Salud es lo primero

La situación relacionada con los nuevos casos de la enfermedad contagiosa SARS-CoV-2 (COVID-19) cambia a diario, por eso y con el fin de mantenernos sanos, es clave seguir la información actual y actuar de forma rápida de cara a la propagación de la enfermedad.

Es importante seguir estrictamente las medidas preventivas y recomendaciones de higiene para prevenir la propagación de la enfermedad.

Aquí puedes encontrar información actualizada, el estado en las fronteras nacionales, cuáles son las pautas preventivas en la industria turístico-hostelera, al visitar espacios públicos, en el transporte público etc.

 

koronavirus_prehajanje meja

¿Cuándo y cómo cruzar la frontera nacional?

Antes de planificar tu visita de Eslovenia, infórmate sobre el estado actual y las medidas en las fronteras. Se aplican ciertas restricciones a la mayoría de los visitantes, aunque también existen algunas excepciones. Estas son algunas de las cosas que hay que tener en cuenta.

Las personas procedentes de los países o territorios que están en la lista roja, tienen que guardar cuarentena de 10 días, a no ser que presenten:

  • un resultado negativo del test PCR de la COVID-19 que no tenga más de 48 horas desde la fecha de la toma de la muestra y haya sido realizado en un Estado miembro de la UE, un país miembro del espacio Schengen, en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte o en los Estados Unidos de América. A la hora de entrar a Eslovenia, los test PCR también son válidos si se han realizado en Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Israel o Rusia.
  • los resultados negativos del test PCR que se emiten en Serbia y Turquía, también se reconocen en los puntos de control de categoría A en los servicios aéreos internacionales.

  • certificado con resultado positivo del test PCR que tenga más de 10 días pero no más de seis meses, o certificado médico que indique que se ha pasado el virus COVID-19 y no han pasado más de seis meses desde la aparición de los síntomas.

  • certificado de vacunación contra la COVID-19 que acredite lo siguiente:

  • que desde la segunda dosis de la vacuna Comirnaty del fabricante Biontech/Pfizer hayan pasado al menos siete días,
  • que desde la segunda dosis de la vacuna COVID-19 Vaccine del fabricante Moderna hayan pasado al menos 14 días,
  • que desde la primera dosis de la vacuna Vaxzevria (COVID-19 Vaccine) del fabricante AstraZeneca hayan pasado al menos 21 días,
  • que desde la primera dosis de la vacuna COVID-19 Vaccine Janssen del fabricante Johnson y Johnson/Janssen-Cilag hayan pasado al menos 14 días,
  • que desde la primera dosis de la vacuna Covishield del fabricante Serum Institute of India/AstraZeneca hayan pasado al menos 21 días,
  • que desde la segunda dosis de la vacuna Sputnik V del fabricante Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology hayan pasado al menos 14 días,
  • que desde la segunda dosis de la vacuna CoronaVac del fabricante Sinovac Biotech hayan pasado al menos 14 días o
  • que desde la segunda dosis de la vacuna COVID-19 Vaccine del fabricante Sinopharm hayan pasado al menos 14 días.

 

A partir del 28 de abril se han eliminado los puntos de control en las conexiones terrestres en la zona fronteriza con Italia y Austria. Los puntos de control permanecen en la frontera con Hungría, tal y como se detalla a continuación:

  • Puntos de control de categoría A, en los que se permite cruzar la frontera a todas las personas y que operan de forma continua (Dolga vas, Pince-autopista),
  • Puntos de control de categoría B, en los que se permite cruzar la frontera en determinadas horas y solo a personas con causas justificada para poder cruzar las fronteras. En su mayoría, estos puntos están destinados al cruce de fronteras locales (Hodoš,Čepinci).

 

No te pierdas la lista de los países de los que se permite cruzar la frontera con Eslovenia sin mayores restricciones.

Ver la información más detallada para cruzar la frontera

Aplicación «Enter Slovenia»

La policía eslovena ha preparado la aplicación «Enter Slovenia» (entrada a Eslovenia), que ofrece al usuario información para entrar en nuestro país, especialmente para entender las excepciones. Se indican los puntos de control donde una persona individual puede cruzar la frontera.

En base al propósito de su viaje a Eslovenia, el usuario puede rellenar el formulario con los datos personales apropiados, los cuales, después de la creación del formulario, no se guardarán y se eliminarán automáticamente. El usuario puede imprimir o guardar este formulario en su teléfono o en la tablet y mostrarla en el control fronterizo o en cualquier control dentro de Eslovenia.

