Dnevi slovenskega turizma 2021 o TRANSFORMACIJI slovenskega turizma
Dnevi slovenskega turizma 2021 o TRANSFORMACIJI slovenskega turizma
Objavljeno:
12.10.2021
Dnevi slovenskega turizma 2021 o TRANSFORMACIJI slovenskega turizma
Največji strokovni dogodek na področju turizma, Dnevi slovenskega turizma (DST) letos potekajo v hibridni obliki na temo »ZDAJ JE ČAS. ČAS ZA TRANSFORMACIJO«. Ključne izzive trajnostne in digitalne transformacije ter ukrepov za okrevanje in odpornost za konkurenčni in uspešni turizem prihodnosti bodo ključni govorci in panelisti obravnavali na jutrišnjem Plenarnem dnevu DST. V okviru današnje novinarske konference so bili razkriti letošnji prejemniki najvišjih priznanj v slovenskem turizmu, ki jih partnerske institucije že tradicionalno podeljujejo v okviru DST.
Največja kriza v zgodovini globalnega turizma tudi slovenski turizem postavlja pred izzive transformacije upravljanja in trženja. Če želimo, da bo slovenski turizem v prihodnje uspešen in konkurenčen, je nujna trajnostna in digitalna transformacija. Potrebna so vlaganja v turistično infrastrukturo, ki bo zagotavljala višjo dodano vrednost. Ključno je zasnovati uravnotežen sistem kazalnikov s področja okoljske, družbene in ekonomske trajnosti. Pomembno je opredeliti poti do novih ciljnih skupin in zagotoviti vlaganja v kader, znanje in kompetence. Gre za izzive, s katerimi se je turizem soočal že pred pandemijo, kriza pa je zahtevo po transformaciji turizma še okrepila.
Pogled letošnjih DST je usmerjen v prihodnost slovenskega turizma. Z nadaljnjim trajnostnim in digitalnim prehodom in s pomočjo Nacionalnega načrta okrevanja in odpornosti je ključna gradnja turistične prihodnosti, ki je odgovorna in vključujoča: do gosta, zaposlenih v turizmu in do lokalnih prebivalcev.
Odgovore na ključna vprašanja, s katerimi se srečuje slovenski turizem na poti do transformacije in preboja, bodo na Plenarnem dnevu DST v uvodnem delu in na okrogli mizi podali najvidnejši predstavniki slovenskega turizma in strokovnjaki s področja turizma, ekonomije, podnebja, digitalizacije in bančništva. Letošnji DST potekajo 13. in 14. oktobra, v hibridni obliki, t.j. v Postojni in v prenosu preko spleta. V sredo, 13. oktobra, bo v hibridni izvedbi potekal Plenarni dan z osrednjo tematikoZdaj je čas. Čas za transformacijo. Prav tako 13. oktobra se prične68. Gostinsko turistični zbor v organizaciji Turistično gostinske zbornice Slovenije (TGZS), ki bo trajal do 14. oktobra. Tudi letos bo v okviru DST v organizacij Turistične zveze Slovenije (TZS) izveden dogodek Moja dežela - lepa in gostoljubna.
V sredo, 13. oktobra, bo v okviru DST lansirana Iniciativa »Manj plastike, več trajnosti« za zmanjšanje plastike za enkratno uporaboiz slovenskega turizma, ki jo bodo v okviru letošnjih dnevov podpisali predstavniki ključnih organizatorjev DST.
Osrednji organizatorji DST o letošnjem dogodku
Dan pred pričetkom DST in Plenarnega dela DST so na novinarski konferenci organizatorjev ključne vsebine tega osrednjega strokovnega dogodka v slovenskem turizmu predstavili: Zdravko Počivalšek, minister za gospodarski razvoj in tehnologijo, mag. Maja Pak, direktorica Slovenske turistične organizacije, Andrej Prebil, predsednik Turistično gostinske zbornice Slovenije, Blaž Cvar, predsednik Sekcije za gostinstvo in turizem pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije, Pavle Hevka, predsednik Turistične zveze Slovenije in Drago Bulc, predsednik Društva turističnih novinarjev Slovenije. Prisotne je v imenu gostitelja nagovoril tudi Marjan Batagelj, predsednik upravnega odbora Postojnske jame, d. d.
