Tesoros de la UNESCO en Eslovenia
Eslovenia es rica en perlas del patrimonio natural y cultural. Algunas de ellas representan una piedrita muy importante en el mosaico del patrimonio mundial de la humanidad y se encuentran bajo la protección de la UNESCO. En la lista del patrimonio natural y cultural se han encontrado dos lugares de interés naturales y dos culturales, y otros cinco están ahora en la lista de prueba del patrimonio mundial. En la lista representativa del patrimonio mundial inmaterial cultural de la humanidad están clasificadas cuatro particularidades de Eslovenia del patrimonio mundial. Además de esto, Eslovenia aparece también en otros programas de la UNESCO – en la red mundial de las zonas de la biosfera, red mundial de los geoparques, en la lista de la UNESCO del patrimonio cultural escrito de la Memoria del Mundo y en la Lista de los humedales de importancia internacional. ¡Descubre los tesoros de la UNESCO en Eslovenia!
Patrimonio mundial natural y cultural de la UNESCO
La convención sobre el patrimonio mundial natural y cultural de la UNESCO protege a la vez a los lugares de interés culturales y naturales que tienen un increíble valor universal para todas las naciones y la humanidad en su totalidad. Entre los más de 1.000 lugares de interés registrados hay también cuatro eslovenas – dos naturales y dos culturales.
La riqueza de la naturaleza
El misterioso mundo kárstico no escatima con las maravillas de la naturaleza. Una de sus creaciones más majestuosas son las Cuevas de Škocjan, que con el cañón subterráneo más grande de Europa fueron el primer lugar de interés de Eslovenia que marcó el camino al resto hacia la lista del patrimonio mundial natural y cultural de la UNESCO. No muy lejos de allí, en los bosques de Notranjska y Kočevje, se encuentran dos reservas naturales – la Selva Krokar y Snežnik-Ždrolce, que forman parte del patrimonio de la UNESCO de los primeros bosques Cárpatos y otras regiones Europeas.
Cuevas de Škocjan
Dentro de la cueva kárstica, que cuenta con el cañón subterráneo más grande del mundo con una profundidad de hasta 146 m, existen varios kilómetros de caminos acondicionados y unos 500 escalones. Por el camino, que pasa por varios impresionantes puentes, se pueden ver cascadas subterráneas (en toda la cueva hay 26), grandes salas, estalagmitas y estalactitas gigantes que miden hasta 15 metros y otras creaciones del río kárstico subterráneo. Las Cuevas de Škocjan están rodeadas por un parque regional que es un espacio del patrimonio natural y cultural protegido. Varios caminos didácticos y ciclistas recorren el parque.
Primitivos bosques de haya en Eslovenia
Las zonas de los primitivos bosques de haya de los Cárpatos y otras regiones europeas que se encuentran en la lista del patrimonio natural mundial de la UNESCO, representan las partes mejor conservadas de los bosques de haya, los cuales desde la última Edad de hielo hace 12.000 años tuvieron un papel importante en el desarrollo e impacto de los ecosistemas de haya en Europa. Entre estas zonas se encuentran también las reservas forestales Krokar y Snežnik-Ždrolce. La selva virgen Krokar es un maravilloso trozo de naturaleza virgen que se encuentra en el corazón de los bosques de Kočevje. En esta selva virgen la mano del hombre todavía no ha llegado y es el hogar de especies autóctonas de animales feroces y aves. Los antiguos bosques de haya que gracias a su estado conservado se han asegurado un sitio en la lista de la UNESCO, susurran también en la reserva Snežnik Ždrolce. Las dos reservas forman parte de la red protegida Natura 2000.
Tesoros del patrimonio cultural
Cuando visites Idrija percibirás a cada paso el patrimonio de la antigua mina de mercurio. Idrci, los habitantes de Idrija, supieron convertir la tradición minera en una interesante experiencia turística en la que acercan el espíritu del pasado a cada visitante. En el pasado, el pantano Ljubljansko barje fue marcado por sus habitantes koliščarji. Los ricos hallazgos arqueológicos y los utensilios, considerados como unos de los más antiguos del mundo, dan una visión a como era su vida.
Idrija y el patrimonio ligado a la extracción del mercurio
Junto con Almadén, en España, Idrija es la ciudad que protege el patrimonio mundial ligado a la extracción del mercurio. La Galería de Antonio (Antonijev rov) en Idrija data del año 1500 y es conocido como una de las entradas a la mina más antiguas de toda Europa. La galería puede recibir visitas turísticas en las que conocerá las antiguas prácticas de minería; y por el camino le puede sorprender el duende de la mina. Hay muchos atractivos en Idrija relacionados con el patrimonio de la minería y con la vida de las antiguas familias mineras: desde el sorprendente patrimonio tecnológico, guardado en el museo del castillo Gewerkenegg, hasta el tradicional y original encaje.