Aplicación «Enter Slovenia» - eng

Lo que necesitas saber a la hora de salir de Eslovenia

Consulta la información clave sobre las condiciones de entrada a los países que hacen frontera con Eslovenia. Nos esforzamos por proporcionarte la información más actualizada sobre los regresos de Eslovenia a otros países, no obstante, te recomendamos consultar la información actual y los posibles cambios diarios en las condiciones de entrada a otros países en el sitio web oficial de cada país.

Austria 

Para la entrada a Austria se necesita el registro electrónico. Las personas que viajen de Eslovenia a Austria tienen que guardar una cuarentena obligatoria de 10 días al entrar a Austria. Una persona puede salir de la cuarentena en base a un resultado negativo de un test de antígenos o PCR que puede realizarse el quinto día de la cuarentena.

Al entrar, también es necesario presentar una prueba negativa (PCR o test de antígenos) con un certificado médico o un informe del test negativo emitido en Austria. Si en el momento de la entrada una persona no puede presentar un certificado médico o el resultado del test negativo, esta deberá hacerse un test adecuado (PCR o de antígenos) a más tardar 24 horas después de la entrada.

Se aplican ciertas excepciones para las que no se requiere la cuarentena.

Ver la información más detallada en alemán

Italia

En Italia, del 30 de abril al 15 de mayo, está en vigor un decreto gubernamental, que exige a todos los que regresan a Italia de los países de la Unión Europea de la lista C que presenten un cuestionario electrónico a su regreso a Italia y que se registren obligatoriamente en el departamento de la institución de sanidad competente ASL.

Para entrar en territorio italiano, es necesario tener un test molecular (PCR) o de antígenos negativo que no tenga más de 48 horas.

Todos aquellos que hayan estado en uno o más países o territorios de la lista C 14 días antes de entrar a Italia deben guardar cuarentena durante 5 días, independientemente del resultado del test. Después de cinco días de cuarentena, deberán realizar otro test molecular o de antígenos.

Para entrar a Italia se aplican determinadas excepciones en relación con la presentación del test negativo para COVID y cinco días de autoaislamiento.

Aquellos que regresan a Italia desde países que no forman parte del espacio Schengen, deberán cumplir la cuarentena de 14 días.

Ver la información más detallada en italiano

Alemania

Para entrar a Alemania se requiere un registro electrónico y presentar el resultado negativo del test de antígenos o PCR que no tenga más de 48 horas para las personas que viajan desde Eslovenia a la mayoría de los estados federales de Alemania (con la excepción de Renania del Norte-Westfalia).

A la llegada, es obligatoria una cuarentena de 10 días, que el particular puede terminar el quinto día con un test PCR negativo adicional.

Cada estado federal adopta sus propias normas de exención según las cuales no se requiere la cuarentena, así como algunas normas adicionales al entrar al país.  

Eslovenia está en la lista de las zonas de alto riesgo (Hochrisikogebiet) del Instituto Robert Koch.

Ver la información más detallada en alemán

Suiza

Eslovenia se encuentra actualmente en la lista de países de alto riesgo.  Para poder entrar a Suiza, además del test PCR, que no debe tener más de 72 horas, es obligatorio guardar una cuarentena de 10 días. La cuarentena puede terminarse el séptimo día en caso de que el resultado del nuevo test sea negativo. También es necesario rellenar el formulario del seguimiento de los contactos.

Ver la información más detallada en el sitio web oficial suizo

Croacia

Al entrar a Croacia desde Eslovenia, es necesario presentar una de las siguientes pruebas: 

  • test de PCR negativo o test rápido de antígenos, los resultados no deben ser mayores de 48 horas. En el caso de una estancia en Croacia superior a 10 días, el test de antígenos debe repetirse después del décimo día a partir de la fecha de emisión de este test.
  • certificado de vacunación para personas que recibieron una segunda dosis de la vacuna para COVID-19 hace más de 14 días 
  • certificado del test PCR o de antígenos positivo que tenga más de 11 días, pero no más de seis meses o un certificado médico de haber padecido la enfermedad,
  • test PCR o de antígenos realizado inmediatamente después de la llegada a Croacia (a su cargo), por lo que la persona debe autoaislarse hasta recibir los resultados del test. De lo contrario, es obligatorio cumplir una cuarentena de 10 días.

Se aplican también ciertas excepciones.

Ver la información más detallada en croata 

Francia

Todos los pasajeros mayores de 11 años que vengan del extranjero deben presentar un resultado negativo del test PCR realizado en menos de 72 horas antes de la salida.

Los pasajeros que vengan de la Unión Europea por barco o avión deben presentar una declaración especial de que no tengan síntomas de COVID-19 y que no hayan estado en contacto con una persona contagiada durante los últimos 14 días antes de la salida. A estos pasajeros se recomienda una cuarentena de 7 días a su llegada a Francia, y que después de este período repetir el test PCR.

