Плавный холмистый рельеф и зелень долин территории, именуемой Церклье, привлекает на отдых любителей походов и велосипедных прогулок. В зимний сезон на местных трассах с большим удовольствием катаются лыжники – здесь действует самый современный в Словении центр горнолыжных видов спорта. Церкно находится над т.н. Идрийским разломом, из которого поступает термальная вода, на базе которой создан единственный в словенской части Юлианских Альп термальный курорт. Здесь в свое время археологами была обнаружена самая древняя свирель в мире, а в период Второй мировой войны в лесной чаще работал уникальный партизанский госпиталь.

Это была не та долина, Марко. Быть может, вон та долина окажется той самой, Марко. Где-то она должна быть – та долина.

Лотти (Евелин Вольфайлер) фильм «Долина мира», 1956

Пятерка самых ярких достопримечательностей

Словения на каждом шагу удивляет сокровищами природы и культуры. Хотите узнать, что можно увидеть в Церкно?

Пятерка самых ярких впечатлений

Разнообразие ландшафта местности Церклье – это бессчетные возможности активного отдыха в любое время года. Ознакомьтесь с богатым культурно-историческим наследием этого края с волнистым ландшафтом, а окружение живописной природы позволит вам отрешиться от повседневных забот, отдохнуть.

Зимние удовольствия в самом современном в Словении центре горнолыжных видов спорта

Побывайте в зимней сказке – посетите центр горнолыжных видов спорта Церкно, здесь найдутся трассы и для начинающих, и для асов. Если вы еще не очень лихо выписываете зигзаги на снегу, вам помогут их освоить опытные инструкторы по горным лыжам или сноуборду. Для детей имеются аттракционы – траволатор  и карусель. Рядом со спусками проложено также 5 километров лыжни для бега на лыжах, кроме того, центр горнолыжных видов спорта – прекрасный отправной пункт для экскурсий к другим достопримечательностям местности Церклье.

Подробнее

Зимние удовольствия в самом современном в Словении центре горнолыжных видов спорта

Зимние удовольствия в самом современном в Словении центре горнолыжных видов спорта

Побывайте в зимней сказке – посетите центр горнолыжных видов спорта Церкно, здесь найдутся трассы и для начинающих, и для асов. Если вы еще не очень лихо выписываете зигзаги на снегу, вам помогут их освоить опытные инструкторы по горным лыжам или сноуборду. Для детей имеются аттракционы – траволатор  и карусель. Рядом со спусками проложено также 5 километров лыжни для бега на лыжах, кроме того, центр горнолыжных видов спорта – прекрасный отправной пункт для экскурсий к другим достопримечательностям местности Церклье.

Подробнее

На велосипеде – к восхитительным панорамам

На велосипеде – к восхитительным панорамам

Поездка на велосипеде по холмам и оврагам, долинам и седловинам, откуда открываются прекраснейшие виды, проезды через лесную чащу, над ущельями, мимо лугов, пестрящих разнообразной растительностью, - это настоящее приключение. Маршруты здесь разнообразны: есть дальние и короткие, сложные и простые. Например, через Церклье можно прокатиться от Толмина до Идрии или насладиться кольцевым маршрутом, устроенным на территории «Nature 2000», который ведет через красочные деревушки, которые украшают характерные идрийско-церклянские усадьбы.

Подробнее

Легким шагом по просторам Церклье

Легким шагом по просторам Церклье

Выберите любой из горных маршрутов и походных магистралей, ведущих через Церклье. Трассы хорошо маркированы и благоустроены, они подходят и для северной ходьбы и привлекательны в любое время года. Совершите восхождение на Порезен, это самая высокая гора массива Церклье. С высоты 1.630 метров вам откроются захватывающие панорамы Бохинских гор и Юлианских Альп. А еще можно стартовать пешком из Церкно к дому-музею словенского писателя Франце Бевка, который расположен в селении Закойци.

Подробнее

Изголодались по адреналину?

Изголодались по адреналину?

Прокатитесь по взгорьям Байк-парка Церкно, ваш путь проляжет через лес. Любители даунхилла смогут выбрать для себя трассу нужной сложности, а под канатной дорогой «Почивало» вас ждет флоутрейл. Посетите скалодром Лутне-Скале, здесь имеется 46 трасс для восхождения. Полигон идеален как для начинающих, так и для опытных альпинистов: высшей категорией сложности здесь является девятая.

Подробнее

Дорогами богатого культурного наследия

Дорогами богатого культурного наследия

Прогуляйтесь к партизанскому госпиталю «Франья», таящейся в ущелье реки Пасица, или спуститесь с Шебрельского плато в пещеру Дивье-Бабе I где археологи нашли самый древний музыкальный инструмент в мире - «свирель неандертальца», возраст которой насчитывает шестьдесят тысяч лет. Совершите прогулку по культурно-историческому наследию края Церклье, ознакомившись с экспозицией местного музея.