«Koliščarji» (cultura lacustre de los moradores de las viviendas construidas sobre pilotes) de Liubliana y la rueda más antigua del mundo
Eslovenia es uno de los países guardianes del patrimonio de los sitios palafíticos prehistóricos de los Alpes, nombrados Patrimonio de la Humanidad. En el pantano Ljubljanso barje fueron descubiertas alrededor de 40 localidades con restos de las viviendas sobre pilares de madera llamadas kolišče, en la UNESCO están registradas nueve viviendas en dos grupos. El hallazgo más importante de estos yacimientos increíbles es la rueda de 5.200 años, ¡considerada como la rueda de madera con eje más antigua del mundo! Los hallazgos de los sitios palafíticos se pueden ver en varios museos; el pantano de Liubliana es un parque natural que fascina con los atractivos naturales en la zona lacustre cercana a Liubliana.
Otros tesoros de Eslovenia candidatos a Patrimonio de la Humanidad
Con cuatro lugares de interés naturales y culturales del patrimonio mundial de la UNESCO inscritas, Eslovenia está, según el número de habitantes, entre los guardianes de los tesoros más ricos de la humanidad. En las futuras listas de prueba, a través de las cuales pasan todas las registros, hay aún más particularidades excepcionales de Eslovenia.
Hospital Franja
Hospital Franja
En un barranco escondido y de difícil acceso se fundó durante la Segunda Guerra Mundial el hospital partisano Franja. En año y medio se trataron en sus barracones a casi 600 heridos. Es un símbolo y un singular ejemplo de humanidad bajo circunstancias extraordinarias, y lleva mucho tiempo protegido como patrimonio europeo.
MásLa Liubliana de Plečnik
La Liubliana de Plečnik
La Liubliana de Plečnik es un fenómeno. El famoso arquitecto Jože Plečnik con su enfoque original tanto en los edificios como en la maquetación de la ciudad, en el período entre las dos guerras creó las imágenes arquitectónicas más bonitas de Liubliana.
MásRuta de la paz
Ruta de la paz
La Ruta de la paz que lleva desde los Alpes hasta el Adriático, une la memoria y la advertencia de los tiempos de la guerra del Frente de Soča y el conocimiento de la maravillosa naturaleza al lado del río esmeralda Soča. Descubra el mundo de las cavernas, trincheras de tiro y cementerios militares, osarios y museos al aire libre.
MásFužinske planine en Bohinj
Fužinske planine en Bohinj
Los montes de Fužine forman parte del área protegida del Parque Nacional de Triglav. Los pastos montañosos a una altitud de alrededor de 1.000 m son un excelente pastoreo para el ganado en el período de verano. Aquí se encuentran las queserías más pequeñas que elaboran los sabores más reconocidos de los quesos de Bohinj, también el particular entre los quesos - mohant.
MásKarst primordial
Karst primordial
Las aguas subterráneas y las aguas de las precipitaciones a través de milenios modificaron la región de piedra caliza y crearon unas increíbles imágenes del Karst originario. Sobre todo impresiona el subterráneo kárstico, entrelazado con más 1.000 cuevas. Aquí transcurrieron las primeras investigaciones del mundo kárstico y por ello la denominación eslovena “karst” se difundió por todo el mundo.
MásLos triunfos eslovenos del patrimonio mundial inmaterial de la humanidad
La conservación de la tradición cultural que se pasa de generación en generación es muy importante. Algunas habilidades, conocimientos y la creación de nuestros antepasados son tan increíbles que merecen la pena proteger y guardar para las siguientes generaciones. Gracias a la lista del patrimonio mundial inmaterial de la humanidad de la UNESCO en la cual se encuentra Eslovenia con cuatro particularidades de interés, es posible el cuidado particular para la protección y conservación de la tradición oral, bailes, conocimientos y habilidades.
Pasión de Škofja Loka
El texto dramático más antiguo de Eslovenia, desde su creación en la época Barroca, cobra vida con las representaciones en las calles del casco antiguo medieval de Škofja Loka. El rico vestuario, la majestuosa escenografía y el numeroso grupo de personas que actúan, compuesto de unos 900 miembros en cada representación, atraen a una multitud de visitantes a Škofja Loka. Se trata de una representación única que por su complejidad se programa cada seis años. La siguiente representación se celebrará el año 2021. La obra Pasión de Škofja Loka está inscrita en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO.
