Potovanje skozi čas: slovenska zapuščina inovacij in ustvarjalnosti

Organizatorji potovanj, turistični agenti, predstavniki medijev in vsi, ki bi radi obiskali Slovenijo in odkrivali vznemirljive zgodbe: Ali ste vedeli, da so v Sloveniji odkrili najstarejše kolo na svetu, staro kar 5.200 let?

Obiščite slovensko stojnico (N9-200) na globalni turistični borzi WTM 2024 in odkrijte vznemirljive zgodbe, povezane z najstarejšim kolesom na svetu.

5. – 7. november

Zgodba o najstarejšem kolesu na svetu

Izum kolesa je temelj človeške civilizacije in kulture. Najstarejše leseno kolo z osjo na svetu, staro 5.200 let, je bilo odkrito v Sloveniji.

Sestavljeno je iz dveh jesenovih plošč, ki sta spojeni s štirimi hrastovimi zagozdami. Na sredini ima pravokotno odprtino, kamor je bila nasajena os. Kolo preseneča z natančno in izjemno domišljeno izdelavo. Upoštevanje krčenja in raztezanja lesa, način pritrjevanja in spajanja ter drugi detajli kažejo na izredno spretnega mojstra in poznavalca lesnih vrst. Tako tehnološka dovršenost in starost uvrščata kolo in os v sam vrh svetovne kulturne dediščine.

Obiskovalci slovenske stojnice si bodo lahko ogledali repliko, ki bo oživila zanimivo zgodbo o bogati slovenski zgodovini in kulturi.

Odkrijte več

Slovenija spodbuja ustvarjalnost

Partnerstva med umetniki, inovatorji in institucijami krepijo ustvarjalni potencial države.

Pomemben mejnik v teh prizadevanjih je projekt GO! 2025, prva Evropska prestolnica kulture brez meja, ki poudarja močno kulturno povezanost med slovensko Novo Gorico in italijansko Gorico.

Evropska prestolnica kulture 2025 Nova Gorica - Gorica

Dve mesti, nešteto brezmejnih zgodb kulture, umetnosti, kreativnosti in vizionarstva.

Evropska prestolnica kulture 2025 Nova Gorica - Gorica

Več

Umetnost in kultura

Slovenija se ponaša z bogatim kulturnim izročilom.

Umetnost in kultura

Več

Klepet s Holly Rubenstein

Pridružite se nam na klepetih, ki jih bo vodila Holly Rubenstein, ustvarjalka podkasta The Travel Diaries, ki na lestvicah v Združenem kraljestvu zaseda prvo mesto med podkasti s področja turizma in potovanj.

 

Zavrtimo kolesje časa – sprehod po kulturnih znamenitost Ljubljane

Kdaj: Sreda, 6. november, ob 11. uri
Kdo: Branka Gradišar, svetovalka za odnose z javnostmi, Turizem Ljubljana, in Nejc Kovačič, vodja oddelka za komuniciranje v Muzeju in galerijah mesta Ljubljane

Odkrijte bogato kulturno dediščino Ljubljane, od zgodovinskih znamenitosti pa vse do sodobne umetnosti; vključno z repliko najstarejšega lesenega kolesa na svetu, ki je predstavljeno na slovenski stojnici.

Kulinarično popotovanje po ljubljanskih okusih in festivalih

Kdaj: november, sreda, 6. november, ob 12.00
Kdo: Branka Gradišar, svetovalka za odnose z javnostmi, Turizem Ljubljana, in Nejc Kovačič, vodja oddelka za komuniciranje v Muzeju in galerijah mesta Ljubljane

Podajte se na slastno raziskovanje živahne ljubljanske kulinarične scene, na kateri bodo predstavljeni inovativni gastronomski produkti, nova kulinarična doživetja in LUV Fest.

O biosfernem območju Julijske Alpe in Senzoričnem doživetju 2

Kdaj: Sreda, 6. november, ob 13. uri
Kdo: Klemen Langus, vodja Turizma Bohinj, in drugi

Pridružite se nam na vznemirljivem popotovanju skozi Julijske Alpe in spoznajte edinstveno naravno in kulturno dediščino. Obenem boste izvedeli tudi, kakšen dogodek za tuje medije pripravljajo v Julijskih Alpah za leto 2025.

