Slovenija v tujih medijih: od Dončića in vrhunske kulinarike do pohodništva in skritih kotičkov
Slovenija v tujih medijih: od Dončića in vrhunske kulinarike do pohodništva in skritih kotičkov
Objavljeno:
6.8.2026
Slovenija v tujih medijih: od Dončića in vrhunske kulinarike do pohodništva in skritih kotičkov
Slovenija je bila v zadnjih tednih znova deležna raznolike in odmevne mednarodne medijske pozornosti. Yahoo Sports, Interia, Fly4free, Medium, Vogue, Travel + Leisure, Olive Magazine, Luxury Magazine in Carneo jo predstavljajo kot deželo vrhunskega športa, izjemne gastronomije, butičnih nastanitev, privlačnih mestnih oddihov ter nepozabnih doživetij v naravi.
Med osrednjimi zgodbami so pripravljalni kamp Los Angeles Lakers v Sloveniji, nova evropska pohodniška pot skozi Julijske Alpe, mednarodna priznanja Hiši Franko in Hotelu Milka ter številni članki, ki bralce vabijo k odkrivanju Ljubljane, vzhodne Slovenije in raznolikosti pokrajin med Alpami in Jadranom.
Yahoo Sports: Luka Dončić v Slovenijo pripeljal ekipo Los Angeles Lakers
Ameriški portal Yahoo Sports je konec julija objavil članek o štiridnevnem pripravljalnem kampu ekipe Los Angeles Lakers v Sloveniji, ki ga za svoje soigralce organizira Luka Dončić. Program v Ljubljani naj bi poleg treningov vključeval tudi golf, spoznavanje Slovenije in aktivnosti za krepitev ekipnega duha.
Poljski portal Interia Slovenijo predstavil kot raznoliko destinacijo za mestni oddih in počitnice
Poljski portal Interia, eden najbolj obiskanih spletnih medijev na Poljskem, je v rubriki Styl objavil dva obsežna članka o Sloveniji. V prvem je Ljubljano predstavil kot prijetno, sproščeno in človeku prijazno prestolnico z živahnim utripom ob Ljubljanici, bogato kulturno ponudbo in raznoliko kulinariko. Med drugim izpostavlja Odprto kuhno, štruklje, gibanico, Cukrarno, Metelkovo, Trubarjevo ulico in park Tivoli.
Drugi članek Slovenijo opisuje kot še neodkrit evropski biser in destinacijo »vse v enem«, ki na majhnem prostoru združuje Alpe, Jadran, vinske pokrajine, kraške jame in bogato gastronomijo. Bralce popelje na Bled, v Bohinj, dolino Soče, čez Vršič, v Vipavsko dolino, Goriška brda, na Kras, v Postojnsko jamo, Predjamski grad ter slovensko Istro. Posebej poudarja raznolikost, dostopnost, kakovost ponudbe in manj množičen, trajnostno naravnan turizem.
Fly4free: Slovenija kot idealna kombinacija Alp, jam in Jadrana
Poljski potovalni portal Fly4free je Slovenijo predstavil kot eno najbolj podcenjenih počitniških destinacij v Evropi. Članek poudarja, da lahko obiskovalci na majhnem prostoru združijo alpske vrhove, jezera, kraške jame, vinorodne pokrajine in obalo, pri tem pa se izognejo večjim množicam in visokim cenam, značilnim za nekatere sosednje države.
Članki na spletnem portalu Interia in na portalu Fly4free so nastali kot rezultat študijskega potovanja v organizaciji Slovenske turistične organizacije.
Medium: Vzhodna Slovenija kot spregledana alternativa klasičnim potem
Na platformi Medium je bil objavljen obsežen članek z naslovom Most Travelers Leave Slovenia Too Soon, ki bralce spodbuja, naj poleg Ljubljane, Bleda in zahodne Slovenije odkrijejo tudi Štajersko.
Vogue predstavil Slovenijo skozi njene značilne okuse
Češki Vogue je v izrazito kulinarično obarvanem članku Slovenijo predstavil kot gastronomsko raznoliko deželo na stičišču Alp, Sredozemlja in Panonske nižine. Avtorica poudarja pristnost slovenske kuhinje, kakovost lokalnih sestavin ter preplet različnih regionalnih in kulturnih vplivov. Posebno pozornost namenja štrukljem in potici, ki ju predstavlja kot pomembna simbola slovenske kulinarične identitete.
Med značilnimi slovenskimi proizvodi izpostavlja tudi piransko sol in solni cvet, bučno olje ter granatna jabolka s Primorske. Pomemben del članka je posvečen tudi slovenskemu čebelarstvu, raznolikosti medu, kranjski sivki in tradiciji poslikanih panjskih končnic.
