Predstavitev smernic v podporo trženju dvoletne tematike Umetnost in kultura izpostavila pomen sodelovanja med kulturo in turizmom
Slovenska turistična organizacija (STO) je za leti 2024 in 2025 kot krovno temo komuniciranja opredelila temo Umetnost in kultura. V okviru spremljevalnega programa sejma Alpe Adria je včeraj, 1. februarja, potekala predstavitev dokumenta Smernice v podporo trženju tematike »Umetnost in kultura« za leti 2024 in 2025, predstavitev primerov smernic in dobrih praks Ljubljane, Maribora in Nove Gorice ter moderirana diskusija. Udeleženci dogodka so si bili enotni, da ima Slovenija pri pozicioniranju na globalnem trgu kot privlačna destinacija s sodobno umetniško produkcijo in bogato kulturno dediščino velike priložnosti.
Smernice v podporo trženju krovne tematike Umetnost in kultura je uvodoma predstavila mag. Maja Pak Olaj, direktorica STO, ki je ob tem izpostavila, da je odkrivanje drugih kultur eden od najpomembnejših motivov obiskovanja novih destinacij in poudarila pomen sodelovanja predstavnikov turističnega gospodarstva, destinacij, lokalnih turističnih organizacij in ključnih deležnikov s področja kulturnega turizma pri promociji Slovenije kot kulturne destinacije: "Slovenska turistična organizacija v letošnjem in prihodnjem letu posebno pozornost namenja predstavitvi Slovenije kot ustvarjalne destinacije, ki ni le zelena in trajnostna, ampak tudi urbana in zgodovinsko vznemirljiva. V promocijskih in oglaševalskih kampanjah bomo Slovenijo izpostavljali kot destinacijo s sodobno kulturno-umetniško produkcijo, mednarodno prepoznavnimi festivali in edinstveno kulturno dediščino. Posvet je pokazal, da imajo vodilne turistične destinacije pomembno vlogo skupaj z deležniki s področja kulture pri zagotavljanju usklajene vseslovenske promocije Slovenije kot sodobne in privlačne kulturne destinacije. Ključnega pomena je povezovanje kulturnega in turističnega sektorja, saj bomo le s sodelovanjem lahko dosegli cilje, ki smo si jih zadali in so opredeljeni v dokumentu.”
V smernicah v podporo trženju tematike »Umetnost in kultura« je matrika stebrov za promocijo, ki opredeljuje tri ključne stebre promocije Slovenije kot privlačne destinacije za obiskovalce, ki iščejo doživetja na področju umetnosti in kulture.
Prvi steber zajema urbana središča in zgodovinska mesta, drugi umetniško produkcijo in tretji kulturno dediščino.
Vsak steber ima opredeljeno osrednjo temo in marketinški nagovor. Prvi steber je hkrati tudi osrednji steber, osrednja tema „Mesta, kraji in prostori po meri človeka“ pa poveže vse druge vsebine in je osnova za krovno zgodbo. Dokument med drugim opredeljuje, kako naj mestne in outdoor destinacije nadgradijo svoje komunikacijske aktivnosti s kulturno-umetniškimi doživetji, turizmom dediščine, kulturnimi potmi ter kulturno krajino in gradijo promocijo.
Slika: Matrika stebrov za promocijo (vir: Smernice v podporo trženju tematike »Umetnost in kultura«)
Mag. Petra Stušek, direktorica Turizem Ljubljana je predstavila smernice kulturnega turizma in prireditev v Ljubljani. Uvodno vprašanje »Je Ljubljana evropska prestolnica z največ kulture in ustvarjalnosti na kvadratni meter?«, je udeležencem postreglo z razlago, kako so se v prestolnici lotili procesa oblikovanja strateških smernic kulturnega turizma in prireditev, da bi tako dosegli vizijo zapisano v strateških smernicah. Cilj Ljubljane je postati globalno prepoznavno mesto kulture in ustvarjalnosti, privlačno za življenje, za delo in za obisk. Ljubljana želi postati mesto, kjer se dobro počuti lokalno prebivalstvo, izboljšati pa želi tudi izkušnje obiskovalcev.
Stuškova je še posebej izpostavila festival LUV, ki v mesto prinaša živahnejše vzdušje za prebivalce, obenem pa Ljubljano pozicionira kot destinacijo, ki jo je treba obiskati (tudi) februarja in marca. Predstavila je tudi večletni projekt Kulturne četrti Šiška, ki predvideva realizacijo številnih aktivnosti za izboljšanje življenja v mestnih četrtih, in si v prihodnje prizadeva tudi za razvoj drugih kulturnih četrti, v prvi vrsti v Mostah in za Bežigradom..