Los desfiles de kurenti
Cuando en febrero cerca de Ptuj escuches los cencerros de las vacas, sabrás seguramente que se está acercando la primavera. Los cencerros forman parte del equipo del kurent, la tradicional figura del carnaval, característico en Ptuj, Dravsko polje, Haloze y Slovenske gorice. Kurent está vestido con piel de oveja, lleva en la cara la máscara tradicional, está calzado con zapatos altos y lleva calcetines de punto de color verde o rojo. En las manos lleva un palo gordo llamado ježevka, recubierto de piel de erizo. Sus raíces se encuentran en la mitología eslava y ahuyenta el invierno y es el profeta de la primavera y de la buena cosecha. Los desfiles de kurenti están inscritos en la lista del patrimonio de la humanidad de la Unesco. Un homenaje especial a esta costumbre es la celebración tradicional kurentovanje en Ptuj.
Encaje de bolillos
El encaje de bolillos es un término de arte particular y es uno de los símbolos reconocidos de la identidad eslovena. Desde hace siglos, bajo las hábiles manos de las mujeres que hacen el encaje de bolillos, se crean unos maravillosos productos, y la habilidad de trabajar con los bolillos pasa de generación en generación. El encaje de bolillos es una creación manual del encaje con cruzado, hilado y trenzado de hilos, enrollados en unos palitos especiales de madera - bolillos. En el encaje sigue un patrón dibujado en un papel que está fijado en una colchoneta cilíndrica en una cesta o en un soporte especial. Hoy en Eslovenia funcionan más de 120 asociaciones de encaje de bolillos, secciones y grupos. Los encajes están destinados como un accesorio de moda y decoración en la ropa y en el textil del hogar, y hoy sirven también como inspiración para la creación artística, en la arquitectura y hasta en la cocina.
El conocimiento de trabajar con bolillos se divulga también en las escuelas de encaje. La primera escuela fue fundada en Liubliana en el año 1763 por María Teresa, y hoy es la escuela de encaje más famosa de Idrija, que lleva en funcionamiento de forma ininterrumpida ya más de 140 años. De aquí viene el famoso encaje de Idrija.
Construcción seca
La construcción seca es un tipo de construcción en el que no se utiliza aglutinante, sino que el secreto de su dureza se encuentra en el método especial de colocar la piedra. Este tipo de construcción está extendida prácticamente por todo el área del Mediterráneo. En Eslovenia podemos encontrarla en Karst y en Istria. La destreza, el conocimiento y la técnica de la construcción seca se incluyen en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y conecta ocho países europeos, entre ellos también está Eslovenia.
Red mundial de las zonas de la biosfera
La red mundial de las zonas de la biosfera de la UNESCO en el marco del programa Hombre y la Biosfera (MAB) conecta las zonas que representan los ejemplos de los ecosistemas terrestres y costeros con un increíble valor natural y cultural. El propósito de la red es la expansión del conocimiento e intercambio de las buenas prácticas en el campo del desarrollo sostenible y la conservación de la diversidad biológica de la zona. En la red están incluidas también cuatro zonas de la biosfera eslovenas.
Zona de la biosfera Alpes Julianos
Zona de la biosfera Alpes Julianos
Los Alpes Julianos fueron la primera zona de la biosfera de Eslovenia. La mayor parte de los Alpes Julianos se encuentra en el Parque Nacional de Triglav, que es la zona natural protegida más grande de Eslovenia.
MásZona de la biosfera Karst
Zona de la biosfera Karst
El paisaje kárstico es particularmente sensible a las intervenciones del hombre en el medioambiente, y por ello, la coexistencia responsable entre el hombre y la naturaleza es aún más importante para preservar el equilibrio. La zona de la biosfera incluye por completo el Parque de las Cuevas de Škocjan.
MásZona de la biosfera Kozjansko y Obsotelje
Zona de la biosfera Kozjansko y Obsotelje
La zona abarca el mundo entre los ríos Sava, Savinja y Sotla. La parte central representa el Parque regional de Kozjansko, conocido por sus huertos frutales con árboles de troncos altos y la típica manzana de Kozjansko.
MásReserva de la biosfera del río Mura en Eslovenia
Reserva de la biosfera del río Mura en Eslovenia
La cuenca del río Mura se extiende por varios países europeos, entre ellos Eslovenia. El río también es conocido por el nombre Amazonas europeo. En la reserva de la cuenca del río Mura se encuentra el bosque aluvial esloveno más grande, el río y el paisaje al lado del río son el hogar de numerosas especies de peces, y un valioso nido de cigüeñas negras y otros animales interesantes y especies de plantas.
