Плавный холмистый рельеф и зелень долин территории, именуемой Церклье, привлекает на отдых любителей походов и велосипедных прогулок. В зимний сезон на местных трассах с большим удовольствием катаются лыжники – здесь действует самый современный в Словении центр горнолыжных видов спорта. Церкно находится над т.н. Идрийским разломом, из которого поступает термальная вода, на базе которой создан единственный в словенской части Юлианских Альп термальный курорт. Здесь в свое время археологами была обнаружена самая древняя свирель в мире, а в период Второй мировой войны в лесной чаще работал уникальный партизанский госпиталь.

Это была не та долина, Марко. Быть может, вон та долина окажется той самой, Марко. Где-то она должна быть – та долина.

Лотти (Евелин Вольфайлер) фильм «Долина мира», 1956

Пятерка самых ярких достопримечательностей

Словения на каждом шагу удивляет сокровищами природы и культуры. Хотите узнать, что можно увидеть в Церкно?

Пятерка самых ярких впечатлений

Разнообразие ландшафта местности Церклье – это бессчетные возможности активного отдыха в любое время года. Ознакомьтесь с богатым культурно-историческим наследием этого края с волнистым ландшафтом, а окружение живописной природы позволит вам отрешиться от повседневных забот, отдохнуть.

Зимние удовольствия в самом современном в Словении центре горнолыжных видов спорта

Побывайте в зимней сказке – посетите центр горнолыжных видов спорта Церкно, здесь найдутся трассы и для начинающих, и для асов. Если вы еще не очень лихо выписываете зигзаги на снегу, вам помогут их освоить опытные инструкторы по горным лыжам или сноуборду. Для детей имеются аттракционы – траволатор  и карусель. Рядом со спусками проложено также 5 километров лыжни для бега на лыжах, кроме того, центр горнолыжных видов спорта – прекрасный отправной пункт для экскурсий к другим достопримечательностям местности Церклье.

Подробнее

На велосипеде – к восхитительным панорамам

На велосипеде – к восхитительным панорамам

Поездка на велосипеде по холмам и оврагам, долинам и седловинам, откуда открываются прекраснейшие виды, проезды через лесную чащу, над ущельями, мимо лугов, пестрящих разнообразной растительностью, - это настоящее приключение. Маршруты здесь разнообразны: есть дальние и короткие, сложные и простые. Например, через Церклье можно прокатиться от Толмина до Идрии или насладиться кольцевым маршрутом, устроенным на территории «Nature 2000», который ведет через красочные деревушки, которые украшают характерные идрийско-церклянские усадьбы.

Подробнее

Легким шагом по просторам Церклье

Легким шагом по просторам Церклье

Выберите любой из горных маршрутов и походных магистралей, ведущих через Церклье. Трассы хорошо маркированы и благоустроены, они подходят и для северной ходьбы и привлекательны в любое время года. Совершите восхождение на Порезен, это самая высокая гора массива Церклье. С высоты 1.630 метров вам откроются захватывающие панорамы Бохинских гор и Юлианских Альп. А еще можно стартовать пешком из Церкно к дому-музею словенского писателя Франце Бевка, который расположен в селении Закойци.

Подробнее

Изголодались по адреналину?

Изголодались по адреналину?

Прокатитесь по взгорьям Байк-парка Церкно, ваш путь проляжет через лес. Любители даунхилла смогут выбрать для себя трассу нужной сложности, а под канатной дорогой «Почивало» вас ждет флоутрейл. Посетите скалодром Лутне-Скале, здесь имеется 46 трасс для восхождения. Полигон идеален как для начинающих, так и для опытных альпинистов: высшей категорией сложности здесь является девятая.

Подробнее

Дорогами богатого культурного наследия

Дорогами богатого культурного наследия

Прогуляйтесь к партизанскому госпиталю «Франья», таящейся в ущелье реки Пасица, или спуститесь с Шебрельского плато в пещеру Дивье-Бабе I где археологи нашли самый древний музыкальный инструмент в мире - «свирель неандертальца», возраст которой насчитывает шестьдесят тысяч лет. Совершите прогулку по культурно-историческому наследию края Церклье, ознакомившись с экспозицией местного музея.