Dobre prakse s področja povezovanja kulturne dediščine in sodobne umetnosti s turizmom je na primeru Maribora udeležencem približal Jure Struc, direktor Turizem Maribor. Struc je izpostavil, da je celo mesto Maribor oder, kultura pa kapital in potencial za mesto. Poudaril je, da se je treba osredotočil na potrebe turistov – kaj si želijo, kaj pričakujejo ter to povezati z rešitvami, ki jih v mestu uvajajo. Z novo aplikacijo omogočajo pregled vsega dogajanja v Mariboru na enem mestu, z analitičnim pristopom pa merijo obiskanost in druge kazalnike, ki naj bi v prihodnje pripomogli k izboljšanju uporabniške izkušnje, raznolikosti ponudbe in še večji obiskanosti.
Edinstven primer čezmejnega sodelovanja in priložnost za izpostavitev Slovenije kot privlačne kulturne destinacije predstavlja projekt Evropska prestolnica kulture 2025, Nova Gorica in Gorica. “Spakirajmo v en dan sama nasprotja!” ali kako običajno lahko postane veličastno, majhno veliko, kako se na videz nezdružljivo spoji v simbiozo, je projekt GO 2025! Borderless predstavila Andreja Repič Agrež iz Javnega zavoda GO! 2025 in pojasnila, kaj vse prinašajo priprave na ta megalomanski projekt, ki se po trinajstih letih ponovno vrača v Slovenijo.
Trendi na preseku kulture in turizma
Predstavitvam je sledila moderirana diskusija z naslovom Trendi na preseku kulture in turizma, na kateri so o izzivih in priložnostih krepitve prepoznavnosti in ugleda Slovenije kot sodobne in privlačne destinacije umetnosti in kulture spregovorili Dubravka Kalin, generalna direktorica Direktorata za turizem na Ministrstvu za gospodarstvo, turizem in šport, Barbara Koželj Podlogar, generalna direktorica Direktorata za ustvarjalnost na Ministrstvu za kulturo, Mateja Hafner Dolenc, generalna sekretarka Združenja zgodovinskih mest Slovenije, Blaž Peršin, direktor Muzeja in galerij mesta Ljubljane in Nataša Bučar, direktorica Slovenskega filmskega centra.
Dubravka Kalin je izpostavila, da je Slovenija danes prepoznana turistična destinacija. Izpostavila je, da so slovenska mesta varna, nemasovna in omogočajo pristni stik s prebivalci. Izpostavila je pomen povezanosti umetnosti in kulture s turizmom, in poudarila, da turistična ponudba mora temelji na identiteti in kulturni dediščini. Turistični in kulturni sektor lahko skupaj kreirata izjemno dobre zgodbe, nadgrajujeta in oživljata kulturno dediščino, umetnost in ustvarjalnost, je dodala.
Barbara Koželj Podlogar je poudarila pomen medsektorskega sodelovanja kulture in turizma. Imamo dve naravni danosti – mesta s tradicijo na eni in veliko število zelo kakovostnih kulturno umetniških dogodkov na drugi strani. Pozdravila je opredelitev umetnosti in kulture kot osrednje promocijske teme slovenskega turizma v letošnjem in prihodnjem letu.
Nataša Bučar, direktorica Filmskega centra Slovenije je izpostavila dva produkta. Prvi je produkcija domačega filma, drugi pa Slovenija kot filmska destinacija. Tudi destinacije morajo znati pritegniti filmske ekipe, tuje producente in jim nuditi podporo, nenazadnje to prinaša tudi ekonomske učinke, je povedala.
Mateja Hafner Dolenc pravi, da domače obiskovalce že znamo privabiti, tuji, po odzivih sodeč, pridejo predvsem zaradi avtentičnosti, pritegnejo jih naši dogodki kot je kurentovanje. To so dogodki, kjer se plete most med kulturo in turizmom, je povedala. Izpostavila je tudi Fest mest kot dober primer povezovanja, ob tem je pomembno zavedanje, da smo mi tisti, ki v prvi vrsti širimo zavedanje o pomembnosti povezovanja in vključevanja vseh deležnikov.