Travel + Leisure izpostavil novo evropsko pohodniško pot, ki vodi tudi skozi Slovenijo
Ugledni ameriški potovalni medij Travel + Leisure je predstavil novo več kot 3.400 kilometrov dolgo pohodniško pot Wolf Trail, ki povezuje Baltsko in Jadransko morje ter poteka skozi šest držav – Avstrijo, Nemčijo, Italijo, Poljsko, Slovenijo in Švico.
Pot je razdeljena na sedem odsekov, ki jih je mogoče prehoditi posamezno, celotna trasa pa zahteva približno štiri do šest mesecev. Večinoma povezuje že obstoječe poti, med drugim dele evropskih poti E1 in E9 ter Via Alpine. Slovenija je vključena v najzahtevnejši del poti, alpski prehod od Oberstdorfa do Trsta, ki pohodnike vodi skozi Dolomite in Julijske Alpe vse do Jadrana. Članek poudarja, da je pot primerna tako za izkušene pohodnike kot za začetnike, ki lahko izberejo lažje, ravninske odseke.
Objava Slovenijo umešča med ključne evropske pohodniške destinacije in dodatno krepi njeno prepoznavnost kot dežele raznolike narave, aktivnih doživetij in mednarodno povezanih daljinskih poti.
Olive Magazine med najlepše hotele ob vodi uvrstil tudi Hotel Milka
Britanska revija Olive Magazine je objavila izbor dvanajstih izjemnih hotelov ob vodi. Med izbrane nastanitve je uvrstila tudi Boutique Hotel Milka ob jezeru Jasna v Kranjski Gori.
Hotel Milka s svojo lego ob jezeru in razgledi na Julijske Alpe predstavlja Slovenijo kot privlačno destinacijo za butična doživetja v tesnem stiku z naravo. Uvrstitev v mednarodni izbor dodatno krepi prepoznavnost Kranjske Gore ter slovenske ponudbe, ki povezuje vrhunsko nastanitev, kulinariko in izjemno naravno okolje.
Luxury Magazine: Hiša Franko med najboljšimi restavracijami Zahodnega Balkana
Spletni medij Luxury Magazine je objavil izbor najboljših fine dining restavracij Zahodnega Balkana, med katere je uvrstil tudi Hišo Franko.
Hiša Franko je v članku predstavljena kot ena najvplivnejših evropskih restavracij in pomemben simbol sodobne slovenske kulinarike pod vodstvom Ane Roš. Avtorji poudarjajo njeno izjemno lego v dolini Soče ter degustacijske menije, ki temeljijo na lokalnih zeliščih, rečnih ribah, planinskih mlečnih izdelkih in sezonskih sestavinah.
Carneo predstavil Ljubljano kot mesto avstrijske elegance, sredozemskega utripa in slovanske gostoljubnosti
Nemška revija Carneo je v rubriki Zu Gast in … objavila članek o Ljubljani, ki jo predstavlja kot prijetno, zeleno in kompaktno evropsko prestolnico z bogato zgodovino ter živahnim mestnim utripom.
Avtor izpostavlja staro mestno jedro, Ljubljanski grad, Zmajski most, Tromostovje, Prešernov trg, frančiškansko cerkev ter številne lokale ob Ljubljanici. Posebej poudarja, da mesto združuje avstrijsko eleganco, sredozemsko sproščenost in slovansko gostoljubnost.
Pomemben del članka je namenjen tudi kulinariki. Med značilnimi jedmi in izdelki omenja kranjsko klobaso, bograč, pečenico, štruklje, potico, gibanico ter slovenska vina in med. Objavi je dodan tudi recept za joto, pripravljeno iz kislega zelja, fižola, krompirja in prekajenega mesa.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki deluje na osnovi umetne inteligence (AI), zato ne komunicirate s človekom. Gre za generativni AI sistem (veliki jezikovni model), ki samodejno ustvarja odgovore na podlagi vaših vprašanj in temeljijo na vzorcih v podatkih.
Odgovori ne predstavljajo nujno popolnih, ažurnih ali uradnih informacij. Alma je namenjena je podajanju turističnih informacij in navdiha za vaš obisk Slovenije. Pomaga vam pri iskanju idej, aktivnosti in informacij o slovenskih destinacijah ter ponuja prilagojene vsebine iz uradnega turističnega portala Slovenia.info ter iz spletnih strani slovenskih turističnih destinacij širom Slovenije.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve ali napake. Pred obiskom destinacij ali uporabo storitev priporočamo, da ključne informacije (npr. urniki, cene, vremenske razmere, dostopnost ali varnostna obvestila) preverite tudi pri uradnih ponudnikih ali pristojnih institucijah. Alma ne nadomešča uradnih informacij ponudnikov storitev, destinacij ali pravno zavezujočih virov. Alma lahko odgovore delno prilagodi glede na vaše vnose (npr.: destinacija, interesi, čas potovanja), vendar ne izvaja avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke za uporabnika.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info