Letošnji DST bodo osvetlili ključne izzive transformacije v turizmu, ki ga je pandemija najbolj prizadela, predvsem pa se bodo govorniki osredotočili na pogled naprej.
Minister za gospodarski razvoj in tehnologijo Zdravko Počivalšek je poudaril velik pomen sredstev za investicije v turizmu: »Turizem bo imel po več kot desetletju ponovno na voljo sredstva za investicije, ki jih krvavo potrebujemo. Slovenski turizem ima od letošnjega leta naprej na voljo okvirno 200 milijonov evrov. Je na pragu tega, da vanj vložimo sveže milijone, a je hkrati tudi na pragu tega, ko je vrzel med tem, s čimer razpolagamo in tem, kar potrebujemo za doseganje naših skupnih ciljev, tako velika, da mora biti vsak naš vložen evro multipliciran! To so sredstva, ki jih bomo investirali v vašo infrastrukturo in produkte - pa ne zato, da vam bomo pomagali, temveč zato, da boste vi iz vsakega evra, ki vam ga dodelimo, ustvarili tisoče evrov!«.
Minister je objavil prejemnika priznanja Ambasador slovenskega turizma 2021, ki je Mark Cuban.
Direktorica Slovenske turistične organizacije (STO) mag. Maja Pak je na novinarski konferenci predstavila izzive, pred katere je postavljena turistična panoga na poti nove prihodnosti slovenskega turizma ter potrebne spremembe za bolj učinkovit, trajnosten, vključujoč in odporen turizem: »Letošnji DST izpostavljajo ključne izzive slovenskega turizma na poti do okrevanja in transformacije. Pandemija je povzročila nestabilnost na mnogih področjih, kar negativno vpliva na turizem. Poleg izzivov, ki jih prinaša pandemija, bomo govorili tudi o priložnostih, ki jih moramo najti za oblikovanje boljšega, bolj trajnostnega in odpornega turizma. Spreminja se vedenje turistov, ki izbirajo varna, bližnja, bolj poglobljena, avtentična in okolju prijazna potovanja. Spremeniti in prilagoditi se morajo tudi ponudniki, ki morajo najprej preživeti, se prilagoditi novi situaciji in uspešno nasloviti nove oziroma spremenjene potrebe turistov in lokalnih skupnosti. Evropski turizem je pred trajnostno in digitalno preobrazbo, ki bo spodbujena tudi z evropskimi finančnimi mehanizmi. Dobro je, da smo v Sloveniji že leta vlagali v razvoj in promocijo trajnostnega turizma, ki ga nadgrajujemo, ter da smo že pričeli z digitalno transformacijo turizma. Pričeli smo z oblikovanjem novih uravnoteženi kazalnikov uspešnosti, ki bodo v ospredje postavili razogljičenje panoge, zadovoljstvo lokalnih prebivalcev, oblikovanje inovativnih trajnostnih avtentičnih produktov višje dodane vrednosti in procese podprte z visokimi tehnologijami. Spremenjeni situaciji smo prilagodili marketinške aktivnosti, s katerimi bomo naslovili turiste, ki jih želimo povabiti v Slovenijo. Naš cilj je še boljši, bolj trajnosten, vključujoč in bolj odporen slovenski turizem, turizem, ki bo promotor trajnostnega razvoja in ki bo prispeval k višji kakovosti življenja prebivalcev.«
Mag. Pak je izpostavila tudi program dela STO za prihodnji dve leti, ki bo predstavljen v okviru letošnjih DST. S programom STO odgovarja na aktualne izzive ponovnega zagona in krepitve turizma po pandemiji. Direktorica STO je razglasila tudi prejemnika priznanja Sejalec 2021, to je turistični produkt Fish&Fly Trio (prijavitelj: Zavod OTIS).