Blaž Peršin vidi prednost Slovenije v tem, da je prepoznana po kakovostnih kulturno umetniških produktih. To je pomemben element, ki nas postavlja ob bok velikih, imamo ambiciozne projekte in tudi v bodoče moramo razmišljati široko, je povedal. Poleg narave, kulinarike, imamo še veliko drugih ekskluzivnih zgodb, na primer mojstra Plečnika, ki jih obiskovalcem lahko ponudimo. Vse to so unikatnosti, zaradi česar bodo tujci prišli v Slovenijo, je dodal.
Ključna bo krepitev sodelovanja med umetnostjo in kulturo ter turizmom
Včerajšnji dogodek je še enkrat potrdil, da se Slovenija poleg edinstvene kulturne dediščine ponaša tudi s ponudbo umetnosti in ustvarjalnosti – od likovne umetnosti, oblikovanja, fotografije, ulične umetnosti do arhitekture, literature, scenskih umetnosti – filma, gledališča, plesa in glasbe. Kombinacija obojega, bogate kulturne dediščine in sodobnega umetniškega ustvarjanja, pa predstavlja pomemben potencial za uspešno nagovarjanje ciljnih skupin za obisk Slovenije.
Govorniki in udeleženci diskusije so izpostavili, da sektorja turizem ter kulturni in kreativni sektorji v Sloveniji še niso dovolj povezani in da je potrebno okrepiti sodelovanje med njima. Sektor kulture razvija odlične programske vsebine, ki jih lahko turizem umesti v ponudbo. Sektor kulture in turizma morata vzpostaviti intenzivnejše sodelovanje.
Kulturni turizem odlikuje tudi izredna trajnostna naravnanost. Turisti, ki povprašujejo po ponudbi kulturnega turizma iščejo avtentične izkušnje, zanima jih dediščina destinacije, ki jo obiščejo, pristen stik z lokalno identiteto in podpirajo umetniško ustvarjalnost. Turisti na destinacijah iščejo skupne elemente globalne oz. evropske privlačnosti, obenem pa pričakujejo jasno prepoznavne kulturne posebnosti destinacij, ki jih obiščejo. Zavezniki trajnosti so lahko tudi digitalizacija oz. nove tehnologije, ki lahko pripomorejo k učinkovitemu merjenju in upravljanju podatkov pri razbremenitvi najbolj obiskovanih točk na destinacijah in upravljanju turističnih tokov.
V porastu je zanimanje za urbane izkušnje, oblikovanje, sodobno umestno in arhitekturo. Med trendi izstopa skokovita rast mestnega oddiha, kjer turisti na destinacijah iščejo edinstvene izkušnje in stik s prebivalci kot je na primer sobivanje obiskovalcev z domačini v skupni izkušnji mesta.
Slovenija lahko postane prepoznavna destinacija s sodobno, atraktivno, do sedaj neodkrito ponudbo umetnosti in kulture, ki jo zaznamujejo vrhunski umetniki, navdihujoče prireditve 365 dni v letu ter bogata kulturna dediščina, so si bili enotni udeleženci dogodka.
Dokument Smernice v podporo trženju tematike "Umetnost in kultura" za leti 2024 in 2025 je pod vodstvom Slovenske turistične organizacije (STO) nastal v sodelovanju s predstavniki pristojnih ministrstev, vidnih kulturnih ustanov, turističnih destinacij in Združenjem zgodovinskih mest. Glavni namen strateškega dokumenta je identifikacija vsebinskih stebrov in vsebin ter kulturno-turističnih produktov in doživetij za potrebe komunikacijskih in trženjskih aktivnosti STO. Dokument podaja tudi pomembne usmeritve za vodilne destinacije slovenskega turizma, karkrepi medsektorsko povezovanje turizma in kulture.
Naslovna slika: Dubravka Kalin, generalna direktorica Direktorata za turizem na MGTŠ; Neja Petek, agencija Nea Culpa; Blaž Peršin, direktor Muzeja in galerij mesta Ljubljane; Barbara Koželj Podlogar, generalna direktorica Direktorata za ustvarjalnost na Ministrstvu za kulturo, mag. Maja Pak Olaj, direktorica STO; Nataša Bučar, direktorica Slovenskega filmskega centra; Andreja Repič Agrež, Javni zavoda GO! 2025; Mateja Hafner Dolenc, generalna sekretarka Združenja zgodovinskih mest Slovenije; mag. Petra Stušek, direktorica Turizem Ljubljana in Jure Struc, direktor Turizem Maribor.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info