Подробнее

Традиционный масленичный карнавал - «Лауфари» из края Церклье

Масленичная неделя – прекрасная возможность познакомиться с представителями весьма популярной в Словении масленичной этногруппы «Лауфари», состоящей из 25 персонажей, Атрибутом каждого ряженого является т.н. «ларфа» - маска, вырезанная из липового дерева. Главным персонажем является «Пуст» - Масленица. Одежда у него из мха, в руке молодая елочка, а сопровождает его свита – здесь их знают по именам: «Мшистый», «Еловый», «Старик», «Старуха» и т.п.

Подробнее

Традиционный масленичный карнавал - «Лауфари» из края Церклье

Традиционный масленичный карнавал - «Лауфари» из края Церклье

Масленичная неделя – прекрасная возможность познакомиться с представителями весьма популярной в Словении масленичной этногруппы «Лауфари», состоящей из 25 персонажей, Атрибутом каждого ряженого является т.н. «ларфа» - маска, вырезанная из липового дерева. Главным персонажем является «Пуст» - Масленица. Одежда у него из мха, в руке молодая елочка, а сопровождает его свита – здесь их знают по именам: «Мшистый», «Еловый», «Старик», «Старуха» и т.п.

Подробнее

Международный джазовый фестиваль

Международный джазовый фестиваль

Церкно в месяце мае становится словенской столицей джаза. На протяжении трех вечеров здесь выступают исполнители из всех уголков земного шара. Есть среди них прославленные имена, а есть и такие, кого объединяет желание проторить новые тропы в мире джаза, расширить музыкальные горизонты. Фестиваль предусматривает и сопутствующие виды деятельности – мастер-классы, выставки… Особенно популярным у публики событием является вечер «after party», который проходит в назначенном месте городка Церкно.

Подробнее

Дни Франце Бевка

Дни Франце Бевка

В сентябре вы сможете побывать на целой серии событий культурно-развлекательного и просветительского характера, посвященных известному словенскому писателю Франце Бевку. Программа рассчитана на гостей всех возрастов. Центральное событие этого ежегодного мероприятия проходит в воскресенье. Пуститесь в путь и вы – прогуляйтесь пешком по Дороге Бевка из Церкно в селение Закойца, где прошли детские годы литератора. Не пропустите «обед Бевка» в туристической усадьбе «При Фландру».

Подробнее

Найдите спокойные моменты в долине реки Идрийцы.

Отдохните на лоне первозданной природы, под сенью деревьев, у прозрачных заводей реки Идрийцы. В летние дни в речную воду так приятно окунуться, тем более что по берегам раскинулись природные пляжи. В реке водится много рыбы – она поистине рай для любителей спортивной рыбалки. Особенностью реки Идрийцы, которая является притоком реки Соча, - это чистокровная местная порода центрально-европейской форели.

Подробнее

Найдите спокойные моменты в долине реки Идрийцы.

Найдите спокойные моменты в долине реки Идрийцы.

Отдохните на лоне первозданной природы, под сенью деревьев, у прозрачных заводей реки Идрийцы. В летние дни в речную воду так приятно окунуться, тем более что по берегам раскинулись природные пляжи. В реке водится много рыбы – она поистине рай для любителей спортивной рыбалки. Особенностью реки Идрийцы, которая является притоком реки Соча, - это чистокровная местная порода центрально-европейской форели.

Подробнее

Целебное воздействие на ваш организм

Целебное воздействие на ваш организм

Испытайте целебный эффект от применения термальной воды – побывайте на единственном в словенских Альпах термальном курорте, который разместился в отеле «Церкно». Термальная вода с богатым химическим составом поступает на земную поверхность с двухкилометровой глубины. Здесь, на Идрийском разломе, струятся мощные потоки энергии, в этом вы сможете убедиться, отправившись на Шебрельское плато. Уделите себе время и внимание, а пополнить запасы энергии вам поможет уникальный лесной селфнес.

Подробнее

Исконный деликатесы края Церклье – побалуйте себя вкусненьким

Исконный деликатесы края Церклье – побалуйте себя вкусненьким

Край Церклье – это еще и весьма разнообразная отменная кухня. Все гости без исключения от нее в восторге: многим понравятся блюда с загадочными именами: «смукавц», «шебрельский желудочек», «пайтичке», «церклянский ломтик»… А чтобы аппетит разыгрался еще сильнее, попробуйте домашний ореховый аперитив в отеле «Церкно» - напиток назван в честь местной масленичной группы – «Лауфари».

Подробнее

Зеленые факты

Словения создает «зеленые» сюжеты. Прочувствуйте их на каждом шагу.

Река Идрийца на всем своем протяжении является территорией «Natura 2000», одновременно она считается национальным природным достоянием.

Направление Церкно – это на 70 процентов лесные угодья, это самый высокий показатель в Словении.

В краю Церкле наблюдается интересное карстовое явление: источник, для которого характерно изменение уровня воды. «Заганялка» - это не только топоним, обозначающий его, но и словенский научный термин, которым обозначают любой аналогичный источник.

