Santé est notre priorité numéro un

Bien au contraire. La situation au regard des nouveaux cas de SRAS-CoV-2 (COVID-19) évolue de jour en jour, il est donc essentiel de s’informer régulièrement et de prendre rapidement les mesures qui s’imposent pour lutter contre la propagation de la maladie.

En Slovénie, vous devez respecter les mesures préventives et les consignes sanitaires pour empêcher la propagation de la maladie.

Vous trouverez ici des informations actualisées sur le passage aux frontières nationales, sur les mesures préventives principales dans le secteur du tourisme et de la restauration, sur la fréquentation des lieux publics, sur les transports publics…

 

koronavirus_prehajanje meja

Quand et comment traverser la frontière nationale?

Avant de programmer votre voyage en Slovénie, renseignez-vous sur la situation épidémiologique et les mesures en vigueur aux frontières. Bien qu’il existe des exceptions, les restrictions concernent la plupart des visiteurs. Voici quelques-unes des mesures applicables :

Les personnes en provenance de pays ou de territoires figurant sur la liste rouge doivent être soumises à une quarantaine de 10 jours, à moins qu'elles ne présentent :

  • un test PCR négatif au COVID-19, de moins de 48 heures à compter de la date du prélèvement, réalisé dans un État membre de l'UE, un État membre Schengen, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ou aux États-Unis d'Amérique. Pour entrer en Slovénie, les tests PCR réalisés en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada, en Israël ou en Russie sont également acceptés.
  • les tests PCR négatifs délivrés en Serbie et en Turquie sont également reconnus aux points de contrôle de catégorie A sur les liaisons aériennes internationales.

  • un certificat de résultat positif au test PCR datant de plus de 10 jours mais pas plus de six mois, ou un certificat médical attestant que vous avez eu le COVID-19 et que depuis l'apparition des symptômes il ne s'est pas écoulé plus de 6 mois.

  • une preuve de vaccination contre le COVID-19 attestant que l'un des vaccins suivants a/ont été administré(s) :
  • une deuxième dose de vaccin Comirnaty du fabricant Biontech/Pfizer depuis au moins sept jours,
  • une deuxième dose de vaccin COVID-19 Vaccine du fabricant Moderna depuis au moins 14 jours,
  • une première dose de vaccin Vaxzevria (COVID-19 Vaccine) du fabricant AstraZeneca depuis au moins 21 jours,
  • une première dose de vaccin COVID-19 Vaccine Janssen du fabricant Johnson and Johnson/Janssen-Cilag depuis au moins 14 jours,
  • une première dose de vaccin Covishield du fabricant Serum Institute of India/AstraZeneca depuis au moins 21 jours,
  • une deuxième dose de vaccin Spoutnik V produit par le centre national russe d'épidémiologie et de microbiologie Gamaleya depuis au moins 14 jours,
  • une deuxième dose de vaccin CoronaVac du fabricant Sinovac Biotech depuis au moins 14 jours, ou
  • une deuxième dose de vaccin COVID-19 Vaccine du fabricant Sinopharm depuis au moins 14 jours.

 

À partir du 28 avril, les points de contrôle sur les liaisons routières dans la zone frontalière avec l'Italie et l'Autriche ont été supprimés. Les contrôles sont cependant maintenus à la frontière avec la Hongrie, à savoir :

  • points de contrôle de catégorie A, via lesquels les personnes sont autorisées à franchir la frontière et fonctionnant en continu (Dolga vas, autoroute Pince),
  • points de contrôle de catégorie B, via lesquels le passage de la frontière est autorisé à certaines heures et uniquement aux personnes faisant l'objet d'une exception. Ces points de contrôle sont principalement destinés au passage des frontières locales (Hodoš, Čepinci)

 

N'oubliez pas de consulter la liste des pays pour lesquels le passage de la frontière avec la Slovénie est autorisé et sans restrictions majeures!

