Las ciudades Portorož y Piran están rodeadas por salinas por ambas partes. El valor de la famosa sal hizo posible el auge medieval de la pintoresca ciudad de Piran. Hoy, en la cosmopolita ciudad de Portorož, la sal forma parte de la oferta wellness, una de las más completas de Europa.

Eslovenia tiene 42 km de costa. Piran es de verdad una ciudad maravillosa de salinas que merece la pena visitar.

Sarah Wilson

TOP 5 lugares de interés

Eslovenia sorprende a cada paso con sus tesoros naturales y culturales. ¿Quieres saber lo que tienes que ver en Portorož y Piran?

Experiencias TOP

Déjate llevar por las experiencias saladas de Portorož y Piran. Siente, prueba y descubre el lujo de la sal que durante siglos ha influido en el desarrollo de estas ciudades. Además de las encantadoras calles de la ciudad, explora también el interior de Piran y la riqueza de los sabores de la tierra de Istria.

Conviértete en un salinero por un día

Conoce la vida y el trabajo de los salineros. Con una bicicleta que puedes alquilar gratuitamente en la entrada al parque, date un paseo hasta el Museo de las salinas y prueba tu destreza en la recogida de la sal. Después de terminar el trabajo, disfruta de la visita guiada al museo. Cuando vuelvas al punto de partida, recibirás una bolsa de la sal que has recogido tú mismo/a.

Más

Visita a la piscifactoría Fonda

Visita a la piscifactoría Fonda

Si eres amante del mar y de la comida del mar, únete a la visita guiada a la piscifactoría y los viveros de moluscos Fonda. Descubrirás por qué la lubina de Piran de Fonda es tan especial y tiene un sabor tan excepcional. Navegando por el mar, descubrirás numerosos secretos de las piscifactorías y otros secretos del mar. Termina la excursión con la degustación original de las delicias de Fonda.

Más

Romance en Piran “Lassa pur dir”

Romance en Piran “Lassa pur dir”

Visita la casa más romántica en la ciudad más romántica de la costa eslovena. En Benečanka conoce la historia de un rico comerciante veneciano, su amor por la simple mujer de Piran, Pirančanka, y el río “Lasa pur dir”. Brinda al amor eterno con un vino espumoso de primera calidad en la terraza con las vistas más bonitas a la plaza de Tartini y disfruta de los sonidos del famoso violín de Tartini.

Más

Gourmet olive tours

Gourmet olive tours

En el interior de Piran merece la pena visitar la granja familiar Gramona Farm. En el olivar que se levanta encima del Parque paisajístico Salinas de Sečovlje podrás probar las delicias recién producidas, descubrir los secretos de la degustación de aceite de oliva cultivado ecológicamente y premiado varias veces y disfrutar de las vistas a las Salinas de Sečovlje.

Más

Búsqueda de trufas

Búsqueda de trufas

El trufero y su perrita te abrirán las puertas al misterioso mundo de las trufas. Juntos, vais a visitar el bosque hasta un rincón escondido donde, con un poco de suerte, podrás encontrar entre las raíces de los árboles el aromático tubérculo. Después de la búsqueda, disfruta de la pasta casera fuži con trufas y con una copa de vino de un productor de vino local.

Más

Parenzana Bike & Boat

Únete a los ciclistas por la ruta de las antiguas vías estrechas de ferrocarril, la línea ferrocarril llamada Porečanka, uno de los destinos de ciclismo más populares de Europa. Maravillosos paisajes y vistas a lo largo de la ruta, entre ellas las Salinas de Strunjan y las Salinas Sečovlje, serán tu recompensa por el esfuerzo en la bicicleta. Al final de la excursión, disfruta de un pícnic muy merecido con delicias del mar en un barco.

Más

Una excursión de paddle surf desde Piran a Strunjan pasando por Fiesa

Una excursión de paddle surf desde Piran a Strunjan pasando por Fiesa

Practica el paddle surf en la parte más bonita y al mismo tiempo más diversificada del mar de la costa eslovena, en el camino desde Piran hasta Strunjan. En las tablas de paddle surf, rodearás la punta de Piran y disfrutarás del casco antiguo desde el mar. El agua cristalina debajo de la muralla te acompañará hasta Fiesa y el vivero de moluscos donde habitan las aves protegidas cormoranes. Después de 2 horas practicando paddle surf y de haber superado el tramo de 4,5 km, descansa en la costa de Strunjan.

Más

Aventura gastronómica de trekking en la Istria eslovena

Aventura gastronómica de trekking en la Istria eslovena

Ponte tus botas de montaña y lánzate a una aventura por los idílicos pueblos, que se esconden lejos del ajetreo cotidiano. Por el camino vivirás numerosas sorpresas gastronómicas. Ésta es una excursión que, debido a la maravillosa naturaleza, personas amables, pueblos idílicos y los auténticos sabores de Istria, llevarás en tu corazón durante mucho tiempo.

Más

Relajación en las salinas

Relájate en el único wellness al aire libre entre los campos de las salinas. Thalasso Spa Lepa Vida ofrece mimos con los dones del mar que fortalecen el cuerpo, crean un equilibrio en el cuerpo, le devuelven la energía y alimentan y renuevan la piel. En las talasoterapias usan productos naturales obtenidos en las Salinas de Sečovlje, como el barro de las salinas y la salmuera, el agua madre, sal y agua de mar.