Подробнее

Традиционный масленичный карнавал - «Лауфари» из края Церклье

Масленичная неделя – прекрасная возможность познакомиться с представителями весьма популярной в Словении масленичной этногруппы «Лауфари», состоящей из 25 персонажей, Атрибутом каждого ряженого является т.н. «ларфа» - маска, вырезанная из липового дерева. Главным персонажем является «Пуст» - Масленица. Одежда у него из мха, в руке молодая елочка, а сопровождает его свита – здесь их знают по именам: «Мшистый», «Еловый», «Старик», «Старуха» и т.п.

Подробнее

Международный джазовый фестиваль

Международный джазовый фестиваль

Церкно в месяце мае становится словенской столицей джаза. На протяжении трех вечеров здесь выступают исполнители из всех уголков земного шара. Есть среди них прославленные имена, а есть и такие, кого объединяет желание проторить новые тропы в мире джаза, расширить музыкальные горизонты. Фестиваль предусматривает и сопутствующие виды деятельности – мастер-классы, выставки… Особенно популярным у публики событием является вечер «after party», который проходит в назначенном месте городка Церкно.

Подробнее

Дни Франце Бевка

Дни Франце Бевка

В сентябре вы сможете побывать на целой серии событий культурно-развлекательного и просветительского характера, посвященных известному словенскому писателю Франце Бевку. Программа рассчитана на гостей всех возрастов. Центральное событие этого ежегодного мероприятия проходит в воскресенье. Пуститесь в путь и вы – прогуляйтесь пешком по Дороге Бевка из Церкно в селение Закойца, где прошли детские годы литератора. Не пропустите «обед Бевка» в туристической усадьбе «При Фландру».

Подробнее

Релаксация в долине реки Идрийца

Отдохните на лоне первозданной природы, под сенью деревьев, у прозрачных заводей реки Идрийцы. В летние дни в речную воду так приятно окунуться, тем более что по берегам раскинулись природные пляжи. В реке водится много рыбы – она поистине рай для любителей спортивной рыбалки. Особенностью реки Идрийцы, которая является притоком реки Соча, - это чистокровная местная порода центрально-европейской форели.

Подробнее

Целебное воздействие на ваш организм

Целебное воздействие на ваш организм

Испытайте целебный эффект от применения термальной воды – побывайте на единственном в словенских Альпах термальном курорте, который разместился в отеле «Церкно». Термальная вода с богатым химическим составом поступает на земную поверхность с двухкилометровой глубины. Здесь, на Идрийском разломе, струятся мощные потоки энергии, в этом вы сможете убедиться, отправившись на Шебрельское плато. Уделите себе время и внимание, а пополнить запасы энергии вам поможет уникальный лесной селфнес.

Подробнее

Исконный деликатесы края Церклье – побалуйте себя вкусненьким

Исконный деликатесы края Церклье – побалуйте себя вкусненьким

Край Церклье – это еще и весьма разнообразная отменная кухня. Все гости без исключения от нее в восторге: многим понравятся блюда с загадочными именами: «смукавц», «шебрельский желудочек», «пайтичке», «церклянский ломтик»… А чтобы аппетит разыгрался еще сильнее, попробуйте домашний ореховый аперитив в отеле «Церкно» - напиток назван в честь местной масленичной группы – «Лауфари».

Подробнее

Зеленые факты

Словения создает «зеленые» сюжеты. Прочувствуйте их на каждом шагу.

Река Идрийца на всем своем протяжении является территорией «Natura 2000», одновременно она считается национальным природным достоянием.

Направление Церкно – это на 70 процентов лесные угодья, это самый высокий показатель в Словении.

В краю Церкле наблюдается интересное карстовое явление: источник, для которого характерно изменение уровня воды. «Заганялка» - это не только топоним, обозначающий его, но и словенский научный термин, которым обозначают любой аналогичный источник.

На Идрийском разломе ощущаются мощные потоки энергии природы. На одной из таких точек стоит Храм Святого Ивана в поселке Шебрелье. Считается, что это самая мощная биоэнергетическая точка в Словении.