Obtenir plus d'informations sur le passage aux frontières

L'application « Enter Slovenia »

La police slovène a créé l'application « Enter Slovenia », qui offre à l'utilisateur une assistance pour entrer dans notre pays, notamment pour comprendre clairement les exceptions valables. Tous les points de contrôle où les personnes peuvent franchir la frontière y sont répertoriés. En fonction de la finalité de son voyage en Slovénie, l'utilisateur peut remplir un formulaire en indiquant les données personnelles pertinentes, qui ne sont pas conservées après la création du formulaire et sont automatiquement supprimées.

Ce formulaire peut être imprimé ou enregistré par l'utilisateur sur son téléphone ou sa tablette, et présentée à un poste de contrôle frontalier ou à un poste de contrôle sur tout le territoire slovène.


L'application « Enter Slovenia » - eng

Que devez-vous savoir lorsque vous quittez la Slovénie ?

Consultez les informations essentielles sur les conditions d'entrée de chaque pays depuis la Slovénie. Nous nous efforçons de vous fournir les informations les plus récentes concernant les retours depuis la Slovénie vers chaque pays, mais nous vous recommandons néanmoins de vérifier les informations actuelles et les éventuels changements quotidiens relatifs aux conditions d'entrée dans les pays sur le site officiel de chaque pays.

Autriche 

L'enregistrement électronique est nécessaire pour entrer en Autriche. Les personnes voyageant depuis la Slovénie vers l'Autriche sont soumises à une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Autriche. Toute personne peut sortir de la quarantaine en présentant un test antigénique ou un test PCR négatif, qui peut être effectué au 5e jour de la quarantaine.

Lors de l'entrée sur le territoire, un test négatif (PCR ou antigénique) accompagné d'un certificat médical ou d'un rapport de test négatif délivré en Autriche doit également être présenté. Si, au moment de l'inscription, une personne n'est pas en mesure de présenter un certificat médical ou une attestation de test négatif, il doit passer un test approprié (PCR ou antigénique) au plus tard 24 heures après son entrée.

Il existe également certaines exceptions pour lesquelles la quarantaine n'est pas requise.

Voir des informations plus détaillées en allemand

Italie

Du 30 avril au 15 mai, un décret gouvernemental s'applique en Italie, selon lequel toutes les personnes qui reviennent en Italie depuis les pays de l'Union européenne sur la liste C doivent soumettre un questionnaire électronique à leur retour en Italie et se déclarer auprès de l'institution médicale compétente ASL.

Pour entrer sur le territoire italien, il vous faut un test moléculaire ou antigénique négatif (ou PCR) qui ne date pas de plus de 48 heures.

Toutes les personnes qui ont séjourné dans un ou plusieurs pays ou territoires de la liste C pendant 14 jours avant d'entrer en Italie sont placés en quarantaine pendant 5 jours, quel que soit le résultat du test. Après cinq jours de quarantaine, un autre test moléculaire ou antigénique doit être effectué.

Pour entrer en Italie, certaines exceptions s'appliquent concernant la présentation d'un test Covid négatif et l'isolement de 5 jours.

Pour les personnes qui reviennent en Italie en provenance de pays ne faisant pas partie du système Schengen, une quarantaine de 14 jours est prévue.

Voir des informations plus détaillées en italien

Allemagne

Pour entrer en Allemagne, il est nécessaire de réaliser un enregistrement électronique et de présenter un test antigénique ou PCR négatif de moins de 48 heures pour les personnes voyageant depuis la Slovénie vers la plupart des états fédéraux d'Allemagne (sauf en NRW).

À l'arrivée, une quarantaine de 10 jours est obligatoire, qui peut être raccourcie à partir du 5ème jour sous présentation d'un test PCR négatif supplémentaire.

Chaque État fédéral a ses propres règles sur les exemptions pour lesquelles la quarantaine n'est pas requise, et certains états disposent de règles supplémentaires concernant les consitions d'entrée.

La Slovénie figure sur la liste des zones à haut risque (Hochrisikogebiet) de l'Institut Robert Koch.

Voir des informations plus détaillées en allemand

Suisse

La Slovénie figure actuellement sur la liste des pays à haut risque. En plus du test PCR, qui ne doit pas dater de plus de 72 heures, une mise en quarantaine de 10 jours est obligatoire à l'arrivée en Suisse. La quarantaine peut être interrompue au 7e jour, si le résultat du nouveau test est négatif. Un formulaire de suivi des contacts doit également être rempli.