Más

Equilibrio perfecto en Terme na morju

Equilibrio perfecto en Terme na morju

La tradición centenaria de las curas en Portorož ha estado basada desde siempre en un enfoque completo del tratamiento de la persona. LifeClass Portorož sigue esta tradición y representa la red más completa de los centros de bienestar en Europa. Visita el centro con masajes tradicionales indios y tailandeses, piscinas con el mar antiguo termal, el mundo de las saunas y el centro talaso, y cuida de tu bienestar.

Más

Experiencia paradisíaca del bienestar

Experiencia paradisíaca del bienestar

Déjate llevar por los inigualables mimos y la relajación perfecta en el centro wellness Paradise Spa en el Grand Hotel Bernardin. El olor al Mediterráneo, las vistas del atardecer, la sonrisa de los maestros de los masajes tradicionales y los toques mágicos de sus manos en un ambiente lleno de historias artísticas, nos llevan a sentir una sensación paradisíaca donde nos sentiremos seguros, cómodos y relajados.

Más

Hechos verdes

Eslovenia escribe la historia verde. Siéntela a cada paso.

Portorož y Piran están ubicados geográficamente entre dos parques paisajísticos que se encargan de preservar la biodiversidad y la diversidad del paisaje.

Los visitantes del Parque paisajístico Salinas de Sečovlje pueden llegar con sus bicicletas de forma gratuita hasta el Museo de las salinas y seguir visitando las salinas.

La mayoría de las piscinas y puertos deportivos reciben cada año la bandera azul, un símbolo ecológico internacional de calidad que reciben las piscinas naturales y puertos deportivos.

El valle de Dragonja y las colinas Šavrinski griči en el interior de Piran son una fuente de verduras y frutas de calidad cultivadas localmente durante todo el año.

Lubina de Piran a la sal

La lubina de Piran a la sal es una de las formas más saludables e increíblemente sabrosas de preparar una lubina, ya que este plato se puede preparar completamente sin grasas añadidas. La lubina se hornea enterrada en sal, que protege la superficie del pescado del calor directo del horno, por lo que la lubina se hornea muy bien y uniformemente. De esta manera, la carne del pescado se queda jugosa, extremadamente buena y de sabor suave.

Prueba nuestra receta

Portorož & Piran, Istria, Eslovenia, toque del Mediterráneoan

Conoce la historia de Piran y Portorož a través de las imágenes que más designan estas ciudades. Descubre la belleza de su interior y prueba los nobles tesoros que ofrece el mar y la tierra de Istria.

Para unas agradables vacaciones y descanso

¿Quieres quedarte un poco más y visitar y vivir lo máximo posible? Entonces elige el alojamiento más adecuado para ti en los alrededores.

Image
Image

Kempinski Palace Portorož*****

Más
Image
Image

Grand Hotel Bernardin

Más
Image
Image

Hotel Barbara Fiesa

Más
Image
Image

Hotel Fiesa

Más
Image
Image

Hotel Marko

Más
Image
Image

Hotel Oleander

Más
Image
Image

Hotel Piran

Más
Image
Image

Hotel Remisens Premium Casa Bel Moretto, Depandansa

Más
Image
Image

Hotel Svoboda - Talaso Strunjan

Más

Destinos de los alrededores

Visita también otras partes de la costa eslovena. La cercana ciudad de Izola que se encuentra a solo 10 km de distancia, cuenta con una rica tradición pesquera y la riqueza de los sabores mediterráneos. Necesitarás solo cinco kilómetros para llegar hasta Koper, la ciudad de centenares de soles, donde se entrelazan el patrimonio histórico y el moderno ritmo de la ciudad. En la entrada a la costa eslovena, a 22 km de Piran, se encuentra Ankaran con un clima marino beneficioso y con su centro de salud Debeli Rtič. Si continuas hacia el interior de Eslovenia, puedes explorar las bellezas del Karst. Para llegar a Lipica, una de las caballerizas más antiguas y el hogar de los caballos lipizzanos, y a las Cuevas de Škocjan, que forman parte del patrimonio natural de la UNESCO, te esperan aproximadamente unos 50 km. En Karst visita la inigualable Cueva de Postojna y el Castillo de Predjama.

Koper

La pintoresca ciudad histórica con su entorno verde representa el puente entre el mundo kárstico y el mundo submediterráneo.

Koper

Koper

Más

Ankaran

Punto de entrada verde y saludable de la Istria eslovena.

Ankaran

Ankaran

Más

Lipica

Lipica es la cuna de los lipizzanos y es importante a nivel europeo.

Lipica

Lipica

Más

Karst

El mundo de las maravillas subterráneas, impresionantes fenómenos naturales y sabores únicos.

Karst

Karst

Más

Más sobre Portorož y Piran

Para más información visita la página web de Portorož y Piran.

Más

 

Suscribirme al newsletter.

Manténgase informado de todas las novedades sobre vacaciones en Eslovenia, ofertas, eventos actuales, excursiones y viajes. Reciba un trocito de la verde Eslovenia en su bandeja de entrada.

Compartir con amigos

Añadir a favoritos Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Google Plus Compartir en LinkedIn Compartir en Pinterest Compartir en Vkontakte Recomendar a un amigo