Andrej Prebil, predsednik Turistično gostinske zbornice Slovenije je izpostavil: »Odločitev, ki smo jo sprejeli pred leti o združitvi dogodkov Dnevi Slovenskega turizma in Gostinsko Turističnega Zbora se je izkazala za pravilno, saj sta to dogodka, ki sta ključna za razvoj in ohranjanje kakovosti turistične in gostinske stroke. Letos bodo v okviru Gostinsko Turističnega Zbora na sporedu tradicionalna tekmovanja, kot npr. priprava jedi po naročilu, priprava in postrežba kave, točenje piva in priprava osvežilnega napitka na osnovi piva, tekmovanje hotelskih in velneških receptorjev. Med novostmi so tekmovanje v pripravi jedi v ponvi big pan, postrežba sira s kombinaciji piva, drugič organiziramo tekmovanje v pripravi burgerjev za katerega beležimo povečan interes. Kljub zahtevnim časom v turistični in gostinski panogi smo v letošnjem letu zadovoljni z 110 prijavljenimi tekmovalci. Tudi letos podeljujemo Priznanje za izjemne dosežke v turizmu. Prejemnica je dama, ki že 30 let uspešno vodi Kamp Koren zavezan nenehnim inovacijam, je trajnostno naravnan, je tudi prvi kamp v Sloveniji, ki je prejel certifikat EKO kampa evropske asociacije kampov, so zgled sodelovanja z vsemi deležniki v regiji. Lidija je aktivna v mednarodnih inštitucijah na področju kampiranja ter je tudi odličen zgled mladim podjetnicam s svojo delavnostjo in pozitivno naravnanostjo.«
Priznanje TGZS za izjemen prispevek k razvoju slovenskega turizma je tako pripadlo Lidiji Koren.
Blaž Cvar, predsednik Sekcije za gostinstvo in turizem pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije (OZS) je izpostavil: »Dnevi slovenskega turizma so vsako leto priložnost za razmislek o preteklem delu in aktivnostih, priložnost za analizo in priložnost za nove skupne cilje. STO je skupaj s ključnimi institucijami vedno znala zastaviti prave smernice in temu primerni so tudi rezultati. Kljub temu, da je je t. i. Corona kriza zarezala globoko rano v našo panogo, strah in negotovost še traja, vemo, da bomo vse to kmalu premagali in da bomo pozitivno usmerjeni spet lažje dosegali svoje cilje. Naši cilji so znani, pogled je usmerjen v svetlo prihodnost, ovire so rešljive, samo povezano in partnersko se moramo konstruktivno lotiti že identificiranih vprašanj, pa bodo odgovori in rešitve realno izvedljivi. V sekciji za gostinstvo in turizem se bomo še naprej trudili slediti pobudam in predlogom naših gostincev, skupaj s partnerskimi in pristojnimi državnimi institucijami pa bomo zagotovo našli prave rešitve in odgovore na izzive, ki so pred nami.“
Predsednik Sekcije za gostinstvo in turizem pri OZS je razglasil tudi letošnjega prejemnika Priznanja za življenjsko delo v gostinstvu, ki je pripadlo Jožefu Žabarju iz Restavracije Primula.
Pavle Hevka, predsednik Turistične zveze Slovenije (TZS), je ob tej priložnosti izpostavil: »Skupaj s Slovenijo letos praznujejo 30. obletnico tudi številni njeni zaščitni znaki. Med njimi je natečaj Moja dežela – lepa in gostoljubna, tako rekoč ponarodelo lepotno tekmovanje slovenskih krajev. Ker je šlo letos za jubilejno akcijo, smo v skladu z najnovejšimi turističnimi trendi v natečaj pripeljali in s tem promovirali »dogodivščine«. Novost smo poimenovali»Doživite pristni stik«. Med našo akcijo smo ugotovili, da je takšnih pristnih stikov na slovenskem podeželju ogromno, ohranjajo pa jih zlasti naša turistična društva. Brez njih slovenski turizem ne bi bil to, kar je!«
Predsednik TZS je razglasil prejemnika Priznanja za izjemen prispevek pri razvoju turistične društvene organizacije, to je Zlatka Kavčiča, predsednik TD Lesce.
