10 let uspešnega sodelovanja, razvoja in promocije skupnih turističnih produktov treh dežel
10 let uspešnega sodelovanja, razvoja in promocije skupnih turističnih produktov treh dežel
Objavljeno:
4.3.2021
10 let uspešnega sodelovanja, razvoja in promocije skupnih turističnih produktov treh dežel
Slovenija, Furlanija–Julijska krajina in Avstrijska Koroška že 10 let uspešno sodelujejo na področju promocije turizma treh dežel in jih povezujejo v celoto. V sklopu današnje novinarske konference so bili predstavljeni tako pretekli kot trenutni projekti in tudi usmerjenost za sodelovanje v prihodnje. Uveljavljena partnerstva ter uspešne povezave predstavljajo pomembno vlogo za obdobje okrevanja turistične panoge.
Na spletni novinarski konferenci so sodelovali direktorji vseh treh turističnih organizacij: Mag. Maja Pak, direktorica Slovenske turistične organizacije, Christian Kresse, direktor Kärnten Werbung, in Lucio Gomiero, direktor PromoTurismo FVG. Predstavili so pretekle aktivnosti, dvolateralne in trilateralne projekte ter prihodnje pobude. Med produkti, ki bodo po napovedih po krizi najpogosteje na seznamu želja turistov, so aktivni oddih v neobleganih destinacijah, pristen stik z neokrnjeno naravo ter vrhunska gastronomija. Ravno takšni produkti so bili oblikovani tudi skupaj z Avstrijsko Koroško in Furlanijo-Julijsko krajino v zadnjem desetletju.
Uspešni projekti, ki se odvijajo na ozemlju treh dežel, so pohodniška pot Alpe Adria Trail, Alpe Adria Golf in Alpe Adria gastronomija. Alpe Adria Trail je daljinska približno 750 kilometrov dolga pohodniška pešpot, ki je razdeljena na 43 etap in poteka od Velikega Kleka v Avstriji, preko Kranjske Gore, Doline Soče, Brd in Krasa, v Italijo do italijanskega obalnega mesta Milje, ki leži na istrskem polotoku (24 etap je na Koroškem, 11 v Furlaniji-Julijski krajini in 8 v Sloveniji). Čezmejni projekt Alpe Adria Golf se ponaša s štirinajstimi igrišči v Avstriji, štirimi v Sloveniji in tremi v Furlaniji–Julijski krajini. Predstavljena je bila tudi bogata gastronomska ponudba, ki združuje vse tri dežele. Konec marca 2019 so tri dežele na Dunaju na kulinaričnem dogodku Alpe Adria predstavile vrhunsko gastronomsko ponudbo Slovenije, Avstrijske Koroške in Furlanije-Julijske krajine ob izidu posebne izdaje revije Falstaff, ki velja za eno najprestižnejših gastronomskim revij v nemškem govornem prostoru. Slovenija je bila predstavljena kot avtentična in butična gastronomska destinacija, še posebej v luči nosilke naziva Evropska gastronomska regija 2021.
Sodelovanje na področju gastronomije krepimo tudi s pripravo kulinaričnega vodnika Alpe Adria Trail, ki je nastal v okviru projekta Interreg med Italijo in Avstrijo. Cilj je pohodnikom omogočiti, da odkrijejo kulinarično identiteto regije s povezovanjem ponudnikov po poti. Vključenih je 120 restavracij, 40 proizvajalcev hrane in vin ter 14 vrhunskih restavracij, vse v neposredni bližini AAT, med njimi je tudi Hiša Franko pod taktirko kuharske mojstrice Ane Roš, ki svoj kulinarični navdih išče v tradiciji ter identiteti regije in je bila lani nagrajena z dvema Michelinovima zvezdicama.
Slovenija s svojo vrhunsko gastronomijo pomembno bogati gastronomsko sceno območja Alpe Adria in prispeva k rasti ugleda destinacije v očeh najbolj zahtevnih ljubiteljev kulinarike. Nenazadnje je Slovenija postala nova zvezda na Michelinovem zemljevidu (že prvo leto s kar 7 zvezdicami), ob tem pa je tudi v samem vrhu lestvic priporočenih gastronomskih destinacij s strani najuglednejših globalnih medijev (Conde Nast Traveller, Forbes, The Times, National Geographic, The Guardian...).