Razstavljavci

Spoznajte podjetja, ki se predstavljajo na slovenski stojnici:

 

ZDRUŽENJA

JULIJSKE ALPE

 

ZNAMENITOSTI

LJUBLJANSKI GRAD

 

DESTINACIJE

BLED 

KOROŠKA

LJUBLJANA

MARIBOR

 

 

AGENCIJE

VAN GOGH DMC

ARS LONGA TRAVEL

HAPPY TOURS

KNMtravel DMC

KOMPAS DMC

M TOURS DMC

PALMA TRAVEL DMC

PROMET T&T

 

 

HOTELI

ALPINIA HOTELI BOHINJ

BLED ROSE HOTEL

BOHINJ ECO HOTEL / SUNROSE 7

HIT ALPINEA HOTELI KRANJSKA GORA

HOTEL KOMPAS & HOTEL LOVEC BLED

SAVA HOTELS & RESORTS

VILA BLED AND BRDO

Čutna pustolovščina v Julijskih Alpah: Julian Alps Sensory Adventure 2

Vse se je začelo na sejmu WTM 2022 z edinstveno vizijo, ki je vodila k oblikovanju prvega čutnega doživetja Julijske Alpe, za katero smo prejeli nagrado Golden City Gate.

Zdaj se zgodba nadaljuje: skupaj z Julijskimi Alpami se pripravljamo na naslednje poglavje: dogodek Julian Alps Sensory Adventure 2 bo potekal v Kranjski Gori spomladi leta 2025.

Preberi več

 

Kranjska Gora

Smučarsko središče svetovnega formata v objemu Julijskih Alp na tromeji z Avstrijo in Italijo.

Kranjska Gora

Kranjska Gora

Več

Julijske Alpe

Julijske Alpe – raj za aktivna doživetja in sprostitev v naravi.

Julijske Alpe

Več

To doživetje vabi vse, da postanemo „pobudniki nesprememb“ in skozi raziskovanje destinacije in globoko spoštovanje naravnega ravnovesja postanemo boljši. Obenem spodbuja k razmisleku o vplivu človeka na okolje in učinkih turizma na skupnosti. Opominja nas, da imajo lahko tudi majhna dejanja trajne posledice, pri čemer je bistvo v principu „ne puščaj sledi “.

Poleg varovanja narave pa to doživetje v ospredje postavlja dobro počutje. Čutno bogato okolje spodbuja čuječnost, prisotnost v trenutku in regeneracijo.

Slovenija je navdihnila pionirje vesoljske tehnologije.

Herman Potočnik Noordung je zaslovel z zasnovo bivalnega kolesa, njegove prelomne ideje pa so postavile temelje sodobni vesoljski tehnologiji. Danes Slovenija nadaljuje njegovo zapuščino s podjetji, ki aktivno sodelujejo v mednarodnih vesoljskih projektih.

 

Več informacij

Slovenija je domovina najboljših kolesarjev na svetu.

Leta 2024 se je Slovenija zapisala v zgodovino z zmago na vseh treh največjih kolesarskih dirkah: dirki Po Italiji, dirki Po Franciji in španski Vuelti. Zasluga gre Tadeju Pogačarju, trikratnemu zmagovalcu dirke Po Franciji, in Primožu Rogliču, štirikratnemu zmagovalcu Vuelte, ki sta utrdila status Slovenije kot svetovne kolesarske velesile.

Poleg tega je Tadej Pogačar dosegel tudi zgodovinsko zmago na svetovnem prvenstvu 2024 v Švici, kjer je prvič v karieri osvojil prestižno mavrično majico. To ni bila le navadna zmaga - šlo je za izjemen solo napad s 100 kilometrov.

Zakaj je Slovenija uspešna športna dežela

Predstavljamo nekaj razlogov, zakaj je Slovenija uspešna na športnem področju.

Zakaj je Slovenija uspešna športna dežela

Več

Tadej Pogačar - kolesarski genij in njegova domovina Slovenija

Spoznajte slovenskega kolesarskega velemojstra za velike dirke, Tadeja Pogačarja.

Tadej Pogačar - kolesarski genij in njegova domovina Slovenija

Več

Primož Roglič – s skakalnih smuči na kolo do olimpijskega zlata

Spoznajte kolesarske poti Slovenije, domovine kolesarskega zvezdnika Primoža Rogliča.

Primož Roglič – s skakalnih smuči na kolo do olimpijskega zlata

Več

Slovenija. Uspeh je v naši naravi.

V naši naravi je navdih,
da osvojimo nepojmljive višave,
želja premagati neskončne razdalje,
moč za spopad z najtežjimi izzivi,
in predanost skupnemu cilju,
ki nas ponese na vrh.

