Zdraviliški in kulturni turizem v ospredju letošnje predstavitve na turistični borzi MITT Moskva
Slovenski turizem se je pod okriljem Slovenske turistične organizacije (STO) med 12. in 14. marcem, predstavil na ruski turistični borzi MITT. Slovenija je bila izpostavljena kot dežela, bogata z zdravilnimi vodami in kot odlična destinacija za kulturna doživetja. Prvi dan je STO organizirala večerni sprejem za poslovne partnerje slovenskega turizma ter za predstavnike medijev.
»Slovenija je med ruskimi gosti vse bolj prepoznana in priljubljena zelena destinacija za aktivni in zdrav oddih. Lansko leto so v Sloveniji ustvarili skoraj 300.000 prenočitev s povprečno dobo bivanja 4,8 dneva, kar je visoko nad povprečjem. Največji obisk, skoraj polovico, beležijo zdravilišča, med katerimi še posebej izstopa Rogaška.Ruski gostje v Sloveniji najbolj cenijo možnost sprostitve ter aktivnega oddiha v neokrnjeni naravi. Slovenijo dojemajo kot deželo edinstvene neokrnjene narave s posebno skrbjo za naravno okolje, drugačno od množičnega turizma, kar zagotavlja kakovostno in personalizirano izkušnjo.« izpostavlja mag. Maja Pak, direktorica STO in dodaja: »Slovenska turistična organizacija na ruskem trgu izvaja vrsto aktivnosti. Ob predstavitvi na osrednjem turističnem sejmu bomo tudi letos ponovno izvedli digitalno kampanjo z novo komunikacijsko rešitvijo I feel Slovenia – MY WAY. Prav tako čez vse leto v Sloveniji gostimo ugledne in vplivne ruske novinarje – tako je januarja ekipa novinarjev prve ruske državne televizije Rusija 1 posnela tri popotniške oddaje, ki so februarja ruskim gledalcem približali lepote Ljubljane, Lipice in Krasa. Slovenijo kot butično destinacijo tudi za najzahtevnejše goste spoznavajo ruske turistične agencije in organizatorji potovanj na študijskih potovanjih,« izpostavlja direktorica STO.
Izpostavljeni tematiki predstavljata tudi nosilni fotografiji na slovenskem razstavnem prostoru, to sta panoramska fotografija Rogaške Slatine ter Blejskega gradu. Rogaška Slatina nastopa kot osrednji partner sejemske prestavitve v ruski prestolnici. Zaradi prepoznavnosti edinstvene mineralne vode Donat mg so za poslovno borzo v Moskvi pripravili zanimivo rešitev – obiskovalce bodo na stojnico vabili z “izvirom donata”. Stara legenda pravi, da je krilati konj Pegaz z udarcem v tla odkril v Rogaški Slatini vrelec mineralne vode. Tudi obiskovalci bodo to lahko podoživeli - tako da z udarcem z nogo v tla sprožijo izbruh vrelca. Legenda se tako navezuje tudi na kulturo, nosilno temo slovenskega turizma za leti 2018 in 2019.
Direktor Javnega zavoda za turizem in kulturo Rogaška Slatina, Saša Kopinč, je ob tem poudaril: »Rogaška Slatina je pri gostih z ruskega trga prepoznavna kot privlačna in konkurenčna destinacija dobrega počutja, že nekaj let pa se kot enotna destinacija predstavljamo na turističnih sejmih v tujini. Ena izmed najpomembnejših konkurenčnih prednosti Rogaške Slatine je mineralna vodaDonat mg, ki ji v svetu ni primerjave, in to vedo tudi naši gostje, ki se pogosto vračajo. Prav zato v Moskvi izpostavljamo ravno našo edinstveno mineralno vodo, letos kot izvir mineralne vode v sklopu animacije na stojnici slovenskega turizma - v navezavi na nosilno temo slovenskega turizma za leti 2018 in 2019, ki je kultura. Legenda namreč pravi, da je krilati konj Pegaz z udarcem v tla odkril vrelec mineralne vode v Rogaški Slatini. Tudi obiskovalci sejma lahko to podoživijo, tako da z udarcem z nogo v tla sprožijo izbruh vrelca. Odvisno od moči udarca in višine izbruha vrelca, bodo obiskovalci stojnice imeli možnost dobiti eno od treh nagrad - močnejši kot je udarec in višji izbruh vrelca, večja je nagrada.«
Slovensko turistično ponudbo je v Moskvi predstavilo 15 slovenskih turističnih destinacij in podjetij: Agencija Renee, Atlantida boutique hotel, Grand hotel Donat, Grand hotel Rogaška, Grand hotel Sava, Kompas d.d., Medicinski center Rogaška Slatina, Rimske terme, Rogla in Terme Zreče, Sava Hotels & Resorts, Terme Krka, Terme Olimia, Turizem Ljubljana, Turizem Rogaška Slatina, Union hoteli.
