Prejemniki najvišjih priznanj v slovenskem turizmu 2021
Lidija Koren, priznanje za izjemen prispevek k razvoju slovenskega turizma
Priznanje podeljuje Turistično gostinska zbornica Slovenije.
Lidija Koren je pred 30 leti odprla kamp Koren, ki ga vsa ta leta tudi uspešno vodi. Kamp Koren je bil vedno trajnostno naravnan, kar dokazujejo številna prejeta slovenska in mednarodna priznanja (kot npr. certifikat EU Eco marjetice, certifikat EKO kampa evropske asociacije kampov, certifikat Slovenia Green Accommodation itd.). Lidija Koren je podpisnica listine Svetovne turistične organizacije o zavezanosti zasebnega sektorja globalnemu etičnemu kodeksu v turizmu.
Lidija Koren sodeluje z vsemi deležniki v regiji in v občini Kobarid in je članica številnih slovenskih in mednarodnih združenj (kot je npr. upravni odbor evropskega združenja nacionalnih organizacij kampov). V kamp Koren nenehno uvaja inovacije (npr. eko-hiše, glamping, konferenčno dvorano, fitnes dvorano itd.). Lidija je zgled mladim podjetnicam s svojo delavnostjo in pozitivno naravnanostjo. Je predsednica Združenja kampov Slovenije. Je ponosna mati sina Jakoba, ki postopoma prevzema dejavnost.
Jožef Žabar Restavracija Primula, priznanje za življenjsko delo v gostinstvu
Priznanje podeljuje Sekcija za gostinstvo in turizem pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije.
Jožef Žabar je na samostojno gostinsko pot stopil leta 1977 z najemom Gostilne Kekec na vzpetini nad Novo Gorico, pred leti pa je v Solkanu odprl lastno restavracijo Primula. Svoje življenje posvetil gostinski obrti in močno vplival na njen razvoj na Goriškem in širši okolici. Priznanje si zasluži tudi za sodelovanje z lokalno turistično organizacijo in drugimi inštitucijami ter vzgojo mladih gostincev. Jožef Žabar je svoje življenje posvetil gostinski obrti, ki je imela vpliv tako na goriškem kot v širši okolici. Kot vajenec v Hotelu Adria Ankaran je gostinsko šolo začel obiskovati leta 1962 v Piranu, prve delovne izkušnje je nabiral na Voglu, v Hotelu Union v Ljubljani, Hotelu Park v Novi Gorici, v restavraciji Mark ter v italijanskih Dolomitih.
Z izkušnjami se je nabralo tudi veliko znanja in veščin, zato se je leta 1977 pri tridesetih odločil postati obrtnik v Gostilni Kekec na vzpetini nad Novo Gorico. Leta 2006 je svojo dejavnost še razširil. V Solkanu je odprl Restavracijo Primula s prenočišči in konferenčnimi dvoranami in tako vdahnil življenje dolga leta pozabljeni žičnici na Sveto Goro s prekrasnim pogledom na znameniti Solkanski kamniti most. Restavracijo še vedno aktivno vodi s pomočjo družine.
Jožef Žabar je na svoji dolgi gostinski poti vzgojil vrsto mladih gostinskih kadrov in marsikateri danes samostojni gostinec je pripravništvo opravil pod njegovim mentorstvom. S svojo obrtniško kariero je skozi daljše obdobje zaznamoval gostinstvo na Goriškem. Znal je voditi podjetje v času bivše države, ob prehodu v lastno državo, ob finančni krizi in lahko rečemo, da je v svojem 75. letu in ob 44. letih obrtništva pripravljen za izzive, ki sledijo.
Zlatko Kavčič, pred. TD Lesce, član UO TZS, priznanje za izjemen prispevek pri razvoju turistične društvene organizacije
Priznanje podeljuje Turistična zveza Slovenije.
Zlatko Kavčič je že več kot 50 let član Upravnega odbora turističnega društva Lesce, ki je največje v Sloveniji in ima več kot 2500 članov. Društvo vodi že 37 let. Omenjeno društvo je lastnik kampa Šobec, kar samo po sebi govori o tem, da Kavčič s svojim načinom dela in vodenjem dosega izjemne rezultate in ustvarja pogoje za uspešno kolektivno delo.
V njegovih mandatih so nadgradili začetno idejo za kamp Šobec, ki so si ga zamislili njegovi predhodniki. Pod njegovo taktirko je kamp Šobec, katerega edini lastnik je turistično društvo Lesce, zrasel v enega najkvalitetnejših in največjih kampov v Evropi. Turistično društvo Lesce je postalo povezovalec družbenega življenja v okolju in celo finančno pomaga drugim društvom.
Vedno najde tudi čas za aktivnosti povezane s Turistično zvezo Slovenije (TZS), kjer že od leta 2006 kot član Upravnega odbora med drugim pomaga reševati tudi pravno-formalna vprašanja.
Svoje prostovoljsko delo opravlja z vso zavzetostjo in zavedanjem, da so naravne danosti namenjene tudi prihodnjim rodovom. V tem smislu je cenjeno predvsem njegovo delo z mladimi prostovoljci, bodočimi nosilci turističnega razvoja.
Fish&Fly Trio, Zavod OTIS, Sejalec 2021
Priznanje podeljuje Slovenska turistična organizacija.
Produkt z velikim tržnim potencialom, izstopa zaradi doživetja treh različnih ribiških destinacij. Za povrh se gost med posameznimi lokacijami prevaža s helikopterjem. Produkt predstavlja dvoboj med človekom in ribo ter poteka po principu ulovi in spusti, pri čemer se riba zaradi trnkov brez zalusti, ne poškoduje. Muharjenje zahteva bistveno več spretnosti in izkušenj od drugih načinov ribolova, hkrati pa opozarja na našo skrb za čiste vode, na ekologijo in ravnanje v smeri (do lokalne skupnosti) odgovornega razvoja turizma.