MásGeoparques globales de la Unesco en Eslovenia
En el marco de la UNESCO, se estableció una red mundial y europea de geoparques. Se trata de unas áreas con características geológicas excepcionales y en las cuales se dedica una atención especial al paisaje y la conservación y exploración de los valores geológicos en términos de desarrollo sostenible. En Eslovenia actualmente tenemos dos geoparques incluidos activamente en la red mundial y europea de geoparques: geoparque Karakanke/Karawanken y Geoparque Idrija.
Geoparque Karavanke
El Geoparque Karavanke/Karawanken cubre la zona entre Mežica y Peca y se extiende hasta la parte austríaca. Cuenta con plantas únicas y maravillosos minerales que difícilmente podemos encontrar en otras partes del mundo. Antiguamente, algunos de ellos fueron explotados como minerales debajo de Peca y Obirje. En cambio, hoy en día los podemos admirar en los museos. En la mina abandonada de Mežica te esperan unas experiencias inolvidables, en el subterráneo de Peca puedes dar una vuelta en bicicleta o en piragua. Las majestuosas fuerzas naturales formaron también unas maravillosas cuevas de espeleotemas debajo de Obirje.
Geoparque Idrija
El Geoparque Idrija se extiende en el área que lleva el mismo nombre. La rica composición geológica fue la base para el desarrollo de la mina de mercurio, que solía ser la segunda mina de mercurio más grande del mundo. Hoy en día la mina y su correspondiente infraestructura sirve para fines turísticos. De las perlas naturales merece la pena visitar el lago Divje jezero y el parque paisajístico Zgornja Idrijca. Las zonas más altas del geoparque ofrecen excelentes posibilidades para la recreación física. En verano llegarán a su cuenta los ciclistas y senderistas, mientras que en invierno puedes dejarte llevar por la alegría de la nieve con los esquíes en la meseta Vojskarska y Črnovrška planota. Para recuperar tus fuerzas, disfruta del plato tradicional idrijski žlikrofi, sobre todo las damas estarán entusiasmadas con el arte del encaje de Idrija.
Eslovenia también en la Memoria del Mundo
La Memoria del Mundo de la UNESCO es la lista del patrimonio cultural escrito. En ella encontramos también del Codex Suprasliensis, el manuscrito del antiguo eslavo eclesiástico en cirílico, considerado como el documento escrito conservado más antiguo en idioma eslavo. El manuscrito se creó en Bulgaria, aunque más tarde se encontró en Polonia. Gracias al lingüista esloveno Jernej Kopitar una parte de este manuscrito también estuvo en territorio esloveno. Hoy se conserva en la Biblioteca nacional y universitaria en Liubliana.
Explora los lugares de interés de la UNESCO y otros lugares de interés de Eslovenia
Sigue las huellas del patrimonio de la Unesco en Eslovenia y vívelo de las mejores maneras posibles. De paso puedes descubrir también otros valores de la naturaleza y cultura eslovenas.
Experimenta las experiencias del patrimonio de la UNESCO en Eslovenia
En la lista del patrimonio mundial de la UNESCO hay inscritas seis particularidades eslovenas. Descúbrelas y vívelas de una manera más interesante.
Experimenta las experiencias del patrimonio de la UNESCO en Eslovenia
MásLugares de interés icónicos
Imágenes de Eslovenia que dejarán una huella muy profunda.
Lugares de interés icónicos
MásEslovenia alpina
La Eslovenia alpina es un mundo de montes y montañas de fácil acceso. Las rutas de senderismo y ciclismo llevan hasta los picos más altos, ríos lagos y cascadas a través de los Alpes Julianos, los Alpes de Kamnik y Savinja y Pohorje.
Eslovenia mediterránea y Eslovenia kárstica
Sorpresas mundiales desde las salinas hasta las cuevas kársticas.
Eslovenia panónica termal
Bienestar entre los balnearios y las colinas vitivinícolas.
Liubliana & Eslovenia Central
Liubliana & Eslovenia Central son un excelente punto de partida para enamorarse de las particularidades de Eslovenia. La capital, cuyo nombre en esloveno suena como querida, vive con miles de caras de cultura y arte urbanos, festivales y eventos.
Alpes Julianos
Alpes Julianos – paraíso para las experiencias activas y relajación en la naturaleza.
Alpes Julianos
MásKarst
El mundo de las maravillas subterráneas, impresionantes fenómenos naturales y sabores únicos.
El Misterioso Karst
¡No visite solo las cuevas más conocidas! Visite Carso con la ayuda del folleto, en el que se indican muchos otros atractivos del sorprendente paisaje.