Slovenia. Uspeh je v naši naravi.

🌿💚

 

Poglej video

Dogodek 2024 Media & Influencer Forum

Soba Press Conference Room, četrtek, 7. november 10:30 - 12:00

Namen dogodka je udeležencem pokazati inovativne pristope, orodja in strategije za izboljšanje medijskih, vsebinskih in komunikacijskih aktivnosti.

V preteklosti so na forumu sodelovali panelisti iz uglednih organizacij, kot so TikTok, Google in Condé Nast Traveler, ki so se osredotočili na razvijajočo se medijsko krajino v turizmu, zlasti na digitalno novinarstvo, ustvarjanje vsebin in komunikacijske strategije.

Letos bosta forum vodila Frank Marr in Benjamin Bryant, Katja Nared s Slovenske turistične organizacije pa bo sodelovala v razpravi o komunikacijskih strategijah in pristopih v času odmevnih dogodkov, kot so olimpijske igre in svetovno prvenstvo.

Več informacij

Slovenija je vaš kompas na poti skozi čas.

Nekdaj industrijski območji Cukrarna in Rog sta se preoblikovali v živahna sodobna ustvarjalna središča.

Središča in prizorišča kreativnih umetnosti

Nekatere najbolj priljubljene, posebne in vznemirljive lokacije za ljubitelje umetnosti, kulture in kreativnosti.

Središča in prizorišča kreativnih umetnosti

Več

Oživljeni prostori industrijske dediščine

Od industrije do kulture – nekdanje tovarne in industrijska območja, ki so danes kulturni centri, muzeji in galerije.

Oživljeni prostori industrijske dediščine

Več

Street art – sodobna urbana umetnost v slovenskih mestih

Street art, grafiti, urbana umetnost v slovenskih mestih.

Street art – sodobna urbana umetnost v slovenskih mestih

Več

Forme vive in razstave na prostem

Galerije in razstave na prostem, ki si jih lahko ogledate kadarkoli.

Forme vive in razstave na prostem

Več

Sodobna arhitektura

Arhitekturno krajino Slovenije so zaznamovala različna stilna obdobja, gospodarsko-politične razmere in kulturne komponente.

Sodobna arhitektura

Več

Doživite Slovenijo, kjer se starodavni izumi srečujejo s sodobnimi doživetji.

Vsako tretje mesto v Sloveniji ima status kulturnega spomenika, kar priča o bogati zgodovini in kulturnem razvoju države od prazgodovine do danes.

Najstarejše na svetu

V Sloveniji si oglejte osupljive predmete, ki veljajo za najstarejše na svetu.

Najstarejše na svetu

Več

Plečnikova Slovenija

Spoznajte mojstrovine največjega slovenskega arhitekta Jožeta Plečnika!

Plečnikova Slovenija

Več

Svetovna dediščina UNESCO

Slovenske zakladnice svetovne dediščine.

Svetovna dediščina UNESCO

Svetovna dediščina UNESCO

Več

Odkrijte sodobna središča kulture

Oglejte si, kako umetniška stenska poslikava polepša sicer prazno steno. In kako kos železa ali kamna postane forma viva skulptura. Občutite, kako potepanje po mestnih ulicah poživljajo različni festivali. Prepustite se kulturnim doživetjem Slovenije.

Kulturni utrip zgodovinskih mest

Praznovanje kulture in umetnosti v slovenskih zgodovinskih mestih.

Kulturni utrip zgodovinskih mest

Več

Festivali in dogodki

Obiščite zanimive slovenske festivale in kulturne dogodke!

Festivali in dogodki

Več

Galerije in muzeji

Muzeji in galerije v Sloveniji – zakladnica umetnosti od pradavnine do danes.

Galerije in muzeji

Več

Kulturna transverzala Slovenijie

Galerije in muzeji, festivali in dogodki, skriti kotički umetnosti – v Mariboru, Ljubljani in Novi Gorici.

Kulturna transverzala Slovenijie

Več

NOVA ODPRTJA IN PRENOVE

Vila streljaj od Bohinja, stara meščanska lepotica v Slovenj Gradcu, prenovljen kamp Menina in še kaj.

Več

Kateri kotiček Slovenije bi želeli odkriti danes?

Vpišite izbrano destinacijo za več informacij o aktivnostih.

Kdo je Alma?
Slika je bila ustvarjena s pomočjo umetne inteligence

Zvočne zgodbe Slovenije

Doživite Slovenijo na drugačen način. Skozi pristne zvoke narave, mestnega utripa, kulinaričnega ustvarjanja in oaz sprostitve.