Drago Bulc, predsednik Društva turističnih novinarjev Slovenije: »Slovenski turistični novinarji smo bili vse od ustanovitve našega združenja aktivni soustvarjalci, predvsem pa promotorji slovenskega turizma, doma in v svetu. V zadnjem obdobju smo svoje delovanje usmerili predvsem v promocijo turizma na manj turistično razvitih območjih naše države, kjer je turizem šele v povojih, ali pa še nima dovolj potenciala in denarja za sodobne tržne oblike promoviranja svoje turistične ponudbe. Že od začetka našega organiziranega delovanja smo se opredelili za trajnostni, ali zeleni turizem, kot edino možno dolgoročno obliko razvoja turistične dejavnosti v naši večinoma še vedno okoljsko dobro ohranjeni deželi. Društvo turističnih novinarjev Slovenije bo letošnji Kristalni Triglav podelilo podjetju Fraport Slovenija, za novi potniški terminal in na obnovo in vzpostavitev novih linij na Letališču Ljubljana.«
Predsednik društva turističnih novinarjev je razkril prejemnika Kristalnega Triglava 2021, to je Fraport Slovenija upravljavec Letališča Ljubljana.
Vsi organizatorji DST 2021 tudi letos podeljujejo skupno priznanje Kristalni Triglav za osebnost leta 2021, ki pripade Luku Dončiću.
Marjan Batagelj, predsednik upravnega odbora Postojnske, jame je izrazil zadovljstvo, da Postojnska jama gosti letošnje Dneve slovenskega turizma in povabil k spremljanju dogodkov v sklopu programa.
Plenarni dan DST bo gostil ugledne govornike in paneliste
Osrednji govornik Plenarnega dneva DST 2021 je dr. Mojmir Mrak, ki bo izpostavil ključne geopolitične in gospodarske izzive za naslednje desetletje.Nov pogled na uspešno poslovanje v turizmu bo podal Doug Lansky, ugledni strokovnjak in priznani govornik na najpomembnejših turističnih konferencah z več kot 20 let izkušnjami na področju destinacijskega managementa. Med govorniki plenarnega dneva bo Tomo Čeh, strokovnjak s področja upravljanja namestitvenih kapacitet. O Sloveniji kot pomembni destinaciji na globalnem turističnem zemljevidu bo spregovorila Sarah Barrell iz National Geographic.
Okrogle mize na temo »Kako doseči hitro in kakovostno transformacijo slovenskega turizma?« se udeležuje državni sekretar Peter Geršak z ministrstva za digitalno preobrazbo Slovenije. Udeleženec okrogle mize bo tudi Simon Zajc, državni sekretar na MGRT. Svoj pogled na področju trajnosti na okrogli mizi bo podala prof. dr. Lučka Kajfež Bogataj. Evalvacijo iztekajoče se turistične strategije in kazalnike uspešnosti poslovanja nastanitvenega sektorja bo osvetlil Peter Vesenjak. Kakšni bodo pogoji za pridobivanje prepotrebnih finančnih sredstev za investicije v turizmu, bo predstavil Andrej Lasič, pomočnik uprave V NLB. Svoje izkušnje v turizmu bo z nami delil Jure Repanšek.
Več informacij o programu letošnjih DST je na voljo na povezavi.
V okviru Dnevov slovenskega turizma so vsako leto podeljena priznanja tistim, ki so še posebej zaslužni za rast ugleda in prepoznavnosti Slovenije kot odlične turistične destinacije, njihov prispevek k razvoju in promociji turizma pa ima posebno težo. Na slavnostnem večernem dogodku v Postojnski jami bodo v sredo, 13. oktobra, podeljena sledeča priznanja:
Kristalni Triglav za osebnost leta 2021: Luka Dončić
Luka Dončić je vrhunski slovenski športnik, ki je ključno prispeval h globalnemu povečanju prepoznavnosti Slovenije kot dežele odličnih športnikov, ki dosegajo izredne rezultate. Ni nobenega dvoma, da je Luka kljub mladosti eno najbolj vročih košarkarskih imen. Čudežni deček košarke je navduševal že na evropskem parketu in pomembno prispeval, da je Slovenija postala evropski košarkarski prvak. Svoj izjemen talent iz tekme v tekmo dokazuje tudi v ameriški profesionalni košarkarski ligi NBA, s čimer jeosvojil srca svetovne košarkarske javnosti. Kljub temu, da že od malih nog živi v tujini, Luka ni pozabil države, v kateri se je začela njegova izjemna športna kariera. V reprezentančnem dresu s svojim znanjem in talentom pomembno prispeva k zgodovinskim dosežkom slovenske košarke, kot sta naslov evropskega prvaka 2017in zgodovinskouvrstitev na olimpijske igre v Tokiu, kjer so osvojili 4. mesto. Ob zmagah Luka ne pozabi omeniti, da prihaja iz Slovenije. S tem prispeva k zanimanju svetovne javnosti za deželo, od koder prihajajo edinstveni in hkrati srčni vrhunski športniki.