Voir des informations plus détaillées sur le site officiel de la Suisse

Croatie

Pour entrer en Croatie depuis la Slovénie, vous devez présenter une preuve parmi les possibilités suivantes :

  • un test PCR ou antigénique négatif, dont le résultat date de moins de 48 heures. Dans le cas d'un séjour en Croatie de plus de 10 jours, le test antigénique doit être renouvelé après le dixième jour à compter de la date de délivrance du premier test.
  • une attestation de vaccination pour les personnes ayant reçu une deuxième dose du vaccin COVID-19 il y a plus de 14 jours
  • une attestation de test PCR ou antigénique positif datant de plus de 11 jours mais de moins de 6 mois ou une attestation médicale de guérison.
  • Test PCR ou antigénique effectué immédiatement à l'arrivée en Croatie (aux frais du voyageur/de la personne testée), avec isolement de la personne jusqu'à ce qu'elle reçoive les résultats du test. Sans cela, une mise en quarantaine de 10 jours est obligatoire.

Dans certains cas, des exceptions s'appliquent.

Voir des informations plus détaillées en langue croate 

France

Tous les voyageurs de plus de 11 ans en provenance de l'étranger doivent présenter un test PCR négatif effectué moins de 72 heures avant le départ.

Les voyageurs provenant de l'Union européenne par bateau ou avion doivent fournir une déclaration sur l'honneur indiquant qu'ils ne présentent aucun symptôme d'infection au covid-19 et qu'ils n'ont pas été en contact avec un cas confirmé de covid-19 au cours des 14 derniers jours avant le départ. Pour ces voyageurs, une quarantaine de 7 jours est recommandée à leur arrivée en France, après quoi le test PCR doit être renouvelé.

Les voyageurs de l'Union européenne qui utilisent le transport routier ou ferroviaire ne sont pas tenus de présenter cette attestation.

À partir du 3 avril, le départ vers un pays de l'Union européenne doit être justifié par une raison impérieuse.

Voir des informations plus détaillées en français

Royaume-Uni

Toute personne se rendant en Angleterre (également en provenance de Slovénie) doit d'isoler pendant 10 jours, période pendant laquelle elle doit passer deux tests de dépistage du covid-19 (au deuxième et au huitième jour de l'isolement).

Avant de partir, vous avez besoin de :

  • Réaliser un test de dépistage du covid-19 au plus tard trois jours avant le départ, qui doit être négatif.
  • Réserver et payer un kit à réaliser soi-même comprenant des tests covid-19 à effectuer le / avant le deuxième jour et le / après le huitième jour d'isolement.
  • Compléter le formulaire de suivi des voyageurs en indiquant l'endroit où vous serez en isolement après votre retour au Royaume-Uni, et avec le numéro de référence de réservation du kit de tests (si vous revenez d'un pays ne figurant pas sur la liste rouge).

Voir des informations plus détaillées en anglais 

Pays-Bas

Si vous vous rendez aux Pays-Bas depuis une zone à haut risque et que vous voyagez en avion, bateau, train ou bus, vous devez

  • effectuer un test covid-19 au moins 24 heures avant l'embarquement, et celui-ci doit être négatif, ou
  • présenter un test PCR négatif effectué moins de 72 heures avant l'arrivée et un test rapide négatif (maximum 24 heures avant l'embarquement). Le dépistage n'est pas obligatoire pour les enfants de moins de 12 ans.

Un test négatif au covid-19 n'est pas nécessaire si vous voyagez aux Pays-Bas en voiture. Une quarantaine de 10 jours est obligatoire pour tous les voyageurs. La période de quarantaine peut être raccourcie en effectuant un test PCR au moins 5 jours après l'arrivée. Si le résultat du test est négatif, la quarantaine peut être levée.

Voir des informations plus détaillées sur le site officiel néerlandais

Belgique

Une couleur spécifique (rouge, orange et vert) est attribuée à chaque pays. Tous les voyageurs provenant d’une zone « rouge » qui ne résident pas en Belgique doivent effectuer un test PCR avant le départ, qui doit être négatif et réalisé moins de 72 heures avant le départ. Le dépistage n'est pas obligatoire pour les enfants de moins de 11 ans.

