Z zgodbami zgodovinskih mest na največji turistični oder sveta – Slovenija na ITB Berlin 2026
Z zgodbami zgodovinskih mest na največji turistični oder sveta – Slovenija na ITB Berlin 2026
Objavljeno:
2.3.2026
Z zgodbami zgodovinskih mest na največji turistični oder sveta – Slovenija na ITB Berlin 2026
Slovenija se bo med 3. in 5. marcem 2026 tudi letos predstavila na vodilni svetovni turistični borzi ITB Berlin, ki letos praznuje 60 let. ITB Berlin je osrednje globalno poslovno stičišče turistične industrije in ključna platforma za sklepanje poslov, mreženje ter razprave o prihodnosti turizma. V času velike geopolitične negotovosti in varnostnih izzivov, ki vplivajo na mednarodne tokove potovanj, je pomen tovrstnih globalnih srečanj še toliko večji, saj omogočajo dialog, krepitev zaupanje ter podpirajo usklajevanje skupnih odzivov turistične industrije. Slovenska predstavitev bo letos izpostavila zgodbe zgodovinskih mest Slovenije, v ospredju pa bo Bela krajina.
Slovenska turistična organizacija (STO) se bo skupaj s 30 slovenskimi partnerji predstavila na 210 kvadratnih metrov velikem razstavnem prostoru (hub 27, stojnica 102). Nosilna tema letošnje predstavitve so kultura in kulturna doživetja kot temelj avtentične, trajnostne in poglobljene turistične izkušnje.
Direktorica STO mag. Maja Pak Olaj, je ob tem poudarila: "ITB Berlin je osrednje globalno stičišče turistične industrije in ena najpomembnejših platform za utrjevanje položaja Slovenije na našem ključnem emitivnem trgu – Nemčiji. V času povečane negotovosti v mednarodnem okolju so tovrstna srečanja še posebej pomembna, saj omogočajo izmenjavo informacij, spremljanje trendov ter odprt dialog o vplivih aktualnih razmer na turistične tokove."
Dodala je: "Nemški gostje ustvarijo približno 15 odstotkov vseh tujih prenočitev v Sloveniji, pri čemer že vrsto let beležimo stabilno rast in visoko stopnjo zaupanja v kakovost, varnost ter trajnost naše destinacije. Na sejmu letos nastopamo skupaj s 30 slovenskimi partnerji, s katerimi usklajeno nagovarjamo nemške ter mednarodne poslovne partnerje. STO na nemškem trgu kontinuirano izvaja B2B aktivnosti, gradi partnerstva ter razvija ciljno usmerjene digitalne kampanje s poudarkom na kulturi, aktivnih doživetjih in trajnostnem turizmu."
V okviru Združenja zgodovinskih mest Slovenije bo osrednjo vlogo v predstavitvi prevzela Bela krajina, ki bo skozi vizualno in doživljajsko pripoved predstavila bogato dediščino regije. Animatorke v tradicionalnih belokranjskih nošah bodo obiskovalcem približale izdelavo pisanic in drsank ter tehniko vinorela – slikanja z vinom. Animacijski prostor, opremljen kot tradicionalna kmečka izba, bo ustvaril celostno doživetje in povabilo v »deželo belih brez«.
Takšen pristop nagovarja predvsem goste z višjo dodano vrednostjo, ki iščejo trajnost, lokalne zgodbe s pomenom in pristno povezanost z destinacijo.
30 partnerjev in številni poslovni pogovori
Na slovenskem razstavnem prostoru se bo letos predstavilo 30 partnerjev iz vseh ključnih segmentov turistične ponudbe. Med destinacijami in združenji sodelujejo RRA Koroška, ORA Krasa in Brkinov, Skupnost Julijske Alpe, Turizem Ljubljana, Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper - LOVE ISTRIA, Zavod za turizem in kulturo Kranj, Zavod za turizem Maribor, Zavod za turizem Šaleške doline ter Združenje zgodovinskih mest Slovenije.
V segmentu hotelirstva sodelujejo Bled Rose Hotel, Bohinj ECO Hotel & Sunrose 7, Boutique Hotel Wellba, HIT Alpinea, Hotel Habakuk & Vinag 1847, Hotel Rimski vrelec, Lifeclass Hotels & Spa ter Sava Hotels & Resorts.
Termalni turizem zastopajo Terme Čatež, Terme Dobrna, Terme Krka, Terme Vivat ter Terme Zreče & Rogla Resort.
Med DMC-ji in agencijami sodelujejo Istranka, Mtours, Palma Travel in Relax Turizem, med atrakcijami in posebnimi doživetji pa Javni zavod Ljubljanski grad, Kobilarna Lipica, Postojnska jama ter Vabo - Kope Resort.
V času borze bodo potekala številna bilateralna srečanja z vodilnimi partnerji, med drugim z organizatorji potovanj, predstavniki nacionalnih turističnih organizacij ter globalnih platform. Poseben poudarek bo namenjen nadaljevanju skupnih aktivnosti na trgu ZDA v sodelovanju z European Travel Commission (ETC) ter partnerji iz Avstrije in Hrvaške.