Priznanje podeljujejo vsi organizatorji DST.
Ambasador slovenskega turizma 2021: Mark Cuban
Minister Počivalšek je razglasil letošnjega prejemnika naziva Ambasador slovenskega turizma 2021, ki ga podeljujeMinistrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo osebi, ki je še posebej veliko prispevala k prepoznavnosti in promociji Slovenije in slovenskega turizma. Ta naziv je letos pripadel Marku Cubanu, lastniku Dallas Mavericksov, milijarderju in vlagatelju, ameriškemu poslovnežu z globalno medijsko pojavnostjo in milijonskimi dosegi na družbenih omrežjih, ki je vpliven v medijih, poslu in športu. Med letošnjimi poletnimi olimpijskimi igrami je na Twitterju, kjer ima kar 8,5 milijonov sledilcev, redno objavljal o dosežkih slovenske košarkarske reprezentance, celo v slovenskem jeziku. Ob podpisu najvišje pogodbe v zgodovini NBA z Luko Dončićem letos avgusta je obiskal Slovenijo in delil svoje navdušenje nad Ljubljano, slovenskimi vini in omenil, da je odprt za poslovne priložnosti v Sloveniji, predvsem na tehnološkem področju. Cuban tako ne objavlja samo tweetov o Sloveniji kot deželi Luke Dončiča, temveč jo predstavlja kot državo poslovnih in športnih priložnosti. S klubom Dallas Mavericks v sodelovanju s slovenskim podjetjem je tudi promotor slovenskega turizma in gospodarstva, je zapisala komisija v obrazložitvi.
Priznanje podeljuje Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo.
Produkt Fish&Fly Trio sledi načelom butičnega in visoko donosnega segmenta ribiškega turizma. Je edinstveno doživetje muharjenja, ki poteka na treh slovenskih rekah (Kolpa, Krka in Soča) po principu 'ulovi in spusti' ter ulova treh različnih ribjih vrst (lipana, potočne in soške postrvi). Povezuje ribiške vodnike, ponudnike nastanitev in gastronomije treh destinacij ter pri tem razpršuje turistične tokove iz bolj obleganih alpskih na manj izkoriščene kraške reke. Produkt z velikim tržnim potencialom izstopa zaradi doživetja treh različnih ribiških destinacij. Za povrh gostje med posameznimi lokacijami potujejo s helikopterjem. Muharjenje zahteva bistveno več spretnosti in izkušenj od drugih načinov ribolova, hkrati pa opozarja na našo skrb za čiste vode, na ekologijo in ravnanje v smeri odgovornega razvoja turizma, predvsem do lokalne skupnosti.
Priznanje podeljuje Slovenska turistična organizacija
Priznanje za izjemen prispevek k razvoju slovenskega turizma: Lidija Koren
Lidija Koren je pred 30 leti odprla kamp Koren, ki ga vsa ta leta tudi uspešno vodi. Kamp Koren je bil vedno trajnostno naravnan, kar dokazujejo številna prejeta slovenska in mednarodna priznanja (kot npr. certifikat EU Eco marjetice, certifikat EKO kampa evropske asociacije kampov, certifikat Slovenia Green Accommodation itd.). Lidija Koren je podpisnica listine Svetovne turistične organizacije o zavezanosti zasebnega sektorja globalnemu etičnemu kodeksu v turizmu. Sodeluje z vsemi deležniki v regiji in v občini Kobarid in je članica številnih slovenskih in mednarodnih združenj (kot je npr. upravni odbor evropskega združenja nacionalnih organizacij kampov). V kamp Koren nenehno uvaja inovacije (npr. eko-hiše, glamping, konferenčno dvorano, fitnes dvorano itd.). Je zgled mladim podjetnicam s svojo delavnostjo in pozitivno naravnanostjo. Je predsednica Združenja kampov Slovenije, je pa tudi ponosna mati sina Jakoba, ki postopoma prevzema dejavnost.
Priznanje podeljuje Turistično gostinska zbornica Slovenije.
