Dobrna es el lugar del balneario más antiguo de Eslovenia. Está conectado con el casco urbano por el majestuoso paseo de castaños, con el parque energético, la naturaleza verde y los lugares de interés. En los alrededores encontrarás unas agradables rutas de paseo, de ciclismo y de aprendizaje.
Créame, querido amigo, he visto mucho mundo, pero éste es el lugar sobre el que he soñado.
DESTINATION AWARDS
Eslovenia panónica termal
Dobrna
Alrededor del año 1900 el balneario tenía una gran reputación, lo visitaba gente importante, también lo visitó en 1907 el escritor alemán Karl May.
TOP 5 lugares de interés
Eslovenia sorprende a cada paso con sus tesoros naturales y culturales. ¿Quieres saber lo que tienes que ver en Dobrna?
Experiencias TOP
Relaja tu cuerpo y pensamiento con los mimos en Terme Dobrna y con el descubrimiento de los rincones escondidos en la naturaleza. Haz una excursión por los alrededores, donde te espera una diversificada oferta gastronómica. Disfruta de las bellezas de la naturaleza y de los lugares de interés del patrimonio cultural a lo largo de las rutas de senderismo y ciclismo.
Health and beauty in the Terme Dobrna Spa
Take care of your health and beauty in the Terme Dobrna Spa. Pamper yourself in thermal swimming pools and the world of saunas. The massage and beauty centre will make you feel good about yourself and you will shine with the help of various massages and rituals, care, body shaping and face rejuvenation treatments. On your way to regain health you will be guided by top-of-the-line specialists in the diagnostics and rehabilitation centre.
MásSprostitev ob ribniku zelenih doživetij
Sprostitev ob ribniku zelenih doživetij
Sprostite svoje misli z ribolovom ob ribniku v Lokovini. Ribnik se nahaja v bližini Novega gradu iz 18. stoletja, pogled pa vam seže tudi do ruševin Kačjega gradu. Prijetna zelena okolica ponuja tudi možnost za različna praznovanja v naravi. Do ribnika se lahko peš ali s kolesom odpravite iz središča Dobrne.
MásKneippov vrelec zdravja
Kneippov vrelec zdravja
Zajemite polno žlico zdravja po Kneippovih načelih. V Dobrni jih lahko dodobra spoznate z različnimi zeliščnimi kopelmi, masažo, uživanjem zdravih jedi iz lokalnih sestavin ter gibanjem v naravi. V osrčju okoliških gozdov, v bližini jame Ledenice najdete tudi Kneippov vrelec zdravja – izvire bistre studenčnice za knajpanje.
MásPo sledeh preteklosti
Po sledeh preteklosti
Povzpnite se do ruševin Kačjega gradu, ki še vedno burijo domišljijo in od koder se vam odpre lep pogled na okoliško pokrajino. Nedaleč od gradu vstopite v dolino mlinov, ki jih ob potokih s Paškega Kozjaka v preteklosti ni manjkalo. Duh preteklosti pa vas bo spremljal tudi ob ogledu zbirk Hiše kulturne dediščine ter na domačijah Šumej in Blažiš.
MásMake a pilgrimage from one church to another
Make a pilgrimage from one church to another
Beautiful small churches sitting on the hills around Dobrna invite you to visit them. Above the centre of Dobrna rises the Church of the Assumption of Mary. You can visit the Church of Saint Nicholas which is the most beautiful cultural and artistic monument around Dobrna. You can also find spiritual consolation in the idyllic country church of St Jošt below the top of the Paški Kozjak hills.
MásAventura por las rutas de senderismo
Ponte las botas de senderismo y lánzate a las diferentes rutas de senderismo en los alrededores de Dobrna. Entre otras cosas, la ruta de Ana (Anina pot) te llevará hasta el caserío de Šumej. Una parte de la ruta es la Ruta de aprendizaje forestal (Gozdna učna pot), cuyo punto de partida es la cueva Ledenica. La ruta Loška pot te lleva por las ruinas del castillo Kačji Grad y el Valle de los molinos (Dolina mlinov). Busca las vistas bonitas por el camino hasta Paški Kozjak. Los senderistas más exigentes pueden tomar el camino de Nicolás a Nicolás (de Miklavž a Miklavž).
