cabanes de bergers et le paysage alpin.

Passeggiata virtuale a Velika planina

Ora potete vivere anche a valle la magia del villaggio di pastori di Velika planina. Al Centro informazioni turistiche di Kamnik, entrate nella sala interpretativa con due schermi di presentazione e con gli occhiali virtuali sperimentate un volo a 360 gradi su Velika planina. Con l’aiuto della tecnologia 3D, quattro perle del patrimonio culturale di Velika planina prendono vita davanti a voi: la baita museo di Preskar, il rifugio Zabrškova koča, la Cappella della Madonna della Neve e il villaggio dei pastori.

Découvrez une promenade virtuelle a Velika Planina

Une rivière verte et limpide traverse une forêt, surmontée d’un petit pont en pierre, entourée d’une nature luxuriante.

Nella valle della Kamniška Bistrica

Ai piedi della Velika planina, scoprirete, in mezzo alla natura incontaminata, tre sorgenti del fiume Kamniška Bistrica, di cui la più famoso è la sua sorgente principale che si trova nelle vicinanze del rifugio di Kamniška Bistrica. Accanto alla sorgente si trova il castello di Plečnik, che si inserisce benissimo nell'ambiente naturale. Lungo il percorso del fiume potrete inoltre vedere le gole Veliki Predaselj e Mali Predaselj, che rappresentano la parte più stretta dell'alveo del fiume Kamniška Bistrica. Merita di essere visitata anche la cascata Orglice.

Envie de voir encore d'autres montagnes ?

La Slovénie alpine est sillonnée par un nombre incroyable de sentiers de randonnée. Partez en excursion dans les montagnes ou les vallées. En été, allez vous rafraîchir dans les lacs de montagne. En hiver, passez la journée sur les pistes d'une des stations de ski de la région.

Sauter le carrousel

Vers les plus hauts sommets

Sur les sentiers de haute montagne, vos efforts sont récompensés par des vues extraordinaires sur les sommets alpins. Des sentiers de difficulté variable vous y conduisent, c’est pourquoi il est judicieux de choisir votre itinéraire en fonction de votre expérience, de votre condition physique et de votre équipement, ou faites appel aux services d’un guide de montagne.

Plus sur :Vers les plus hauts sommets

Randonnées en montagne

Partez explorer des forêts verdoyantes. Vous pouvez flâner sur des chemins faciles ou partir à l'assaut des plus hauts sommets. De nombreux sentiers de randonnée sont aménagés à proximité des villes. Vous pouvez donc aisément partir pour des excursions à la journée.

Plus sur :Randonnées en montagne

Ski

La Slovénie est le pays des petites stations de ski familiales adaptées aux débutants, aux enfants et aux skieurs confirmés. Les nombreuses écoles et moniteurs de ski, qui parlent plusieurs langues, font tout pour que vous profitiez vraiment de la neige.

Plus sur :Ski

Activités aquatiques

Laissez-vous tenter par une baignade dans les nombreuses stations thermales et piscines, et en été, partez à la mer, sur les lacs et les rivières. La Slovénie regorge de sources aquatiques naturelles. Visitez les lacs de Bled et de Bohinj, mais aussi les nombreuses baignades naturelles aménagées au bord de la mer.

Plus sur :Activités aquatiques

@FeelSlovenia sur Instagram 

Partagez vos photos et vidéos de Velika planina avec #ifeelsLOVEnia.

Je souhaite recevoir la newsletter

Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.

Partager avec un ami

Recherche avancée
ALMA<br>la voyageuse virtuelle
Quel coin de Slovénie aimeriez-vous découvrir ? Répondre à Alma