Slovenija bo sodelovala tudi na uradnem odprtju jubilejne razstave zgodovinskih turističnih plakatov Destination Europe, ki jo ob 60-letnici sejma pripravlja ETC.
Vodja predstavništva STO v NemčijiRebeka Kumer Bizjak poudarja: "Nemški gostje vse bolj iščejo kakovostna, vsebinsko bogata potovanja. Raziskave potrjujejo, da velik delež Nemcev letos načrtuje vsaj eno potovanje, hkrati pa se krepi segment tistih, ki so pripravljeni več investirati v doživetja z višjo dodano vrednostjo. Letošnja predstavitev Slovenije na ITB Berlin z zgodbami zgodovinskih mest in poudarkom na kulturi nagovarja prav ta segment – goste, ki cenijo avtentičnost, osebno izkušnjo in trajnostno usmerjeno ponudbo.Naš cilj ni zgolj rast obiska, temveč dolgoročno pozicioniranje Slovenije kot prepoznavne in zaupanja vredne destinacije na nemškem trgu."
Popotovanje skozi pogovor: kultura, trajnost in gastronomija
Prva dva dneva borze bodo na slovenski stojnici potekali moderirani pogovori (t.i. »travel talks«), namenjeni strokovni javnosti in medijem. Pogovore bo vodila priznana nemška novinarka Sabrina Gander, vsebine pa bodo kasneje vključene v podkast v nemškem jeziku in objavljene na kanalu Feel Slovenia.
Teme pogovorov bodo povezovale kulturo in turizem – od zgodovinskih mest in naziva Najboljšega evropskega mesta kulturne dediščine 2026 za Ptuj, do trajnostnih praks, gastronomije ter predstavitve slovenskega vinskega festivala v Berlinu. Eden izmed pogovorov bo namenjen tudi pozicioniranju Slovenije kot zelene destinacije v luči nominacij za nagrade Green Destinations Top 100 Story Awards, kjer so med nominiranci Bela krajina, Bohinj, Bled in Miren Kras. Podelitev nagrad bo potekala v sredo, 3. marca.
Slovenija je prijavljena tudi na nagrade The Golden City Gate v več kategorijah – od tiska in digitalnih rešitev do inovacij in industrije srečanj. Med prijavljenimi projekti so med drugim AI-podprta agentka Alma, kampanja Sounds of Slovenia ter projekti s področja kulture in trajnosti. Tudi na tem tekmovanju bodo nagrajenci razglašeni v sredo, 3. marca.
V torek, 2. marca, bodo partnerji projekta Alpe-Adria-Trail – Slovenska turistična organizacija, Koroška turistična organizacija (Kärnten Werbung) in turistična organizacija Furlanije – Julijske Krajine (PromoTurismo FVG) – s podpisom pogodbe na slovenski stojnici potrdili nadaljevanje uspešnega sodelovanja za nadaljnja tri leta.
60 let ITB Berlin
ITB Berlin letos obeležuje 60-letnico pod sloganom 'Discover the stories behind 60 years of legacy'. V letu 2025 je ta turistična borza ponovno potrdila svoj globalni pomen: združila je več kot 5.800 razstavljavcev iz preko 170 držav ter okoli 100.000 strokovnih obiskovalcev z vsega sveta. Okoli 45 odstotkov obiskovalcev sejma je prišlo iz Nemčije, 55 odstotkov pa od drugod. Delež mednarodnih razstavljavcev je dosegel 90 odstotkov, kar potrjuje izrazito globalno naravnanost dogodka. Sejem je obiskalo 2.700 akreditiranih novinarjev iz več kot 100 držav sveta.
ITB Berlin tako ostaja najpomembnejša B2B platforma turistične industrije, kjer se sklepajo ključna partnerstva, predstavljajo inovacije in oblikujejo strateške usmeritve razvoja turizma na svetovni ravni. Močan ostaja tudi spremljevalni strokovni in izobraževalni program, ki se letos sprehaja od geopolitičnih tem do izzivov, povezanih z uporabo umetne inteligence.
Nemčija ostaja trg številka ena
Nemčija je za Slovenijo najpomembnejši emitivni trg. V letu 2025 smo prvič presegli dva milijona prenočitev nemških gostov (2.037.276), kar predstavlja 15,3 odstotka vseh tujih turističnih prenočitev v Sloveniji. Število prihodov je doseglo 743.428, kar potrjuje stabilno in rastoče povpraševanje.
Po raziskavi Reiseanalyse (FUR) 67 odstotkov Nemcev načrtuje vsaj eno potovanje v letu 2026, povpraševanje po daljših počitnicah ostaja stabilno, krepi pa se segment bolj luksuznih potovanj. Kar 44 odstotkov Nemcev želi obiskati novo destinacijo, kar odpira dodatne priložnosti za Slovenijo kot butično, trajnostno in kulturno bogato destinacijo.
Naslovna fotografija: Slovenska stojnica na ITB Berlin 2025.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info