Poleg že omenjenega so bili kot primer uspešnega sodelovanja predstavljeni tudi drugi. Pot miru, večdnevna pohodniška pot, je bila pred kratkim nagrajena kot najboljša evropska projektna ideja leta 2020 v okviru evropskega čezmejnega sodelovanja Interreg. Pot sledi nekdanji fronti prve svetovne vojne, ki poteka od Julijskih Alp do sončne obale Jadrana. Raznoliko pohodniško turo zaznamujejo številni ostanki Soške fronte, dih jemajoči razgledi in prijazni domačini. Poleg tega gre omeniti tudi kolesarsko pot Alpe Adria, bilateralni projekt med Furlanijo-Julijsko krajino in Avstrijo, ki se začne v Mozartovem rojstnem mestu Salzburg in poteka po edinstvenih slikovitih poteh v Julijskih Alpah, nato pa po trasi nekdanje železnice do Gradeža.
Na podlagi uspešnega dosedanjega sodelovanja si Slovenija, Furlanija-Julijska krajina in avstrijska Koroška prizadevajo ohraniti čezmejno povezanost. Območje treh dežel se ponaša z impresivnimi gorami, jezeri, lagunami, morjem, mesti umetnosti in kulture ter izvrstno gastronomijo, kar pomeni, da se lahko preko celotnega leta na mednarodni ravni predstavlja kot unikum. Prav zato so že pred izbruhom pandemije Covida-19 vsi trije partnerji načrtovali skupno promocijo, ki bi dosegla tudi bolj oddaljene destinacije.
Mag. Maja Pak, direktorica Slovenske turistične organizacije: »Pred desetimi leti smo vzpostavili čezmejno daljinsko pohodniško pot Alpe Adria, ki nudi raznolika aktivna doživetja od Alp do Jadranske obale. To je bil tudi začetek odličnega partnerstva treh dežel ter skupnega razvoja in promocije turističnih produktov regije Alpe Adria, ki smo jih razširili tudi na področje golfa in gastronomije. Največja nagrada in potrditev uspešnega sodelovanja je rast števila zadovoljnih gostov, ki smo jih v teh preteklih letih navdušili za odkrivanje in okušanje treh dežel. Z razvojem trajnostnih turističnih produktov, ki vabijo k aktivnim in nemnožičnim doživetjem v neokrnjeni naravi, smo postavili dobre temelje za ponovno povabilo gostom za čas, ko bodo potovanja ponovno možna. Partnerstva treh dežel med Slovenijo, Avstrijsko Koroško in Furlanijo-Julijsko krajino je zagotovo primer dobre prakse. V času, polnem izzivov, ima povezovanje posebno moč in dodano vrednost.«
Christian Kresse, direktor Kärnten Werbung: »Trije jeziki, tri države, vendar ena skupna kultura. Že deseto leto uspešno sodelujemo in smo lahko vzor za čezmejne projekte. Ponosen sem, da gostje vedno bolj odkrivajo in izberejo regijo Alpe Adria kot počitniško odločitev in destinacijo hrepenenja, ki ima v teh zahtevnih časih še pomembnejšo vlogo. Sodelovanje Avstrijske Koroške, Slovenije in Furlanije-Julijske krajine bo tudi v prihodnjih letih zagotovo oblikovalo razvoj turistične ponudbe vseh treh držav.«
Lucio Gomiero, direktor PromoTurismo FVG: »Zaradi svojih posebnosti ima združena regija Alpe Adria vse pogoje, da postane nova destinacija po koncu krize Covid-19, saj ni množičnega turizma, ima malo prebivalcev in široka odprta prostranstva ter neokrnjeno naravo. Turisti se bodo odločali za trajnostne počitnice v krajih, ki veljajo za varne in na bližnjih destinacijah, ki so pristne in še neodkrite. Praznujemo svoje preteklo uspešno sodelovanje, hkrati pa se veselimo naslednjih deset let in aktivnosti, s katerimi bomo uspešni kratkoročno in bomo čim prej dosegli tudi bolj oddaljene trge.«
Če je pandemija v turizmu med državami postavila meje, je na vseh vpletenih, da se turistom zagotovi doživetja brez meja. Minilo je eno najtežjih let v turizmu nasploh, ki bo prineslo nove izzive in napore. V luči spremenjenih potovalnih navad bo prilagajanje ponudbe željam in pričakovanjem gostov nova stalnica. V ospredju bodo prav produkti, kot so pohodništvo, kolesarjenje in druga aktivna doživetja v naravi, še pomembnejša bo vrhunska gastronomska ponudba. Vsekakor bo potrebno še učinkovitejše sodelovanje v turizmu ne samo na ravni ene države, temveč med deželami. Prav takšno sodelovanje, kot ga leta gradimo med Slovenijo, Avstrijsko Koroško ter Furlanijo-Julijsko krajino.
Posnetek novinarske konference:
Prikaz medijske vsebine iz zunanjih virov zahteva vašo privolitev za skupino funkcionalnih piškotkov.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info