Priznanje za življenjsko delo v gostinstvu: Jožef Žabar, Restavracija Primula
Jožef Žabar je svoje življenje posvetil gostinski obrti, ki je imela vpliv tako na goriškem kot v širši okolici. Kot vajenec v Hotelu Adria Ankaran je gostinsko šolo začel obiskovati leta 1962 v Piranu, prve delovne izkušnje je nabiral na Voglu, v Hotelu Union v Ljubljani, Hotelu Park v Novi Gorici, v restavraciji Mark ter v italijanskih Dolomitih. Z izkušnjami se je nabralo tudi veliko znanja in veščin, zato se je leta 1977 pri tridesetih odločil postati obrtnik v Gostilni Kekec na vzpetini nad Novo Gorico. Leta 2006 je svojo dejavnost še razširil. V Solkanu je odprl Restavracijo Primula s prenočišči in konferenčnimi dvoranami in tako vdahnil življenje dolga leta pozabljeni žičnici na Sveto Goro s prekrasnim pogledom na znameniti Solkanski kamniti most. Restavracijo še vedno aktivno vodi s pomočjo družine. Jožef Žabar je na svoji dolgi gostinski poti vzgojil vrsto mladih gostinskih kadrov in marsikateri danes samostojni gostinec je pripravništvo opravil pod njegovim mentorstvom. S svojo obrtniško kariero je skozi daljše obdobje zaznamoval gostinstvo na Goriškem. Znal je voditi podjetje v času bivše države, ob prehodu v lastno državo, ob finančni krizi in lahko rečemo, da je v svojem 75. letu in ob 44. letih obrtništva pripravljen za izzive, ki sledijo.
Priznanje podeljuje Sekcija za gostinstvo in turizem pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije.
Priznanje za izjemen prispevek pri razvoju turistične društvene organizacije:Zlatko Kavčič, predsednik TD Lesce
Zlatko Kavčič je že več kot 50 let član Upravnega odbora turističnega društva Lesce, ki je največje v Sloveniji in ima več kot 2500 članov. Društvo vodi že 37 let. Društvo je lastnik kampa Šobec, kar samo po sebi govori o tem, da Kavčič s svojim načinom dela in vodenjem dosega izjemne rezultate in ustvarja pogoje za uspešno kolektivno delo. V njegovih mandatih so nadgradili začetno idejo za kamp Šobec, ki so si ga zamislili njegovi predhodniki. Pod njegovo taktirko je kamp Šobec, katerega edini lastnik je turistično društvo Lesce, zrasel v enega najkvalitetnejših in največjih kampov v Evropi. Turistično društvo Lesce je postalo povezovalec družbenega življenja v okolju in celo finančno pomaga drugim društvom. Vedno najde tudi čas za aktivnosti povezane s Turistično zvezo Slovenije (TZS), kjer že od leta 2006 kot član Upravnega odbora med drugim pomaga reševati tudi pravno-formalna vprašanja. Svoje prostovoljsko delo opravlja z vso zavzetostjo in zavedanjem, da so naravne danosti namenjene tudi prihodnjim rodovom. V tem smislu je cenjeno predvsem njegovo delo z mladimi prostovoljci, bodočimi nosilci turističnega razvoja.
Priznanje podeljuje Turistična zveza Slovenije
Kristalni Triglav 2021: Fraport Slovenija upravljavec Letališča Ljubljana
Fraport Slovenija, upravljavec, Letališča Ljubljana, je pod vodenjem dolgoletnega glavnega direktorja družbe, Zmaga Skobirja in ob podpori lastnika družbe Fraport AG, julija letos na letališču tik pred predsedovanjem Slovenije Evropskemu svetu in začetku glavne turistične sezone predal namenu nov potniški terminal, s katerim je podvojil sprejem in odpravo potnikov v mednarodnem prometu. Hkrati z otvoritvijo najsodobneje urejenega in opremljenega potniškega terminala, je novi lastnik Letališča Ljubljana po pandemiji obnovil in vzpostavil številne nove letalske povezave z državami, ki so izrednega pomena za celotno slovensko državo, še posebej pa za slovenski turizem. Zato letošnje najvišje priznanje turistični novinarji Slovenije podeljujejo družbi Fraport Slovenija.
Priznanje podeljuje: Društvo turističnih novinarjev Slovenije
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info