Tous les voyageurs provenant d’une zone « rouge » doivent obligatoirement effectuer un deuxième test le 7ème jour de la quarantaine. Une quarantaine de 10 jours est obligatoire pour tous les voyageurs qui ont séjourné en zone « rouge » pendant au moins 48 heures et qui restent en Belgique pendant au moins 48 heures. La période de quarantaine peut être raccourcie si un deuxième test PCR est effectué au moins 7 jours après l'arrivée. Si le résultat du test est négatif, la quarantaine peut prendre fin.

Les citoyens belges voyageant de Slovénie vers la Belgique doivent remplir un formulaire spécial 48 heures avant leur retour. Sur la base des réponses, il est déterminé si vous êtes considéré comme étant à haut risque.

Voir des informations plus détaillées sur le site officiel belge

Hongrie

Toute personne en provenance de la Slovénie ou de tout autre pays vers la Hongrie est placée en quarantaine pendant 10 jours. La quarantaine peut être interrompue sous présentation de deux tests PCR négatifs.

Voir des informations plus détaillées en hongrois

Système de suivi des destinations (Destination tracker)

Vous voyagez et vous souhaitez connaître les restrictions en vigueur concernant le COVID-19 ainsi que les mesures applicables dans la destination vers laquelle vous prévoyez de voyager (prochainement) ? L'Organisation mondiale du tourisme (UNWTO) et l'Association du transport aérien international (IATA) ont développé conjointement un outil en ligne gratuit qui permet le suivi des destinations (Destination tracker). Il vous permet d'obtenir des informations sur la situation concernant le covid-19 (taux d'infection, tests positifs, vaccination), la réglementation aérienne et les mesures spécifiques à chaque destination (exigences en matière de santé et de sécurité, transit à travers le pays, réglementations liées aux sites touristiques et aux restaurants...).

Renseignez-vous sur votre destination de voyage avec l'outil Destination Tracker

À travers l'Europe sans risque pour votre sécurité

Vous prévoyez un voyage en Europe, mais vous souhaitez obtenir des informations aussi précises que possible sur la situation aux frontières, les moyens de transport disponibles, les restrictions de voyage, les mesures sanitaires et de sécurité publiques, ainsi que d'autres informations pratiques pour les passagers ? Rendez-vous sur la plateforme web Re-open EU lancée par la Commission européenne depuis votre ordinateur ou votre téléphone et voyagez en toute sécurité à travers l'Europe.

La plateforme en ligne Re-open EU

 

Les transports publics sont autorisés sous réserve du respect des consignes sanitaires

Le transport public de passagers s'effectue selon les horaires réguliers, et sous réserve du respect des recommandations de l'Institut national de la santé publique concernant le port du masque, la désinfection des mains, le taux d'occupation dans un véhicule et le protocole sanitaire d'entrée et de sortie des véhicules.

Voyagez en toute sécurité en bus ou en train

Le transport public de passagers s'effectue selon les horaires réguliers. Certaines recommandations doivent être respectées lors de l'utilisation des transports en bus et en train. Empruntez les transports publics uniquement si vous êtes en bonne santé ou si vous ne présentez aucun signe d'infection respiratoire.

 

 

Les conducteurs, les agents ferroviaires ainsi que les passagers doivent porter un masque de protection.

Il est obligatoire de se désinfecter les mains en entrant dans le transport, il est recommandé de faire de même en sortant.

Observez une distance appropriée de 1,5 mètre avec les autres personnes avant d'entrer dans le transport et lorsque vous voyagez en bus ou en train.

Pendant le trajet, évitez de toucher les surfaces du bus ou du train.

Respectez les règles de circulation des passagers qui sont signalisées en conséquence - de l'entrée à la porte de sortie.

Nous vous recommandons d'acheter vos billets dans les gares, via des distributeurs automatiques et sur Internet.

  

 

 

Responsables à chaque pas

Vous vous demandez quelles sont les mesures et les consignes essentielles qu'il faut respecter pendant l'épidémie de la COVID-19 ? Voici quelques informations concernant le mouvement dans les espaces publics fermés, les espaces ouverts, les horaires des magasins, les établissements d’hébergement touristiques et les services.

