Informacije z nemškega trga: želja po potovanjih ostaja visoka, rezervacije vse bolj kratkoročne
Informacije z nemškega trga: želja po potovanjih ostaja visoka, rezervacije vse bolj kratkoročne
Objavljeno:
13.8.2026
Informacije z nemškega trga: želja po potovanjih ostaja visoka, rezervacije vse bolj kratkoročne
Aktualne raziskave in podatki z nemškega turističnega trga kažejo, da želja Nemcev po potovanjih kljub gospodarski in geopolitični negotovosti ostaja visoka. Spreminja pa se način odločanja: potniki so bolj cenovno občutljivi, pogosteje rezervirajo bližje datumu odhoda ter več pozornosti namenjajo varnosti, fleksibilnosti in zanesljivosti ponudbe. Ti trendi so pomembni tudi za Slovenijo kot bližnjo, dobro dostopno evropsko destinacijo.
Visoka pripravljenost za potovanja kljub negotovosti
Novi Urlaubsplanungsindex (UPI), ki ga pripravljata Nemško turistično združenje DTV in Nemški inštitut za raziskovanje turizma pri FH Westküste, kaže visoko kratkoročno potovalno namero. V prihodnjih treh mesecih namerava potovati 62 % Nemcev, pri čemer jih 42 % načrtuje počitnice v Nemčiji, 40 % pa v tujini. Indeks zanimanja za potovanja v tujino dosega 111 točk in tako presega skupni indeks, ki znaša 106 točk.
Hkrati reprezentativna raziskava YouGov, izvedena za Zvezno združenje nemškega turističnega gospodarstva (BTW), kaže več previdnosti. Za 64 % vprašanih potovanje predstavlja pomemben odmik od vsakodnevnih obremenitev, vendar 67 % trenutno svetovne razmere ocenjuje negativno ali zelo negativno. Okoli 40 % vprašanih namerava v letu 2026 pri potovanjih varčevati. Zaradi negotovosti se jih 35 % pogosteje odloča za destinacije znotraj Evrope, 22 % pa daje prednost že poznanim destinacijam.
Last-minute rezervacije močno zaznamujejo trg
Junija se je nemški organizirani turistični trg izrazito okrepil. Po podatkih Travel Data + Analytics (TDA) so se prihodki od novih rezervacij za potovanja med junijem in avgustom medletno povečali za 19 %. Približno polovica junijskega rezervacijskega prometa je bila namenjena potovanjem v juniju, juliju in avgustu, skoraj četrtina pa jesenskim počitnicam v septembru in oktobru.
Podatki potrjujejo trend odločanja bližje datumu odhoda. Skoraj 1,8 milijona Nemcev je junija rezerviralo organizirano potovanje, pri 85 % rezervacij pa je bil odhod predviden v razmeroma kratkem časovnem obdobju. Za zimsko sezono 2026/27 je slika previdnejša: kljub junijski rasti novih rezervacij je bil skupni obseg rezervacij konec junija še vedno 5 % pod lansko ravnjo. Pomembno je tudi, da last-minute ne pomeni nujno nižje cene, saj so bile kratkoročno rezervirane letalske paketne počitnice junija v povprečju 6 % dražje kot leto prej.
Tudi pregled nemške turistične industrije, ki ga je objavil strokovni medij fvw|TravelTalk, kaže postopno izboljševanje razmer. Organizatorji potovanj od junija poročajo o okrevanju rezervacij, križarjenja ostajajo eden stabilnejših segmentov, ponovno pa se krepi tudi zanimanje za doživljajska in daljša potovanja. Ob digitalnih prodajnih kanalih ostajata pomembna osebno svetovanje in zaupanje, zlasti pri zahtevnejših potovanjih.
Varnost in podnebna tveganja vse pomembnejša
Na odločitve vplivajo tudi ekstremni vremenski dogodki. Reprezentativna raziskava HolidayCheck kaže, da je varnost pred naravnimi nesrečami pomembna za 80 % Nemcev, varnost pred ekstremnimi vremenskimi pojavi pa za 79 %. Več kot polovica vprašanih bi se izognila destinacijam, ki so jih v preteklih letih prizadeli izraziti vremenski ekstremi, ali določenim poletnim mesecem zaradi vročine in nevarnosti požarov.
