Avis juridique

Mentions légales du site Internet www.slovenia.info

Les droits de toutes les pages en ligne du site www.slovenia.info sont réservés. Toutes les informations et contenus, écrits comme photographiques, publiés sur les pages du site Internet www.slovenia.info sont protégés dans le cadre légalement défini par le droit d'auteur ou d'autres formes de protection de la propriété intellectuelle de l'Office du tourisme slovène (ci-après dénommé « OTS ») et de ses partenaires dont les contenus figurent sur le site www.slovenia.info.

Le visiteur ne peut utiliser les contenus du site www.slovenia.info qu'à des fins exclusivement personnelles et non commerciales. Toute utilisation des contenus en ligne du site www.slovenia.info à des fins commerciales est interdite. Les informations et éléments publiés sur le site ne doivent être ni reproduits, ni représentés, ni diffusés à des fins commerciales sans autorisation écrite expresse de l'OTS.

Les mentions légales peuvent être à tout moment modifiées par l’OTS, chaque version publiée étant contraignante pour l'utilisateur.

Respect de la vie privée et protection des données personnelles

L'Office du tourisme slovène, Dimičeva 13, Ljubljana (ci-après dénommé OTS) respecte et protège votre vie privée. L'OTS se réserve le droit de recueillir, à des fins statistiques, des données concernant les visiteurs du site, mais uniquement celles qui ne dévoilent pas leurs caractéristiques individuelles.

Pour pouvoir correspondre avec vous, vous enregistrer, vous envoyer des messages textes, ou encore pour vous permettre d'effectuer des achats ou de participer à des jeux-concours en ligne, vous serez amenés à nous confier vos données personnelles dans certaines rubriques de notre site. L'OTS garantit et s'engage à protéger et à traiter les données personnelles avec la plus stricte confidentialité, conformément aux dispositions de la législation en vigueur. Les données que vous nous transmettez ne seront pas divulguées à des tiers ou à des personnes non autorisées et nous ne les utiliserons qu'aux fins indiquées auxquelles vous nous les avez communiquées.

Le site Internet utilise des témoins pour assurer un fonctionnement optimal.

Le local dans lequel se trouve le serveur du site web est situé à Ljubljana et est protégé de manière adéquate.

Vie privée et protection des données personnelles des prestataires autorisés de l'Office du tourisme slovène (ci-après le « STO »)

Creatim d.o.o. est l'administrateur du site Internet www.slovenia.info. Il exécute les tâches de maintenance et de mise à jour du portail conformément au contrat conclu avec le STO et pour le compte de ce dernier. Creatim et les éventuelles autres sociétés externes qui exécutent certaines activités pour le STO dans le cadre du portail, s'engagent à ne traiter les données personnelles que dans le cadre des mandats du STO. Ils ne les traitent et ne doivent les traiter dans aucune autre fin.

Avertissement concernant l'utilisation non autorisée ou abusive

Pour des raisons de sécurité, et pour permettre une utilisation optimale à tous les visiteurs, l'OTS utilise des programmes pour surveiller le trafic et identifier les tentatives non autorisées de chargement ou de modification d'informations, ou pour déceler toute autre opération préjudiciable. Les informations provenant de ces sources d’identifications peuvent être utilisées en cas d’enquêtes légales autorisées et conformément aux procédures légales nécessaires.

Avis de non-responsabilité

Toutes les informations et contenus du site Internet www.slovenia.info sont d'ordre informatif. L'OTS s'efforce de publier des données exactes, actuelles et complètes, mais ne saurait être tenu responsable de leur précision et de leur exhaustivité ou de l'utilisation de toute information, produit ou procédure décrite.

L'Office du tourisme slovène décline toute responsabilité concernant les contenus des textes qui sont publiés par les administrateurs des partenaires contractuels du STO.

L'OTS ne peut être tenu responsable des dommages (y compris ceux provoqués par des virus) causés à du matériel informatique, à des téléphones mobiles ou à toute autre application permettant d'accéder au site Internet www.slovenia.info, suite à la visite de l'utilisateur ou suite à l’utilisation du site. L'OTS ne saurait être tenu responsable d'aucun dommage inhérent à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le site Internet www.slovenia.info.

L’OTS se réserve le droit de modifier le contenu du site Internet www.slovenia.info à tout moment, de n’importe quelle manière, sans information préalable et pour tout motif, et décline toute responsabilité quant aux conséquences de telles modifications.

Liens externes

Par souci de commodité et d'exhaustivité de l'information touristique présentée, certaines pages ou rubriques du site www.slovenia.info peuvent contenir des liens vers divers autres sites Internet, des pages particulières ou d'autres sources. Nous ne sommes tenus responsables ni de l'accès, ni du contenu, ni des erreurs qui se trouvent sur les sites reliés par des liens externes. De même, les utilisateurs du site Internet www.slovenia.info ne peuvent supposer que les sites Internet vers lesquels renvoient les liens externes se conforment aux mêmes principes de respect de la vie privée et de protection des données à caractère personnel que ceux adoptés par l'OTS. La responsabilité de l’OTS n’est engagée dans aucune visite ou utilisation des sites Internet reliés.