Los pasajeros de la Unión Europea que utilicen el transporte por carretera o ferrocarril no están obligados a presentar este certificado.

A partir del 3 de abril, la salida a un país de la Unión Europea debe estar justificada por causas de fuerza mayor.

Ver la información más detallada en francés

Reino Unido

Las personas que regresen a Inglaterra (también de Eslovenia) deben autoaislarse durante 10 días, durante este período deben realizar dos test para COVID-19 (segundo y octavo día de autoaislamiento).

Antes del viaje es necesario:

  • hacer un test para COVID-19 como muy pronto tres días antes de la salida, debe ser negativo.
  • reservar y pagar un paquete de test de viaje con dos test para COVID-19 que se deben realizar el/antes del segundo día y el/después del octavo día de autoaislamiento.
  • Rellenar el formulario de seguimiento de los viajeros con información sobre dónde te encontrarás en autoaislamiento después de volver al Reino Unido y con el número de referencia de reserva del paquete de test de viaje (si vuelves de un país que no está en la lista roja).

Ver la información más detallada en inglés

Países Bajos

Si llegas a los Países Bajos desde una zona de alto riesgo y viajas en avión, barco, tren o autobús, antes del viaje debes:

  • realizar un test para COVID-19 al menos 24 horas antes del embarque, que debe ser negativo, o
  • presentar un resultado negativo del test PCR que no tenga más de 72 horas antes de la llegada y un test rápido negativo (como máximo 24 horas antes del embarque). La realización del test no es obligatoria para los niños menores de 12 años. 

No se requiere un resultado negativo del test COVID-19 si viajas a los Países Bajos en automóvil. Todos los viajeros deben cumplir una cuarentena obligatoria de 10 días. El período de cuarentena puede acortarse si se realiza el test PCR al menos 5 días después de la llegada. Si el resultado del test es negativo, el período de cuarentena puede darse por terminado.

Los ciudadanos belgas que viajen desde Eslovenia de vuelta a Bélgica deben rellenar un formulario especial 48 horas antes de la vuelta. En función de las respuestas, se determina si eres una persona de alto riesgo.

Ver la información más detallada en el sitio web oficial holandés

Bélgica

A cada país se le asigna un color específico (rojo, naranja y verde). Todos los viajeros de las zonas «rojas» que no residen en Bélgica deben someterse a un test PCR antes de la salida, que debe ser negativo y no tener más de 72 horas antes de la salida. La realización del test no es obligatoria para los niños menores de 11 años. 

Todos los viajeros de las zonas «rojas» deben realizar un segundo test en el séptimo día de la cuarentena obligatoria. Todos los viajeros que hayan estado en la zona «roja» durante al menos 48 horas y que vayan a estar en Bélgica durante al menos 48 horas deberán guardar una cuarentena de 10 días. El período de cuarentena puede acortarse si se realiza un segundo test PCR al menos 7 días después de la llegada. Si el resultado del test es negativo, el período de cuarentena puede darse por terminado.

Ver la información más detallada en el sitio web oficial belga

Hungría

Quien viaje desde Eslovenia o desde cualquier otro país a Hungría debe estar en cuarentena durante 10 días. La cuarentena puede darse por terminada cuando se proporcionen dos test PCR negativos.

Ver la información más detallada en húngaro

Rastreador de destinos (Destination tracker)

¿Quieres saber los requisitos de COVID-19 para viajar y las medidas vigentes en el destino al que piensas viajar (en el futuro)? La Organización Mundial del Turismo (OMT) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) han desarrollado una herramienta en línea gratuita – el rastreador de destinos (Destination tracker). Con él puedes obtener la información sobre la situación relativa al COVID-19 (tasa de contagio, test positivos, vacunaciones), reglamentos de aviación y medidas en el destino (requisitos de salud y seguridad, tránsito a través del país, normativas relacionadas con lugares de interés y restaurantes etc.).

Obtén la información sobre el destino del viaje en el rastreador de destinos «Destination tracker»

Viajar por Europa de forma segura

¿Estás planificando las vacaciones por Europa y quieres tener información actualizada sobre el estado en las fronteras, medios de transporte disponibles, restricciones de viaje, medidas de seguridad y de salud pública y otra información práctica para los viajeros? Visita la plataforma web de la Comisión Europea Re-open EU en ordenador o en los dispositivos móviles y viaja por Europa de forma segura.

Plataforma web Re-open EU

Transporte público transcurre teniendo en cuenta las medidas

El transporte público transcurre según el horario habitual y siguiendo las recomendaciones del Instituto Nacional de Salud Pública sobre el uso de las mascarillas, desinfección de las manos, aforos y entrada y salida en los vehículos.