Visiter le site web GOV.SI

Mon application mobile #OstraniZdrav

L'application mobile #OstaniZdrav est un outil qui permet de savoir si vous avez été en contact avec une personne infectée par le Covid-19. Il est très important d'utiliser l'application avant que la maladie du SRAS-CoV-2 ne survienne. De cette façon uniquement, l'utilisateur testé positif au Covid-19 alerte les autres utilisateurs qui ont pu être en contact rapproché avec cette personne, au moyen d'un code de transmission enregistré.

L'application #OstaniZdrav partagera vos codes de transmission avec toutes les applications qui utilisent le système de notification d'exposition Google et Apple. Elle fonctionne actuellement sur une base d'échange transfrontalier avec 12 pays européens.

Visiter le site web - eng


Image Image

Programmez le voyage qui vous convient

Renseignez-vous sur la Slovénie sur internet et concevez votre futur voyage pour chaque jour. Sélectionnez les destinations et le temps que vous souhaitez consacrer à chacune d'entre elles et soyez prêt lorsqu'il sera possible de voyager à nouveau librement.

Réunissons nos efforts pour garantir des vacances sûres et saines

Nous allons tout donner pour garantir l’environnement le plus sûr et sain possible pour vos vacances en Slovénie. Vous aussi pouvez contribuer en respectant des recommandations pour préserver la santé.

Même si vous êtes tout à fait en bonne santé, respectez une distance de sécurité minimale de 1,5 mètres.

Lavez-vous les mains régulièrement et soigneusement en utilisant du savon et de l'eau. La désinfection des mains est obligatoire dans dles lieux publics fermés.

Ne touchez pas votre visage avec des mains non lavées ou non désinfectées, notamment les yeux, le nez et la bouche.

Si vous n'avez pas de savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant 60–80 % d'alcool.

Les espaces fermés doivent être aérés soigneusement plusieurs fois par jour.

Suivez les actualités et respectez les recommandations des professionnels de santé.

En cas d'une augmentation des infections respiratoires et de la propagation de la maladie de COVID-19, évitez les espaces fermés avec un grand nombre de personnes.

Si vous portez les symptômes d'une infection respiratoire aiguë, par exemple un rhume, un état de fatigue, des douleurs musculaires, de la fièvre et de la toux, prenez soin de vous-mêmes et des autres ! Restez en isolement. N'entrez pas dans des espaces avec d'autres personnes, ne participez pas aux excursions, expériences et autres activités. Informez la réception ou le prestataire de services.

Respectez les règles de l'hygiène de la toux (couvrez-vous la bouche et le nez avant de tousser/éternuer ou toussez/éternuez dans votre coude). Jetez le mouchoir en papier à la poubelle après chaque utilisation et lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau.

Dans tous les espaces publics fermés, il est obligatoire de porter systématiquement un masque afin de couvrir la bouche et le nez, ainsi qu'à l'extérieur lorsqu'il n'est pas possible de maintenir une distance de 2 mètres entre les personnes.

Agissons de manière responsable, sûre et durable.

Nous sommes conscients qu'aujourd'hui, plus que jamais, la confiance et la sécurité des visiteurs et du personnel du secteur du tourisme sont essentielles. Nous maintenons et renforçons notre confiance dans la marque I feel Slovenia en mettant en œuvre des normes de voyage responsables dans le secteur du tourisme. Nous avons combiné ces normes à travers un nouveau label GREEN&SAFE. Il met l'accent sur des normes et protocoles d'hygiène élevés et des recommandations durables pour les prestataires et les sites touristiques. Grâce à des activités basées sur la sécurité, la responsabilité et la durabilité, nous renforçons la confiance des visiteurs avec la certitude que la Slovénie est une destination touristique verte et sûre.

5 raisons principales pour lesquelles je choisis la Slovénie

Je souhaite recevoir la newsletter

Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.

Partager avec un ami

Ajouter aux favoris Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur LinkedIn Partager sur Vkontakte Recommander à un ami