Sloveniji v okviru kitajske borze ITB China dve nagradi
Sloveniji v okviru kitajske borze ITB China dve nagradi
Objavljeno:
16.5.2019
Sloveniji v okviru kitajske borze ITB China dve nagradi
Slovenska turistična organizacija (STO) je 16. maja v okviru ene najvidnejših turističnih borz, ITB China v Šanghaju prejela dve ugledni nagradi CWT Award (The Chinese Tourist Welcome Award).
Prvo nagrado je prejela za aktivnosti, izvedene na družbenem omrežju WeChat, skupaj s Hrvaško turistično organizacijo (HTZ) pa še nagrado za skupno promocijsko kampanjo »Experience Croatia, Feel Slovenia«.
Slovenski turizem zadnja leta prinaša vrsto laskavih nagrad, tokrat za skupno promocijo Slovenije in Hrvaške na kitajskem trgu, kjer državi že vrsto let izvajata skupne promocijske aktivnosti. Letošnje sodelovanje sta državi nadgradili z dodatnimi aktivnostmi, za katera sta prejeli sredstva s strani Evropske potovalne komisije v okviru programa EU–China Tourism Year(Thematic Transnational Promotional Campaigns for the Promotion of Destination Europe) in izvedli promocijsko kampanjo »Experience Croatia, Feel Slovenia”.
Slovenska turistična organizacija (STO) in Hrvaška turistična organizacija (HTZ) sta danes (četrtek, 16. maja), v okviru ene najvidnejših svetovnih turističnih borz ITB China v Šanghaju, prevzeli nagrado CWT award (The Chinese Tourist Welcome Award), ki ga že 16. leto zapored podeljuje COTRI (China Outbound Tourism research Institute) v kategoriji za najboljše prakse Kako globalno uspešno nagovarjati kitajske obiskovalce ("Best practice solutions on how to attract and satisfy Chinese visitors around the world"). Srebrna nagrada je kampanji obeh držav pripadla v kategoriji »Internet in Media«.
Mag. Maja Pak, direktorica STO je ob tej priložnosti izpostavila: »Veseli smo, da je Slovenska turistična organizacija v sodelovanju s Hrvaško turistično organizacijo prejela nagrado za skupno kampanjo za nastop na kitajskem trgu, ki je eden najbolj perspektivnih globalnih emitivnih trgov. Nagrada je priznanje za naš inovativni in učinkovit pristop k promociji in trženju na oddaljenih trgih. Kampanjo s sloganom 'Experience Croatia, Feel Slovenia' smo zasnovali s ciljem oblikovanja atraktivne turistične ponudbe ter povečanja prepoznavnosti in ugleda obeh destinacij na tem trgu. Slovenija na kitajskem trgu izvaja aktivnosti s ciljem nagovarjanja tistih kitajskih gostov, ki povprašujejo po turistični ponudbi višje dodane vrednosti ter avtentičnih in edinstvenih doživetjih. Uspešnost našega nastopa na kitajskem trgu dokazuje tudi veliko zanimanje kitajske potovalne industrije za spletna izobraževanja, saj je naziv specialista na področju potovanj obeh dežel pridobilo že več kot 300 kitajskih turističnih agentov.«
»Zmagovalna nagrada potrjuje odlično sodelovanje naših držav pri promociji na oddaljenih trgih. Ko govorimo o kitajskem trgu, je to zelo pomembno leto za Hrvaško, ki je bilo razglašeno za kitajsko leto kulture in turizma, in bomo nadaljevali z izvajanjem ključnih promocijskih aktivnosti za nadaljnje pozicioniranje naše države med kitajskimi ljubitelji potovanj,« je dejal direktor Hrvaške turistične organizacije, Kristjan Staničič, direktor HTZ in ob tem poudaril, da se bo večina aktivnosti nadaljevala v sodelovanju z STO.
CTW nagrada je za Slovenijo in slovenski turizem pomembna tudi zaradi promocijskih aktivnosti, ki jih COTRI nameni prejemnikom nagrad, ki so deležni objav na blogu COTRI, v njihovih publikacij ter na družbenih omrežij kot so Facebook, Twitter in LinkedIn.
Nagrada pomeni velik uspeh in priznanje za uspešno promocijo slovenskega turizma, saj je bilo v 5 kategorijah (inovativni produkti, internet in mediji, kakovostne storitve, marketing in skupna izvedba) prijavljenih kar 70 del iz 28 držav. CTW nagrada je ugledno in prepoznavno priznanje ne samo na Kitajskem, temveč tudi kot drugod po svetu in sicer kot najpomembnejša mednarodna nagrada, ki se podeljuje za kitajski trg emitivnega turizma, s široko pokritostjo v tiskanih in elektronskih medijih.
Nagrada za komunikacijske aktivnosti na družbenem omrežju WeChat
Slovenska turistična organizacija je prav tako v okviru turističnih borze ITB China v Šanghaju prejela še enonagrado CWT award, ki ga podejuje podeljuje COTRI.
Nagrado je prejela za uspešne komunikacijske aktivnosti na kitajskem družbenem omrežju WeChat pod sloganom I feel Slovenia WeChat. STO s tovrstno ciljano komunikacijo zasleduje cilj dosega večjega števila potencialnih kitajskih turistov in jih z izbranimi vsebinami navdušuje tudi k obisku Slovenije kot turistične destinacije.
Slovenska turistična organizacija na kitajskem trgu že vrsto let izvaja sistematičen nastop v prvi vrsti s t.i. B2B aktivnostmi kot so izvedba turističnih delavnic, študijskih tur za kitajske organizatorje potovanj, gostovanjem kitajskih organizatorjev potovanj na turistični borzi SIW, kjer pravkar gostimo štiri udeležence, ter vse intenzivnejšo prisotnostjo na družbenih omrežjih WeChat in Welbo.
Veliko zanimanje za spletna izobraževanja s strani kitajskih organizatorjev potovanj in turističnih agentov
STO na kitajskem trgu izvaja tudi izredno uspešni on-line trening oz. spletno izobraževanje s šestimi moduli, za katero se zanima izredno veliko kitajskih organizatorjev potovanj in turističnih agentov, ki imajo v svojih programih potovanja v Slovenijo in Hrvaško. Tako je od lansiranja on-line treninga, to je od 20. marca do konca aprila, spletno izobraževanje zaključilo že 302 turističnih agentov, ki so s tem pridobili naziv »Experience Croatia, Feel Slovenia Travel specialist«.
Kitajski organizatorji potovanj so tako pridobili nova znanja o Sloveniji in Hrvaški, saj smo na kitajskem trgu v sklopu promocijske kampanje izvedli naslednje aktivnosti:
objavili štiri tiskane promocijske oglase v luksuznih medijih,
pripravili dva nova promocijska videa s kitajskimi podnapisi,
izvedli dva webinarja v živo preko kitajskega družbenega kanala WeChat,
lansirali spletno izobraževanje – on-line trening, ki bo na voljo leto dni ter
izvedli dve turistični delavnici v Pekingu in Šangaju.
Več vam je na voljo v medijskem središču.
Na fotografiji (od leve proti desni): predstavnica STO, Morana Polovič in direktor HTZ, Kristjan Staničić z nagrado za skupno kampanjo.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info