Vse pomembnejši tako postajajo fleksibilni pogoji rezervacij in odpovedi, jasne in verodostojne informacije o razmerah na destinaciji ter občutek varnosti. Raziskava BTW potrjuje, da so prav fleksibilnost, zanesljive informacije in ustrezna zaščita med dejavniki, ki nemškim potnikom trenutno dajejo največ zaupanja pri rezervaciji.
Domači trg ostaja močan konkurent
Nemčija ima hkrati zelo močan domači turistični trg. DTV poroča o nadaljnji visoki domači potovalni aktivnosti, čeprav panogo obremenjujejo naraščajoči stroški, pomanjkanje kadrov in potrebe po novih investicijah.
Tudi letalski trg kaže mešano sliko. Celotno število letov iz Nemčije ostaja pod ravnjo leta 2019, medtem ko turistični letalski promet raste. DLR za poletje 2026 napoveduje 3,5 % več turističnih letov kot leto prej in 9,4 % več kot leta 2019. Kar 88 % vseh letov iz Nemčije je usmerjenih na evropske destinacije.
Nemški turisti v Sloveniji
Nemčija ostaja najpomembnejši tuji emitivni trg slovenskega turizma. Po končnih podatkih Statističnega urada RS so nemški gostje med januarjem in junijem 2026 ustvarili 704.638 prenočitev, kar je 5,3 % več kot v istem obdobju leta 2025. Njihovih prihodov je bilo 267.888 oziroma 6,3 % več kot leto prej. Tudi po podatkih dnevnega utripa SURS nočitev in prihodov gostov iz Nemčije, v juliju beležimo pozitivno rast (cca 5%).
Aktualni trendi na nemškem trgu so za Slovenijo razmeroma spodbudni. Nemci potovanj ne opuščajo, temveč jih načrtujejo bolj previdno, pogosto pozneje in z večjim poudarkom na razmerju med kakovostjo in ceno, varnosti ter fleksibilnosti. Hkrati se povečuje zanimanje za bližnje in poznane evropske destinacije.
Za jesen in zimo 2026 je zato bolj verjeten scenarij stabilnega povpraševanja z izrazitejšim deležem poznih rezervacij kot večjega upada potovanj. Za Slovenijo so lahko posebej relevantni krajši oddihi, aktivna doživetja v naravi, zdravje in dobro počutje, gastronomija, kultura ter celostna/zaokrožena ponudba izven glavne poletne sezone. Pomembni bodo jasno komunicirane informacije kot so razmerje med kakovostjo in ceno, fleksibilni pogoji rezervacije, enostavna dostopnost ter poudarjanje Slovenije kot varne, zelene in raznolike destinacije za obisk skozi vse leto.
Viri: predstavništvo STO v Nemčiji in: fvw|TravelTalk, Aufschwung der Tourismuswirtschaft; Travel Data + Analytics (TDA), podatki o rezervacijah za junij 2026; Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft (BTW)/YouGov, reprezentativna raziskava o potovanjih v času kriz, maj 2026; Deutscher Tourismusverband (DTV) in Deutsches Institut für Tourismusforschung/FH Westküste, Urlaubsplanungsindex Sommer 2026; HolidayCheck/A3M Global Monitoring, Wetterextreme 2026; Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Touristik Report Sommer 2026; Statistični urad Republike Slovenije (SURS), Prihodi in prenočitve turistov, junij 2026, NIST
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki deluje na osnovi umetne inteligence (AI), zato ne komunicirate s človekom. Gre za generativni AI sistem (veliki jezikovni model), ki samodejno ustvarja odgovore na podlagi vaših vprašanj in temeljijo na vzorcih v podatkih.
Odgovori ne predstavljajo nujno popolnih, ažurnih ali uradnih informacij. Alma je namenjena je podajanju turističnih informacij in navdiha za vaš obisk Slovenije. Pomaga vam pri iskanju idej, aktivnosti in informacij o slovenskih destinacijah ter ponuja prilagojene vsebine iz uradnega turističnega portala Slovenia.info ter iz spletnih strani slovenskih turističnih destinacij širom Slovenije.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve ali napake. Pred obiskom destinacij ali uporabo storitev priporočamo, da ključne informacije (npr. urniki, cene, vremenske razmere, dostopnost ali varnostna obvestila) preverite tudi pri uradnih ponudnikih ali pristojnih institucijah. Alma ne nadomešča uradnih informacij ponudnikov storitev, destinacij ali pravno zavezujočih virov. Alma lahko odgovore delno prilagodi glede na vaše vnose (npr.: destinacija, interesi, čas potovanja), vendar ne izvaja avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke za uporabnika.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info