MásRecreación física en el parque deportivo y en la naturaleza
Recreación física en el parque deportivo y en la naturaleza
¿Te gustaría jugar a voleibol, tenis y bádminton durante tus vacaciones en Dobrna? Visita el parque deportivo donde, además de las pistas para los deportes mencionados, encontrarás también la pista para la petanca. Prueba tus destrezas en el tenis de mesa, también puedes alquilar las bicicletas. Mueve tu cuerpo también en la pista de entrenamiento en la naturaleza montada por el bosque sobre el parque del balneario.
MásDe camino en bicicleta
De camino en bicicleta
Descubre el mundo debajo de Paški Kozjak en bicicleta. Cinco rutas de ciclismo marcadas de diferentes longitudes y niveles de dificultad te llevarán por el patrimonio natural y cultural de Dobrna y sus alrededores. Si no tienes la bicicleta, no te preocupes, puedes alquilarla en Terme Dobrna, Centro Turístico de Información (TIC) y en otros lugares de Dobrna.
MásA Žalec a tomar la cerveza de la fuente
En el parque de la ciudad de Žalec, haz una parada al lado de una inusual fuente, en la que, en vez de agua, sale cerveza. La fuente tiene ocho grifos, y de momento puedes probar seis cervezas locales. Todo lo que tienes que hacer es comprar un vaso especial con un chip en los lugares seleccionadas en Žalec, en el que puedas verter de cada grifo un decilitro de cada cerveza local.
MásFin de semana gastronómico en el campo
Fin de semana gastronómico en el campo
Visita la granja Lamperček famosa por sus delicias locales de caza. Visita las colecciones de caza y etnológica. Aquí los niños pueden conocer más de cerca a los ciervos, gamos y muflones. A tu llegada a la granja de excursión Minka te dará la bienvenida el asno Rajko, y, además de embutidos caseros, te servirán una amplia variedad de aperitivos. Disfruta del pícnic en la zona arreglada del caserío Marovšek.
MásVacances en famille à Terme Dobrna
Vacances en famille à Terme Dobrna
À Terme Dobrna, on trouve une fête pour toutes les générations. Pendant que vous vous occuperez de votre santé et de votre bien-être, les enfants s'amuseront lors d’ateliers variés et d’animations organisés par le mini-club. Ensemble, vous pourrez vous amuser dans les piscines, explorer les environs ou visiter l’une des fermes d'excursion.
MásHechos verdes
Eslovenia escribe la historia verde. Siéntela a cada paso.
Pan de nueces
En la zona del destino Dobrna, las trabajadoras amas de casa que están afiliadas a la asociación de mujeres y jóvenes del campo Društvo podeželskih žena in deklet Arnika Dobrna, te miman con los platos caseros preparados siguiendo las recetas de sus abuelas. Una de las delicias culinarias es también el pan de nuez, que vale la pena probar cuando visite Dobrna. También puedes prepararlo por ti mismo/-a.
Destinos de los alrededores
Haz un par de curvas más hasta los destinos cercanos. En el destino Velenje - Topolšica que se encuentra a 13 km de Dobrna encontrarás su museo único de la industria del carbón, unas experiencias divertidas de la historia reciente, y podrás refrescarte en el Lago Velenje. En Celje, a unos 16 km al sur de Dobrna puedes vivir un viaje en la historia, desde los restos del período romano hasta el poderoso castillo medieval Stari grad. Si prefieres pasar el día en la naturaleza, visita el popular punto Celjska koča. Para vivir unas experiencias activas en la naturaleza, visita el destino Rogla - Pohorje, en invierno una de las estaciones de esquí familiares más populares que en verano no tiene nada que envidiar a la exploración divertida de Pohorje. Desde Dobrna se encuentra a 38 km. También puedes visitar Laško a 28 km que además de las experiencias termales, presume de una rica tradición cervecera y apícola.
Velenje - Topolšica
Ciudad joven con un corazón verde y venas mineras.
Celje
Ciudad de los condes con ricos tesoros arqueológicos, un ritmo moderno en la ciudad y alma verde.
Rogla - Pohorje
El mundo en el corazón de Pohorje con un clima beneficioso alpino y bosques verdes.
Laško
La ciudad de las aguas saludables y la tradición cervecera al lado del río Savinja.
