Slovenija pod drobnogledom tujih medijev: izstopajo objave v nemškogovorečem prostoru
Slovenija pod drobnogledom tujih medijev: izstopajo objave v nemškogovorečem prostoru
Objavljeno:
7.5.2026
Slovenija pod drobnogledom tujih medijev: izstopajo objave v nemškogovorečem prostoru
Slovenija v zadnjem obdobju beleži izjemno medijsko izpostavljenost na ključnih tujih trgih, pri čemer posebej izstopajo številne objave v nemškogovorečih državah. Ugledni mediji, kot so avstrijski Kurier, Kronen Zeitung in ORF Ö1 ter strokovna revija TIP Travel Industry Professional, skupaj z nemškim portalom Natur nachhaltig erfahren, Slovenijo dosledno umeščajo med privlačne, trajnostne in vsebinsko bogate destinacije.
Močno medijsko prisotnost dopolnjujejo tudi objave v italijanski reviji DOVE in vodilnih angleško govorečih medijih, kot so BBC Travel, The Independent, Forbes, The Guardian in Medium, kjer je Slovenija predstavljena kot destinacija z odličnim razmerjem med kakovostjo in ceno, kot alternativa množičnim turističnim središčem ter kot prostor za avtentična, individualno prilagojena doživetja.
Avstrijski in nemški mediji o Sloveniji
Kurier o Julijskih Alpah
Avstrijski Kurier v reportaži predstavlja severozahod Slovenije kot idealno destinacijo za aktivni oddih v objemu neokrnjene narave. V ospredje postavlja Julijske Alpe, Bohinj in Bled kot prostor, kjer se prepletajo pohodništvo, kolesarjenje, vodna doživetja in pristna stik z naravo.
Poseben poudarek namenja edinstvenim doživetjem v naravi, kot je gozdna terapija, kjer obiskovalci skozi zvoke, vonje in občutke gozda ponovno vzpostavijo stik z naravnim okoljem.
Izpostavlja tudi raznolikost aktivnosti – od pohodništva do e-kolesarskih poti ob nekdanjih železniških trasah ter osvežitve v alpskih jezerih. Ne manjka niti poudarka na lokalni gastronomiji in tradiciji – od značilnih jedi, kot so polenta s sirom in slanino, do znamenite blejske kremne rezine, ki ostaja eden najbolj prepoznavnih kulinaričnih simbolov Slovenije.
TIP Travel Industry Professional izpostavlja Škofjeloški pasijon in čar zgodovinskih mest Slovenije
Avstrijski TIP Travel Industry Professional Slovenijo predstavlja kot destinacijo, kjer se bogata kulturna dediščina prepleta z avtentičnimi doživetji in lokalno kulinariko.
V ospredju reportaže je Škofja Loka s svojim znamenitim pasijonom, ki se odvija le vsakih šest let. Ta je predstavljen kot vrhunec potovanja – spektakularna uprizoritev z več sto sodelujočimi, ki skozi mestne ulice oživijo prizore iz svetopisemske zgodbe in ustvarijo izjemno kulturno doživetje.
Članek izpostavlja tudi Radovljico kot eno izmed zgodovinskih mest Slovenije, ki navdušuje z ohranjeno arhitekturo, čebelarsko tradicijo in kulinarično ponudbo. Posebej omenja čokoladni festival ter restavracijo Hiša Linhart, kjer chef Uroš Štefelin ustvarja sodobne interpretacije lokalnih jedi.
Ob tem reportaža poudarja še širši kontekst regije Gorenjske, kjer se naravne lepote Julijskih Alp in Karavank povezujejo z bogato kulturno identiteto.
Kronen Zeitung o Sloveniji kot kulinarični destinaciji
Avstrijski Kronen Zeitung predstavlja Slovenijo kot izjemno kulinarično destinacijo, kjer se tradicija in sodobni pristopi prepletajo v raznolika gastronomska doživetja. Poudarjena je bližina Slovenije ter kulturna in kulinarična povezanost z Avstrijo, ki se odraža v skupni dediščini in sodobnih interpretacijah regionalnih okusov.
V ospredju je bogata vinska tradicija, posebej je izpostavljena najstarejša vinska trta na svetu v Mariboru. Članek nadalje izpostavlja tudi ključne kulinarične destinacije – od Blejskega gradu, kjer se lokalna kuhinja srečuje z alpsko klasiko, do Ljubljane, kjer restavracija TaBar ponuja sodoben, naravi zvest pristop k ustvarjanju jedi.
Posebno pozornost namenja restavraciji Grič, kjer chef Luka Košir z inovativnimi dogodki, kot je »Kitchen Party«, briše meje klasičnega fine dininga in ustvarja interaktivno kulinarično izkušnjo.
