ETC raziskava: Namere domačih in inter-evropskih potovanj (8. val)
ETC raziskava: Namere domačih in inter-evropskih potovanj (8. val)
Objavljeno:
29.9.2021
ETC raziskava: Namere domačih in inter-evropskih potovanj (8. val)
Evropska potovalna komisija (ETC) je objavila osmo poročilo namenjeno spremljanju kratkoročnih potovalnih namer znotraj Evrope. Raziskavo izvaja na desetih največjih evropskih trgih, nanaša pa se na odnos do potovanj v naslednjih šestih mesecih.
Vedno več Evropejcev se drži svojih prvotnih potovalnih načrtov, se je pa zaskrbljenost zaradi naraščajočih primerov COVID-19 na destinacijah okrepila. V poletnem času je potovalni sentiment med Evropejci ostal visok. Skoraj 70 % vprašanih Evropejcev je namreč izjavilo, da namerava potovati med julijem 2021 in januarjem 2022, bistveno manj pa jih je izrazilo nepripravljenost potovati (17 %) ali negotovost glede kratkoročnih potovanj (15 %).
Ključen predpogoj za zaupanje potnikov in rezervacijo ostaja cepljenje proti COVID-19. Uvedba cepljenja je več kot polovici (54 %) Evropejcev omogočila, da so v naslednjih mesecih precej bolj optimistični glede načrtovanja potovanj; le petina pa ostaja skeptična. Poleg tega namerava polovica vprašanih Evropejcev rezervirati potovanje takoj, ko bodo cepljeni. Hkrati več kot polovica (57 %) vprašanih pričakuje, da bo evropsko digitalno covidno potrdilo olajšalo načrtovanje njihovega naslednjega potovanja in prečkanje meje, le slaba petina vprašanih pa dvomi, da jim bo ta dokument olajšal in poenostavil potovanja.
Počitniško razpoloženje in prilagoditve omejitvam potovanj sta povečala povpraševanje po potovanjih in ga postavila na najvišjo točko (72 % potnikov »early birds«) od začetka raziskovanja. Privlačnost produkta aktivnega preživljanja prostega časa v naravi pa je povečala željo po podaljšani poletni sezoni. Več kot 20 % anketiranih Evropejcev namreč navaja, da se namerava oktobra ali novembra odpraviti na izlet in preživeti čas na obali ali v naravi.
Raziskava kaže, da se je zanimanje za potovanja znotraj Evrope povečalo na najvišjo raven od lanskega poletja. Več kot polovica (53 %) Evropejcev s kratkoročnimi potovalnimi načrti raje obišče drugo evropsko državo, na vrhu potovalnega seznama želja pa so Italija, Španija, Francija, Grčija in Hrvaška. Tretjina Evropejcev pa daje prednost domačim potovanjem. Pogosteje kot mlajše generacije (18-24 let), po domači državi potujejo turisti v starostni skupini 54+ (44 %).
V zadnjih mesecih se je delež potnikov, ki so si rezervirali celotno potovanje, v primerjavi s prejšnjo raziskavo, povečal za tretjino, kar je jasen znak zaupanja potrošnikov in vračanja turistične ponudbe. Za petino je upadla tudi stopnja negotovosti povezana z izbiro destinacije potovanja. Število anketirancev, ki so se vzdržali načrtovanja potovanj je doseglo najnižjo točko (16 %) od septembra 2020. Uvedba cepiva, prilagodljive politike odpovedi in popolnoma odpravljene omejitve potovanj so glavni dejavniki, ki povečujejo zaupanje anketirancev v naslednje potovanje po Evropi.
Kljub visoki nameri potovanj pa nekateri pomisleki še vedno ovirajo načrtovanje potovanj. Petina Evropejcev je še vedno zaskrbljena zaradi karantenskih ukrepov, zaskrbljeni so tudi zaradi naraščajočih primerov COVID-19 v destinaciji (16 %) in sprememb pri omejitvah potovanja med potovanjem (15%). Vezano na skrb za zdravje in varnost so področja, ki povzročajo največjo skrb oziroma vzbujajo največji strah letalski prevoz (17 %), prevoz v destinacijo (15 %) ter kavarne in restavracije (13 %).
PRIPOROČILA ZA DESTINACIJE IN PODJETJA
Močna povezava med cepljenjem in zaupanjem v potovanja ostaja. Destinacije naj se osredotočajo na države, ki so v vrhu seznama držav precepljenega prebivalstva ter se fokusirajo na starostne skupine, ki so v večjem deležu v celoti cepljene.
Destinacije morajo še naprej krepiti protokole za varnost in zdravje ter poudarjati pozitivne rezultate pri omejevanju širjenja COVID-19 kot odziv na zaskrbljenost potnikov glede števila primerov COVID-19 na destinacijah in učinkovitega obvladovanja pandemije.
Zaradi vse večjega zanimanja za izlete in počitnice na prostem naj destinacije soustvarjajo tematska potovanja z avtomobilom, osnovana na podlagi interesov obiskovalcev, da bi pomagale razpršiti tokove obiskovalcev in vzpostaviti več turističnih partnerstev.
Mestne destinacije lahko spodbujajo poglobljena doživetja, kot so lokalni kulturni dogodki, večdnevne delavnice in enodnevni izleti v bližnje kraje, da bi podaljšale dobo bivanja, ki prinaša večje gospodarske učinke.
Podjetja lahko izkoristijo pozitivno razpoloženje Evropejcev do potovanj in ponudijo »first minute« in »last minute« pakete za zadnje obdobje leta 2021, ki se osredotočajo na turiste, ki na destinacijo prihajajo z avtomobilom in so prilagodljivi glede pogojev rezervacije.
Podjetja, ki se osredotočajo na segment družin, naj svojo ponudbo izpostavijo kot kvalitetno preživljanja skupnega časa in ponovnega povezovanja. Tista podjetja, ki se osredotočajo predvsem na pare pa naj izpostavljajo romantično preživljanje prostega časa in uživanje življenja v sproščenem okolju.
Hoteli naj se osredotočijo na kratke roke rezervacij, saj je 44 % »early birds« izbralo kraj, kamor želijo iti, a še ni rezerviralo nastanitve.
Uporaba neprodanih hotelskih sob v sodelovanju s skrbno izbranimi ustvarjalci vsebin je lahko za neodvisne hotele in letovišča način za dodatno predstavitev blagovne znamke, zagotovitev zanimivih vsebin in spodbudo neposredne prodaje.
Kot odgovor na zaskrbljenost Evropejcev in upadanje zanimanja za letalska potovanja naj zainteresirane strani v letalstvu spodbujajo »last minute« ponudbe, prožne politike odpovedi ter strogo izvajajo zdravstvene in varnostne protokole na letališčih in med poletom.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info