Turistični ribiči veljajo za ene najbolj zaželenih gostov, saj v enem samem dnevu potrošijo več kot povprečni kajakaši v celem tednu.
Priznanje podeljuje Slovenska turistična organizacija.
Meet Meat & Eat je doživljajsko doživetje kulinaričnega centra Kodila. Z ogledom zorilnice prekmurske šunke se dobi vpogled v družinsko zgodbo podjetja, ki je iz preproste mesnice preraslo v enega močnejših turističnih akterjev na področju gastronomije v Pomurju in širše. Produkt omogoča vpogled v tehnološki proces zorenja mesa ter se nauči razliko med pasmo krškopoljca in mangalice. S kuharskim mojstrom se boste sprehodili do hišne njive ter se naučili mojstrstva priprave in peke mesnin na odprtem žaru, pri čemer zelenjava nikakor ni v senci mesa.
Prijavitelj Janko Kodila zadnjih dvajset let preko različnih produktov (Diši po Prekmurju, Gourmet over Mura) povezuje vrhunske pomurske ponudnike iz levega in desnega brega reke Mure s področja gostinstva, oljarstva in nastanitev. Janko Kodila se zaveda, da so vrhunske kulinarične posebnosti odlična lokalna blagovna znamka, da predstavljajo dodano vrednost ne samo družinskemu podjetju, ampak tudi celotni destinaciji. Hišna njiva in družinski vrt, tesna povezava z lokalnimi rejci in z Ekološko, socialno kmetijo Korenika, je dokaz, da je pot od njive do mize kratka ter da je poskrbljeno za vegetarijance.
Priznanje podeljuje Društvo turističnih novinarjev Slovenije.
Društvo turističnih novinarjev Slovenije podeljuje Kristalni Triglav 2011, svoje najvišje priznanje za izjemne dosežke na področju turizma družbi Fraport Slovenija, upravljavcu Letališča Jožeta Pučnika. Fraport Slovenija je pod vodenjem takratnega glavnega poslovodnega direktorja družbe Zmaga Skobirja in ob podpori lastnika družbe Fraport AG, julija letos na letališču zgradil nov potniški terminal kljub epidemiji Covida-19. Gre za infrastrukturo, ključno za dolgoročni razvoj letališča, slovenskega turizma in izboljšanje letalske povezljivosti naše države.
Fraport Slovenija, glavna poslovodna direktorica družbe je od začetka oktobra dr. Babett Stapel, po odprtju novega terminala svoja prizadevanja usmerja v pridobivanje prevoznikov. V razmerah počasnega okrevanja mednarodnega zračnega prometa je spodbudno, da se na Letališču Jožeta Pučnika število prevoznikov in letov povečuje.
Luka Dončić, Kristalni Triglav za osebnost leta 2021
Priznanje podeljujejo vsi organizatorji DST.
Luka Dončić je vrhunski slovenski športnik, ki je ključno prispeval k globalnemu povečanju prepoznavnosti Slovenije kot dežele odličnih športnikov, ki dosegajo izredne rezultate. Ni nobenega dvoma, da je Luka kljub mladosti eno najbolj vročih košarkarskih imen. Čudežni deček košarke je navduševal že na evropskem parketu in pomembno prispeval, da je Slovenija postala evropski košarkarski prvak. Svoj izjemen talent iz tekme v tekmo dokazuje tudi v ameriški profesionalni košarkarski ligi NBA, s čimer je osvojil srca svetovne košarkarske javnosti.
Kljub temu, da že od malih nog živi v tujini, Luka ni pozabil države, v kateri se je začela njegova izjemna športna kariera. V reprezentančnem dresu s svojim znanjem in talentom pomembno prispeva k zgodovinskim dosežkom slovenske košarke, kot sta naslov evropskega prvaka 2017 in zgodovinsko uvrstitev na olimpijske igre v Tokiu, kjer so osvojili 4. mesto.
Ob zmagah Luka ne pozabi omeniti, da prihaja iz Slovenije. S tem prispeva k zanimanju svetovne javnosti za deželo, od koder prihajajo edinstveni in hkrati srčni vrhunski športniki.
Foto: STA
Mark Cuban, ambasador slovenskega turizma 2021
Priznanje podeljuje Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo.
Mark Cuban, lastnik Dallas Mavericksov, milijarder in vlagatelj, je ameriški poslovnež z globalno medijsko pojavnostjo in milijonskimi dosegi na družbenih omrežjih, vpliven v medijih, poslu, športu. Med letošnjimi poletnimi olimpijskimi igrami je na Twitterju, kjer ima kar 8,5 mio sledilcev, redno objavljal o dosežkih slovenske košarkarske reprezentance, celo v slovenskem jeziku. Ob podpisu najvišje pogodbe v zgodovini NBA z Luko Dončićem letos avgusta je obiskal Slovenijo in delil svoje navdušenje nad Ljubljano, slovenskimi vini in omenil, da je odprt za poslovne priložnosti v Sloveniji, predvsem na tehnološkem področju. Cuban tako ne objavlja samo tweetov o Sloveniji kot deželi Luke Dončiča, temveč jo predstavlja kot državo poslovnih in športnih priložnosti. S klubom Dallas Mavericks v sodelovanju s slovenskim podjetjem je tako tudi promotor slovenskega turizma in gospodarstva.
Kontakt:
DST ekipa
Slovenska turistična organizacija
Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija
T: +386 (0)1 589 85 37 E: dst@slovenia.info
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info