На Идрийском разломе ощущаются мощные потоки энергии природы. На одной из таких точек стоит Храм Святого Ивана в поселке Шебрелье. Считается, что это самая мощная биоэнергетическая точка в Словении.

Пайтичке

«Пайтичке» - это характерный для местности Церклье мини-вариант соленого лукового пирога (потицы). Соленая выпечка с луковой и ореховой начинкой – прекрасное угощение. «Пайтичке» хороши и как аксессуар к мясным или овощным блюдам, их подают вместо хлеба. В некоторых местных ресторанах эту соленую выпечку подают к аперитиву, принимая гостей.

Опробуйте наш рецепт

Лакомства из Церклье вам понравятся!

Край Церклье гордится разнообразием и изысканностью своей кухни – она придется по душе даже самому взыскательному гостю. Убедитесь в этом и вы.

Создайте свой собственный план путешествий

Составьте план вашей поездки на каждый день. Выберите интересующие вас направления и назначьте время для их посещения.

Чтобы отдых стал еще комфортнее

Вам хочется задержаться у нас на несколько дней, чтобы получить больше приятных впечатлений? Тогда сделайте остановку в условиях, которые вам больше по душе: возможностей вокруг – великое множество.

Забронируйте яркие впечатления от Альпийской Словении

Вдохните свежий горный отдых, ощутите на коже прохладу капелек кристально чистой воды, насладитесь прекрасными панорамами зеленых окрестностей. Выберите и забронируйте место для вашего отдыха прямо сейчас!

От 725,00 € Пакет Gourmet

Пакет Gourmet

Гастрономия
людей: 2 ночей: 2

Шеф-повар с винным экспертом приготовит для вас незабываемые кулинарные впечатления. Он создал высок

Postojnska jama. d.d. Jezersko
От 798,00 € Adventure Week (multi-activity)

Adventure Week (multi-activity)

Aктивный отдых
людей: 6 ночей: 6

Пакет активного отдыха в нетронутой природе. Благодаря езде на велосипеде, пешему туризму, каньонинг

LIFE Adventures Bled
От 405,00 € Хайкинг-Приключения В Бохине

Хайкинг-Приключения В Бохине

Aктивный отдых
людей: 1 ночей: 2

Идеальный выбор для знакомства с Национальным парком Триглав и деликатесами Бохиня. Насладитесь при

Turistična agencija Hike&Bike Bohinjska Bistrica
От 780,00 € Julian Alps Traverse (self guided)

Julian Alps Traverse (self guided)

Aктивный отдых
людей: 6 ночей: 7

Самый красивый переход Юлийских Альп через Вршич ,через долину Триглавских озер и горы Крн сопровожд

LIFE Adventures Kranjska Gora

Направления, расположенные поблизости

Побывайте и в окрестностях Церкно. Всего в 20 км от него расположена Идрия – город Всемирного наследия ЮНЕСКО, где хранят память о добыче ртути и плетут знаменитые идрийские кружева. К наследию ЮНЕСКО относят и город Шкофья-Лока, расположенный на расстоянии 40 км, это город ремесленников. А если вам захочется отдохнуть еще активнее в объятиях природы, то всего в 30 км расположена долина реки Соча, сулящая массу удовольствий любителям острых ощущений. Любители спокойного отдыха в окружении живописной природы могут найти желаемое в прекрасной альпийской долине Бохинь, расстояние составит 45 км, это территория Триглавского национального парка.

Идрия

История города-объекта ЮНЕСКО, сотканная из традиций горного дела и кружевоплетения

Идрия

Идрия

Подробнее

Шкофья-Лока

Старинный город, расположенный неподалеку от Любляны, сочетающий в себе традиции и творчество. Прекрасный отправной пункт для путешествия по Юлианским Альпам.

Шкофья-Лока

Шкофья-Лока

Подробнее

Долина реки Соча

Совершите побег от обыденности – проведите активный отпуск в прекрасном мире Юлианских Альп, Триглавского национального парка и изумрудной реки Соча.

Долина реки Соча

Долина реки Соча

Подробнее

Бохинь

Оазис спокойствия и первозданной природы в Юлианских Альпах и Триглавском национальном парке.

Бохинь

Бохинь

Подробнее

Более подробно о Церкно

Чтобы получить более подробную информацию, посетите официальный сайт Церкно.

Посетить сайт

 

Словения глазами туристов

Полюбуйтесь пейзажами Словении – так ее увидели туристы. Получите и вы незабываемые впечатления, сделайте неповторимые кадры и поделитесь ими с нами в соцсетях.

Хочу получать электронные новости

Информация об отдыхе в Словении, сезонных предложениях, текущих событиях, возможностях для экскурсий и путешествий. Добавьте уголок зеленой Словении в свое онлайн-пространство.

Поделиться с друзьями

Добавить в избранное Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться на LinkedIn Поделиться Vkontakte Послать другу