Kategorija
Št. vsebin: 24

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Pred vami je preprost preizkus: če ste med poslušanjem postali lačni, vas vaše brbončice poskušajo prepričati, da obiščete Slovenijo. In kot vemo, imajo vedno prav.

Posneto v Ljubljani.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Ko mislite, da ste slišali že vse, vam Slovenija ponuja prvo zvočno savno. Seveda pa deluje brez potenja samo, če je ne poslušate v prostoru, ki presega sobno temperaturo.

Posneto v Moravskih Toplicah.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Vlaki so čarobni; njihova pot je jasna, vendar vsakič, ko nanje stopimo, razkrijejo nekaj novega, ter vzbujajo radovednost. In ta pot iz srednjeveškega Kamnika v živahno Ljubljano ni nobena izjema.

Posneto v Kamniku in Ljubljani.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Začnite z ogrevanjem na soncu, nato pa zavrtite pedala po ovinkasti stezi. Gozdne ptice bodo vaši vodniki do skritega potoka, kjer se boste lahko odžejali, za veliki finale pa vas čaka ekskluzivni zvočni spektakel na bližnjem travniku.

Posneto na Pohorju.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Če bi bil ta zvočni pokrajinski portret razglednica, bi jo podpisali škržati, zgovorni galebi, poletna nevihta, sladko sonce in pomirjujoči valovi ter seveda – popolno poletje.

Posneto v Mesečevem zalivu (Strunjan).

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Če res želite doživeti veselje spusta z belih strmin, se morate zgodaj zbuditi, pripraviti opremo in začeti plezati. Ali pa enostavno prisluhnite. Kakorkoli že, dobrodošli na snegu v vseh letnih časih.

Posneto na Peci v Karavankah in na Kriški planini (Krvavec).

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Ali ste vedeli, da je veter poleg sov in kobilic tudi priznan glasbenik? Njegov najljubši instrument so drevesa z vejami namesto strun, ki razvajajo z igranjem še neslišanih gozdnih melodij.

Posneto na naslednjih lokacijah po Sloveniji: Pragozd Ždrolce, Trnovski gozd, Sleme, Predmeja, Kozjanski park, Snežnik, Kočevski rog.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

V zadnjem trenutku smo prejeli obvestilo o izjemnem koncertu violine na skrivni lokaciji. Ujeli smo ga še pravi čas, da lahko v njem uživate tudi vi. In še dobro, da pri tem nismo pozabili na mikrofon – s polnimi baterijami.

Posneto na Ljubljanskem gradu in na Ljubljanski tržnici.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Slovenske termalne vode so strokovnjakinje z več kot 1000 leti izkušenj. Začele bodo z masažo vaših ušes, tako da se bo celo telo lahko potopilo v vrtinec popolne sprostitve.

Posneto v Moravskih Toplicah.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

V Lipici se je se je kočija nekega jutra odločila, da se odpravi na kratko pot skupaj s plemenitim vrancem, si pretegne kolesa ter se zaziblje v ritmu kopit, za konec pa je v zahvalo lipicanca naučila parkirati vzvratno.

Posneto v Lipici.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Najboljša slovenska znamenitost, v katero lahko ugriznete. Njena priprava je dolgotrajna – več kot 3 ure, vendar smo jo samo za vas v zvočni obliki zamesili, zavili in spekli v 5 minutah.

Posneto v Kamniku.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Ko vas planinske vrane povabijo k obisku, samo sledite soncu. Če vas na poti prekine grmeče deževje, poiščite zavetje. Nato nadaljujte, ko se nebo razjasni in ptice začnejo znova peti.

Posneto na naslednjih lokacijah po Sloveniji: Kamniška Bistrica, Dolina Korošice, Kompotela, Krvavec.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Zberite misli na jutranji kavi v starem mestnem jedru po razburkanem nogometnem večeru v Stožicah, nato pa zaveslajte po Ljubljanici ter odkrijte piknik na skrivni lokaciji.

Posneto na stadionu Stožice, reki Ljubljanici in festivalu Odprta kuhna v Ljubljani.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Poskušali smo najti prave besede, da bi opisali, kako lahko gong ob spremljavi vodnih zvokov pomaga pri sproščanju, vendar morate enostavno poslušati in uživati.