Пайтичке

«Пайтичке» - это характерный для местности Церклье мини-вариант соленого лукового пирога (потицы). Соленая выпечка с луковой и ореховой начинкой – прекрасное угощение. «Пайтичке» хороши и как аксессуар к мясным или овощным блюдам, их подают вместо хлеба. В некоторых местных ресторанах эту соленую выпечку подают к аперитиву, принимая гостей.

Опробуйте наш рецепт

Лакомства из Церклье вам понравятся!

Край Церклье гордится разнообразием и изысканностью своей кухни – она придется по душе даже самому взыскательному гостю. Убедитесь в этом и вы.

Чтобы отдых стал еще комфортнее

Вам хочется задержаться у нас на несколько дней, чтобы получить больше приятных впечатлений? Тогда сделайте остановку в условиях, которые вам больше по душе: возможностей вокруг – великое множество.

Image
TripAdvisor traveller rating Image

Kmetija Želinc

10 Мнений Подробнее

Забронируйте яркие впечатления от Альпийской Словении

Вдохните свежий горный отдых, ощутите на коже прохладу капелек кристально чистой воды, насладитесь прекрасными панорамами зеленых окрестностей. Выберите и забронируйте место для вашего отдыха прямо сейчас!

От 229,00 € ВЕСЕЛЫЙ ДЕКАБРЬ В МАРИБОРЕ

ВЕСЕЛЫЙ ДЕКАБРЬ В МАРИБОРЕ

Города, история, культура
людей: 2 ночей: 2

Побывайте в Мариборе в рождественские дни. Порадуйте себя деликатесами, которые продаются на праздни

ОТЕЛЬ «МАРИБОР ИНН» Maribor
От 396,00 € Альпийский велнес

Альпийский велнес

Здоровье и хорошее самочувствие
людей: 2 ночей: 2

Роскошный велнес с видом на альпийский ландшафт, волшебные касания умелых рук, приносящий блаженство

ООО «SHD» Bohinjska Bistrica
От 242,00 € Долина реки Соча: традиции сыроварения

Долина реки Соча: традиции сыроварения

Aктивный отдых
людей: 6 ночей: 1

Предайтесь активному отдыху в объятиях первозданной природы, ознакомьтесь с достопримечательностями

Кемпинг «Корен» Kobarid
От 480,00 € «Альпийские грезы» Логарска долина

«Альпийские грезы» Логарска долина

Aктивный отдых
людей: 2 ночей: 2

Дача «Альпийские грезы» супериор расположена в нескольких шагах от агроусадьбы, здесь царит мир и по

«Альпийские грезы» Логарска долина Solčava

Направления, расположенные поблизости

Побывайте и в окрестностях Церкно. Всего в 20 км от него расположена Идрия – город Всемирного наследия ЮНЕСКО, где хранят память о добыче ртути и плетут знаменитые идрийские кружева. К наследию ЮНЕСКО относят и город Шкофья-Лока, расположенный на расстоянии 40 км, это город ремесленников. А если вам захочется отдохнуть еще активнее в объятиях природы, то всего в 30 км расположена долина реки Соча, сулящая массу удовольствий любителям острых ощущений. Любители спокойного отдыха в окружении живописной природы могут найти желаемое в прекрасной альпийской долине Бохинь, расстояние составит 45 км, это территория Триглавского национального парка.

Более подробно о Церкно

Чтобы получить более подробную информацию, посетите официальный сайт Церкно.

Посетить сайт

 

Словения глазами туристов

Полюбуйтесь пейзажами Словении – так ее увидели туристы. Получите и вы незабываемые впечатления, сделайте неповторимые кадры и поделитесь ими с нами в соцсетях.

Хочу получать электронные новости

Информация об отдыхе в Словении, сезонных предложениях, текущих событиях, возможностях для экскурсий и путешествий. Добавьте уголок зеленой Словении в свое онлайн-пространство.

Поделиться с друзьями

Добавить в избранное Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться на LinkedIn Поделиться на Pinterest Поделиться Vkontakte Послать другу