»SAVA Hotels&Resorts kot največji ponudnik namestitvenih kapacitet v Sloveniji se na turistični borzi MITT Moskva 2019 tradicionalno tudi letos predstavlja v okviru stojnice Slovenske turistične organizacije. Prisotnost na omenjenem dogodku v Moskvi vsako leto izkoristimo za sestanke s poslovnimi partnerji in predstavitev pestre aktualne ponudbe s katero smo intenzivneje prisotni na ruskem tržišču v zadnjem desetletju. Ruski trg za nas postaja vse bolj pomembno tržišče in to po zaslugi različnih programov zdraviliškega turizma ter prednosti naravnih danosti na SV Slovenije, predvsem v Zdravilišču Radencih in Termah 3000 v Moravskih Toplicah. Gosti z ruskega trga zaradi zdraviliškega produkta praviloma ostanejo na naših destinacijah dalj časa oz. vsaj sedem če ne že štirinajst dni, so relativno dobri potrošniki, trg pa po kriznih letih in različnih sankcijah do Ruske Federacije počasi okreva. Nam pa v Sloveniji poleg nihanja tečaja rublja in s tem potencialnih valutnih tveganj vse bolj postajajo izziv letalske povezave in tudi sicer logistika, saj gostje za prihod v Slovenijo za bivanje pri nas - z izjemo namestitev na Bledu - vse pogosteje namesto v Ljubljano letijo predvsem na Dunaj ali Zagreb,« je povedal Gorazd Gider, odgovoren za ruskogovoreča tržišča v Sava Hotels&Resorts.
Alenka Vidmar, direktorica prodaje, Agencija Renee d.o.o je povedala: »V Renee tours smo veseli, da STO letos zopet sodeluje na sejmu MITT v Moskvi s tako veliko stojnico. MITT Moskva ostaja pomemben dogodek, za nas priložnost za srečanje s partnerji in tudi za pridobivanje novih, ki prihajajo na sejem ne le iz Rusije, ampak tudi drugih rusko govorečih trgov. Število prenočitev ruskih gostov po kriznih letih 2015 in 2016 ponovno raste, zaznati je le nekoliko manjša kupna moč. Vedno večje zanimanje za Slovenijo je tudi s strani gostov iz drugih rusko govorečih držav, kot so Kazahstan, Belorusija, Moldavija, Armenija, Gruzija, kjer je Slovenija manj prepoznavna. Ker gre za bolj oddaljene trge, so zelo pomembne udobne letalske povezave. Največ zanimanja je za zdraviliški turizem.«
Slovenska turistična organizacije je v torek, 12. marca, v prostorih Veleposlaništva Republike Slovenije v Moskvi, pripravila večerni sprejem, na katerem je gostila organizatorje potovanj ter predstavnike izbranih turističnih medijev. Zbrane goste sta nagovorila veleposlanik Republike Slovenije v Ruski federaciji nj. eks. Branko Rakovec ter predstavnica Slovenske turistične organizacije. Za popestritev dogajanja je poskrbel slovenski glasbenik Sašo Gačnik Svarogov, ki izvaja tudi avtorske pesmi v slovenskem ter ruskem jeziku.
Več o slovenski promociji na ruskem trgu v letošnjem letu in o statistiki ruskih gostov vam je na voljo v medijskem središču.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info