Posneto v Dolenjskih Toplicah.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Potopite se v globine kot kapljica vode, ki že milijone let oblikuje veličastni svet podzemlja. Sledil bo polet preko roba slapu ter vožnja na divjih valovih, ki vas bodo odnesli belemu dnevu naproti.

Posneto na naslednjih lokacijah po Sloveniji: Križna jama, Otoška jama, Bohinjsko jezero, Most na Soči, Ptujsko jezero, Jezersko, Robanov kot.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Prisluhnite galopu elegantnih lipicancev, ki bodo tik ob vašemu ušesu najprej ustvarili zvok bližajoče se nevihte, nato pa jih pospremite v hlev na zaslužen popoldanski dremež.

Posneto v Lipici in Godiču pri Kamniku.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Gorski piš pohladi na še tako vroč dan, ter vas vodi skozi travnike, da preskočite potoke se povzpnete ter spustite v debato s pernatimi vladarji neba. Če pa jim pri tem namenite še kak priboljšek, vam morda pokažejo pot na vrh z razgledom na pašnik, kjer kraljujejo kravji zvonci.

Posneto na naslednjih lokacijah po Sloveniji: Dolina Bele, Planina Presedljaj, Velika planina.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Med snemanjem v strunjanskem zalivu je naš tehnik prisegel, da je videl morsko deklico, ki je pela o nevarnostih prekomernega izpostavljanja soncu. Preverite, ali je bila morska deklica resnična ali je šlo le za zvočno fatamorgano.

Posneto na naslednjih lokacijah po Sloveniji: Strunjan, Sečovlje, Izola, Debeli rtič.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Če dobro prisluhnete temu posnetku, boste v njem slišali vrano, ki v prevodu pravi: "Hej, ti spodaj v prevelikih čevljih. Zakaj si ne poenostaviš in poletiš tako kot jaz?" Če ne verjamete temu prevodu, lahko še vedno uživate v zvokih sprehoda po zasneženi pravljici.

Posneto na Komni v Julijskih Alpah in na Veliki planini.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Čeprav ni potrebno, si boste med naslednjim poslušanjem verjetno želeli pripeti varnostni pas. Ali pa tistega za plezanje, ki je našega tehnika varoval med snemanjem.

Posneto na naslednjih lokacijah po Sloveniji: Plezališče Kegl (Bovec), Kobarid Pod Kopitcem, Plezališče Vransko.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

V svetu termalnih izvirov vsaka sekunda teče povsem drugače kot v vsakodnevnem svetu. Lahko bi rekli, da gre za nekakšen časovni stroj, saj se boste počutili kot prerojeni, vendar še vedno iste starosti.

Posneto v Moravskih Toplicah.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Opravljanje čebelarskega dela zahteva za cel čebelnjak znanja, izjemno veliko predanosti ter previdnosti, prinaša pa tudi bzzzzzzzzelo veliko sladkosti in to ne le pri uživanju medu.

Posneto v Domžalah.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Zvok zvonov ima to edinstveno sposobnost, da pozabite na vse ostalo in se lahko popolnoma umirite ne glede na to, kje se nahajate.

Posneto v Dolenjskih Toplicah.

Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.

Vožnja s kajakom je polna presenečenj. Odkrijete jih tako, da odveslate mimo račk, ter pospešite mimo brzic ter se pazljivo izognete vrtincem ob mogočnih skalah. Po najbolj razburljivem delu se prepustite lenobnemu toku in uživajte v zvočni pokrajini.

Posneto na Cerkniškem jezeru.

Podkast Feel Slovenia

Feel Slovenia the podcast is the official, award-winning podcast of the Slovenian Tourist Board. In each episode, Dr Noah Charney, an expat to Slovenia and a world-renowned writer explores what he has called “the world’s best country. He is meeting locals, traveling, eating and getting to know the very best of Slovenia. Podkast Feel Slovenia je uradni, večkrat nagrajeni podkast Slovenske turistične organizacije. Dr. Noah Charney, ekspat, ki je v Sloveniji našel svojo ljubezen in svetovno znani pisatelj, raziskuje Slovenijo, ki jo je poimenoval „najboljša država na svetu“. Srečuje se z domačini, potuje, okuša jedi in spoznava najboljše v Sloveniji.

Prisluhni

Želim prejemati sporočila za javnost

Predstavniki medijev, vabimo vas, da se naročite na prejemanje sporočil za javnost in bodite obveščeni o aktualnih projektih Slovenske turistične organizacije ter novostih na področju turizma. Sporočila za javnost boste prejemali večkrat mesečno.

Deli s prijatelji

Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Nazaj Naprej