Slovenija se predstavlja v največji delikatesni gurmanski trgovini v Evropi, KaDeWe v Berlinu
V okviru »Slovenskih tednov v veleblagovnici KaDeWe v Berlinu« se med 7. in 19. septembrom predstavlja enajst proizvajalcev prehranskih izdelkov iz Slovenije, od medu, soli, bučnega olja, kranjskih klobas do vin.
Berlin, 7. september - V okviru »Slovenskih tednov v veleblagovnici KaDeWe v Berlinu« se med 7. in 19. septembrom predstavlja enajst proizvajalcev prehranskih izdelkov iz Slovenije, od medu, soli, bučnega olja, kranjskih klobas do vin.
Prodajno razstavo slovenskih izdelkov bo predstavništvo Slovenske turistične organizacije v Nemčiji izkoristilo tudi za predstavitev Slovenije kot atraktivne turistične destinacije. V ta namen bo v teh dneh v dnevnih časopisih Berlina in okolice objavljenih nekaj oglasov, kot vabilo prebivalcem glavnega mesta Nemčije na degustracijo slovenskih izdelkov v KaDeWe.
Na prodajni razstavi bodo sodelovala naslednja slovenska podjetja oziroma proizvajalci: Hiša MEDU BOŽNAR, Perger 1757, Lucifer, Berryschka, Smodin, Tovarna olja GEA, Piranske soline, Celjske mesnine ter vinarji: Vinska klet Goriška Brda, Vipava 1894 in Radgonske gorice.
Pobudo za predstavitev je na osnovi želja številnih slovenskih proizvajalcev, ki si želijo priti na police nemških gurmanskih trgovin, dalo Veleposlaništvo Republike Slovenije v Berlinu, izvedlo pa jo bo skupaj z Javno agencijo SPIRIT Slovenija ter predstavništvom Slovenske turistične organizacije v Nemčiji. Slovensko predstavitev v KaDeWe bo z glasbo harmonike popestril Denis Novato.
KaDeWe - Kaufhaus des Westens je veleblagovnica višjega cenovnega razreda z izjemno tradicijo, saj so jo odprli že leta 1907. Krasi jo vrsta presežnikov: je najbolj znana veleblagovnica v Nemčiji, s 60.000 kvadratnimi metri je največja trgovina celinske Evrope. Posebna atrakcija je delikatesni oziroma gurmanski oddelek, kjer bodo Slovenski dnevi” septembra 2015. Ta oddelek so ustanovili v zlatih, 20. letih prejšnjega stoletja, danes pa se je razvil v največji evropski in drugi največji gurmanski oddelek na svetu: ima kar 550 zaposlenih, na njem pa lahko najdete blago s celega sveta.
Cilj prodajne razstave je uvrstitev čim več slovenskih izdelkov na police ne samo KaDeWe-ja, ampak tudi na police ostalih pomembnih, zlasti gurmanskih trgovin v Nemčiji. Tako bo v okviru sprejema v četrtek, 10.9.2015, na katerem bodo sodelovali predstavniki sodelujočih slovenskih podjetij prisotni tudi predstavniki nemških distribucijskih verig prehrambene industrije. Na sprejemu bo ob veleposlanici Republike Slovenije v Nemčiji, ekscelenci Marti Kos Marko udeležence pozdravila tudi vršilka dolžnosti direktorja Direktorata za turizem in internacionalizacijo, Eva Štravs Podlogar ter ostali predstavniki organizatorjev dogodka. Na dogodku pričakujemo tudi predstavnike medijev, specializiranih medijev o hrani in vinih in organizatorje potovanj.
Dejan Židan, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS: »V Sloveniji v zadnjih letih namenjamo sektorju prehrane vedno več pozornosti. Skrb za kakovostno in varno hrano je visoko na prioritetni listi države. Dobrote slovenskega kmetijstva in živilske industrije so vse bolj prepoznane in cenjene tudi v tujini. To je tudi eden od glavnih vzrokov za stalno rast izvoza slovenske živilskopredelovalne industrije. Izvoz je tako v letu 2014 dosegel 466 mio €, kar predstavlja skoraj četrtino celotnih prihodkov od prodaje slovenske živilskopredelovalne industrije. V Sloveniji pridelujemo in predelujemo zelo kakovostno in okusno hrano, zato želimo, da nas v tujini prepoznajo tudi po tem. S predstavitvijo izbranih slovenskih dobrot v Berlinu želimo predstaviti posebnosti slovenske kulinarike, ki res prepričajo. Hkrati si želim, da bi slovenske dobrote jedli tako doma kot v tujini, s čimer bomo pomembno prispevali k prepoznavnosti naše države.«
Marta Kos Marko, veleposlanica Republike Slovenije v Berlinu: »V gospodarskih odnosih med Slovenijo in Nemčijo smo lani prvič presegli mejo desetih milijard evrov! To je dokaz, da naši proizvajalci znajo zadostiti zahtevam zahtevnega nemškega trga kot tudi potrošnika. Imamo pa še veliko priložnosti, zlasti v živilsko predelovalni industriji in pri kakovostnih vinih. Za dobro blago so Nemci pripravljeni dobro plačati, dajmo to izkoristiti. Ker so pridelovalne količine naših proizvajalcev (za veliki nemški trg) zvečine majhne, smo se usmerili v gurmanski del, kjer se lahko odlično izkažemo. Zahvaljujem se vsem slovenskih proizvajalcem, ki so se odločili in prišli v Berlin.«
Majda Rozina Dolenc, vodja predstavništva Slovenske turistične organizacije v Nemčiji: »Predstavitev Slovenije v kultnem delikatesnem nadstropju KaDeWe-ja je pomembna za dvig prepoznavnosti Slovenije kot konkurenčne destinacije s kakovostno ponudbo. Ponudba slovenske kulinarike in vin je eden od pomembnih razlogov za obisk Slovenije, obiskovalcem trgovine KaDeWe pa želimo predstaviti še ostalo ponudbo za dopust in oddih v Sloveniji. Aktualna letalska povezava Berlina z Ljubljane Adrie Airways omogoča tudi krajše počitnice, ki so v trendu.«
Na fotografiji: Mojca Bec Inkret, SPIRIT Slovenija, Majda Rozina Dolenc, vodja predstavništva Slovenske turistične organizacije v Nemčiji, Marta Kos Marko, veleposlanica Republike Slovenije v Berlinu, Skočir, Matej Skočir, SPIRIT Slovenija, Eva Štravs Podlogar, vršilka dolžnosti direktorja Direktorata za turizem in internacionalizacijo.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info