Publicités intempestives

Votre navigateur Internet est susceptible de générer des publicités intempestives lors de la visite de notre site Internet. Ces publicités proviennent très probablement d'autres sites Internet ou de logiciels installés sur votre ordinateur. L’OTS n’approuve et ne recommande pas les produits ou services qui s’affichent par le biais de publicités intempestives sur votre ordinateur au cours de la navigation sur notre site Internet.

Droits d'auteur / Copyright

Les contenus affichés sur le présent site Internet sont protégés par le droit d'auteur / copyright. Les auteurs ayant participé à leur création ou les autres titulaires des droits d'auteur / copyright se réservent les droits de reproduction ou de redistribution desdits contenus. Toutes les personnes qui reproduisent ou redistribuent ces informations sont tenues de respecter les conditions et obligations fixées par les auteurs ou les titulaires des droits d'auteur / copyright. Les contenus ainsi protégés peuvent malgré tout être cités et utilisés de bonne foi, conformément à la réglementation dans le domaine du droit d'auteur / copyright qui autorise, de manière générale, l’utilisation à des fins éducatives et non commerciales telles que l’enseignement, la recherche, les critiques, l’information et la communication.

Trip Advisor

L’Office du tourisme slovène décline toute responsabilité pour les opinions et les évaluations personnelles ainsi que pour les contenus inappropriés publiés sur les pages de TripAdvisor.

Réseaux sociaux

Les propos publiés reflètent les évaluations et les opinions personnelles de leurs auteurs et ne représentent en aucun cas l’opinion de l’Office du tourisme slovène.

Nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier, à notre propre discrétion et sans explication, tout propos publié sur les pages du site www.slovenia.info via l’application Facebook qui porte une quelconque atteinte aux droits d’autrui ou qui est en quoi que ce soit illicite, diffamant, injurieux, vulgaire ou contestable de toute autre manière.

L'Office du tourisme slovène n'est responsable d'aucun avis, d'aucune évaluation, ni d'aucun contenu inapproprié publié sur les réseaux sociaux Twitter et Instagram.

L'utilisation de l'intelligence artificielle et la limitation de la responsabilité

Sur les sites web de l'Office du tourisme slovène, les utilisateurs ont à leur disposition Alma, une conseillère touristique virtuelle qui utilise l'intelligence artificielle pour fournir des réponses informatives. Alma repose sur des modèles génératifs d'intelligence artificielle (des grands modèles de langage).

Les utilisateurs sont informés qu'ils communiquent avec un système automatisé d'intelligence artificielle et non avec un être humain. Les réponses sont générées automatiquement et ne font pas l'objet d'une vérification humaine en temps réel.

Les réponses générées par Alma sont indicatives et sont créées automatiquement à partir des données disponibles et des saisies des utilisateurs. Malgré tous nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des informations, les réponses peuvent contenir des informations inexactes, incomplètes ou obsolètes.

Alma ne constitue pas une source d'informations officielle ou juridiquement contraignante et ne remplace pas les informations fournies par les institutions officielles ou les prestataires de services. Elle est destiné exclusivement à des fins d'information et ne constitue en aucun cas un système de réservation, une source d'informations officielles provenant des prestataires, un conseil juridique ou professionnel, ni aucun autre service contraignant. Il est recommandé aux utilisateurs de vérifier au préalable auprès des sources officielles ou des prestataires de services les informations importantes telles que les horaires, les conditions météorologiques, l'ouverture des services, les consignes de sécurité, les conditions d'accès aux destinations ou toute autre information officielle.

Les utilisateurs sont informés que les données qu'ils saisissent dans la conversation peuvent être traitées exclusivement dans le but de fournir des réponses, d'assurer le fonctionnement et la maintenance du service, d'améliorer la qualité du service, ainsi qu’à des fins d'analyse et de développement du service.

Les conversations sont conservées pendant une durée limitée (30 jours) et ne sont accessibles qu'aux personnes habilitées de l'Office du tourisme slovène ainsi qu'aux partenaires techniques chargés de la maintenance du service.

Dans certains cas, les données peuvent être transférées en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Dans le cadre de la fourniture de ses services, OpenAI met en œuvre des mesures de protection appropriées, conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, notamment au moyen des clauses contractuelles types de la Commission européenne (CCT). Par défaut, les données des utilisateurs ne sont pas utilisées pour entraîner ou améliorer les modèles généraux d'intelligence artificielle lors de l'utilisation des services API d'OpenAI.

L'Office du tourisme slovène décline toute responsabilité quant aux décisions prises par les utilisateurs sur la base des informations obtenues par le biais de ce système.

Il est recommandé aux utilisateurs de ne pas divulguer de données personnelles ou sensibles dans la conversation.

L'utilisation du système se fait sous la responsabilité de l'utilisateur.

Pour plus d'informations, les utilisateurs peuvent contacter l'Office du tourisme slovène ou s'adresser directement aux prestataires de services touristiques.