Viajar en autobús o tren de forma segura

El transporte público transcurre según el horario habitual. Durante el uso de los servicios de transporte en autobús o tren es necesario seguir las recomendaciones establecidas. Usa el transporte público solo si estás sano/-a, es decir, si no presentas síntomas de infección respiratoria.

 

El conductor, resto del personal del tren y los pasajeros tienen que llevar mascarillas.

 

Al subirse al tren es obligatorio desinfectarse las manos y es recomendable hacerlo también al bajarse.

Respeta la distancia interpersonal de 1,5 metros tanto antes de subirte como una vez subido al autobús o tren.

 

Durante el trayecto intenta evitar tocar las superficies en el autobús o tren.

Sigue las reglas de movimiento de los pasajeros, desde la puerta de entrada hacia la de salida, que están debidamente señaladas.

Recomendamos comprar las entradas en las estaciones, a través de máquinas autoventa y por internet.

  

 

 

Responsables a cada paso

 ¿Quieres saber cuáles son las medidas y recomendaciones que hay que respetar durante la epidemia del COVID-19? Revisa alguna información sobre desplazamientos en espacios cerrados, al aire libre, la apertura de las tiendas, alojamientos turísticos y ejecución de servicios...

Visita la página web

Aplicación móvil #OstaniZdrav

La aplicación móvil #OstaniZdrav es un dispositivo que te permite saber si has estado en contacto con una persona infectada. Es muy importante que utilices la aplicación antes de que se manifieste la enfermedad SARS-CoV-2. Solo en este caso, el usuario infectado confirmado mediante la entrega de las llaves diarias advierte a los demás con el código de transmisión guardado que estaban en contacto de riesgo.

La aplicación #OstaniZdrav intercambiará sus códigos de transmisión con todas las aplicaciones que utilizan el sistema de notificación de exposición de Google y Apple. Actualmente en intercambio transfronterizo con 12 países europeos.

Visita la página web - eng


Image Image

Juntos para unas vacaciones seguras y saludables

Hacemos todo lo posible para proporcionar el entorno más seguro y saludable posible para tus vacaciones en Eslovenia. Tú también puedes contribuir tu parte siguiendo las recomendaciones para mantener la salud.

Aunque estés completamente sano, mantén una distancia interpersonal de al menos 1,5 metros.

Lávate las manos regularmente y a fondo. Usa agua y jabón. En los espacios cerrados es obligatorio desinfectarse las manos.

No te toques la cara, especialmente los ojos, la nariz y la boca, sin haberte lavado o desinfectado las manos previamente.

Si no dispones de jabón puedes utilizar el desinfectante para las manos que contenga entre el 60 y el 80% de alcohol.

Hay que ventilar los espacios cerrados varias veces al día.

Sigue la información y actúa según las recomendaciones de los expertos médicos.

En caso de un aumento de casos de infecciones respiratorias y propagación de la enfermedad COVID-19 evita los espacios cerrados con mucha gente.

Si presentas síntomas de infección respiratoria aguda como un resfriado, malestar, dolores musculares, fiebre, tos, ¡cuídate a ti y a los demás! Permanece en aislamiento. No entres a los espacios donde haya más gente, no acudas a excursiones, experiencias ni otras actividades. Avisa la recepción o el organizador de los servicios.

Hay que mantener la higiene al toser. (antes de toser/estornudar se cubre la boca y la nariz con un pañuelo o con el codo flexionado) El pañuelo de papel ha de desecharse después de cada uso y después lavarse las manos con agua y jabón.

En los espacios públicos cerrados es obligatorio taparse correctamente la boca y la nariz con la mascarilla de protección, así como al aire libre siempre que no sea posible mantener una distancia de 2 metros.

Actuemos de forma responsable, segura y sostenible.

Somos conscientes de la importancia que tiene, hoy más que nunca, la confianza y la seguridad de los visitantes y de los empleados en turismo. En turismo mantenemos y aumentamos la confianza en la marca «I feel Slovenia» con estándares de viaje responsables. Los reunimos en un nuevo sello GREEN&SAFE. Con este sello marcamos y destacamos los altos estándares y protocolos de higiene y recomendaciones sostenibles para los proveedores y destinos turísticos. A través de actividades basadas en la seguridad, la responsabilidad y la sostenibilidad, aumentamos la confianza de los visitantes de que Eslovenia es un destino turístico verde y seguro.

Más

Suscribirme al newsletter.

Manténgase informado de todas las novedades sobre vacaciones en Eslovenia, ofertas, eventos actuales, excursiones y viajes. Reciba un trocito de la verde Eslovenia en su bandeja de entrada.

Compartir con amigos

Añadir a favoritos Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en LinkedIn Compartir en Vkontakte Recomendar a un amigo