ORF Ö1 izpostavlja Julijske Alpe in dolino Soče kot vrhunsko pohodniško destinacijo
Avstrijski ORF Ö1 v oddaji Ambiente – von der Kunst des Reisens predstavlja Julijske Alpe in dolino Soče kot eno najbolj privlačnih pohodniških destinacij v Evropi. V ospredju je večdnevna krožna pot okoli Triglava, ki združuje izjemne naravne lepote, bogato zgodovino in pristna alpska doživetja.
Nemški portal izpostavlja slovenske gorniške vasi kot zgled trajnostnega turizma v Alpah
Nemški portal Natur nachhaltig erfahren Slovenijo predstavlja kot destinacijo, kjer se trajnostni turizem uresničuje v praksi – tudi skozi koncept gorniških vasi (Bergsteigerdörfer). Gre za destinacije, ki ponujajo pristna doživetja v neposrednem stiku z naravo, daleč od množičnega turizma in velikih infrastrukturnih posegov.
V Sloveniji imajo status gorniških vasi štiri destinacije: Jezersko, Luče, Dovje-Mojstrana in Baška grapa. Vsaka od njih ponuja edinstveno izkušnjo – od zelenih dolin in alpskih vrhov do bogate planinske tradicije, pohodniških poti ter avtentičnega življenja v stiku z naravo.
Posebej je izpostavljeno Jezersko kot pionir slovenskih gorniških vasi, Luče kot ena najlepših slovenskih vasi z izrazitim občutkom za tradicijo, Dovje-Mojstrana kot izhodišče za raziskovanje Triglavskega narodnega parka ter Baška grapa kot botanično izjemno raznolika in trajnostno usmerjena destinacija.
Objave v uglednih avstrijskih in nemških medijih dodatno utrjujejo prepoznavnost Slovenije kot destinacije, ki nagovarja najzahtevnejše obiskovalce.
Slovenija kot vrhunska gastronomska destinacija v italijanskih medijih
Slovenska turistična organizacija svojo pozicijo vrhunske gastronomske destinacije krepi s strateškimi partnerstvi in odmevnimi mednarodnimi kulinaričnimi dogodki v sodelovanju z vrhunskimi chefi, kar se jasno odraža v številnih objavah in odzivih v mednarodnih medijih. Med ključnimi partnerji je že vrsto let tudi Ana Roš iz Hišo Franko. Tako je pred kratkim italijanska revija DOVE (Corriere della Sera) objavila obsežen članek Naturalmente Gourmet.
Prispevek bralca popelje od Brd in doline Soče do Kamniško-Savinjskih Alp in Ljubljane ter v ospredje postavi regenerativno kmetijstvo, trajnost, sezonskost in močno povezanost kulinarike z naravo. Poseben poudarek je namenjen Ani Roš in Hiši Franko, ki simbolizirata sodobno slovensko gastronomijo na najvišji ravni, članek pa izpostavi tudi številne druge ponudnike, ki gradijo na dediščini, lokalnih sestavinah in inovativnih pristopih.
Objava je nastala kot neposreden rezultat študijskega obiska tuje novinarke, organiziranega v sodelovanju STO in Hiše Franko.
Ostali ugledni mediji
BBC Travel Slovenijo izpostavlja kot eno najboljših destinacij za razmerje med kakovostjo in ceno
Ugledni britanski medij BBC Travel v članku Where Europe still delivers value this summer Slovenijo izpostavlja kot eno najbolj privlačnih evropskih destinacij, ki ponuja odlično razmerje med kakovostjo, dostopnostjo in doživetji. Članek poudarja, da sodobni popotniki vse bolj iščejo manj obljudene, avtentične kraje ter poglobljena doživetja, kar Slovenija s svojo raznoliko ponudbo uspešno zagotavlja. Zaradi svoje majhnosti omogoča enostavno raziskovanje – vse v razmeroma kratkih razdaljah.
Med ključnimi prednostmi izpostavlja tudi cenovno dostopnost, saj naj bi bila Slovenija približno 15 % ugodnejša od Avstrije in kar 25 % ugodnejša od Švice, ob tem pa ponuja primerljivo naravno lepoto in kakovost doživetij.
Britanski Independent priporoča Slovenijo kot idealno poletno alternativo brez gneče
Britanski Independent Slovenijo uvršča med priporočene destinacije za potovanja v juliju 2026, pri čemer jo izpostavlja kot odlično izbiro za popotnike, ki želijo pobegniti pred gnečo in vročino najbolj obleganih zahodnoevropskih destinacij.
Tudi ta članek izpostavlja izjemno naravno raznolikost države – skoraj 60 % Slovenije pokrivajo gozdovi, kar jo uvršča med najbolj zelene države v Evropi.
Forbes izpostavlja Julijske Alpe kot del hitro rastočega trenda samostojnega pohodništva
Forbes v članku o enem najhitreje rastočih trendov v turizmu izpostavlja tudi Slovenijo – natančneje Julijske Alpe – kot eno ključnih destinacij za t. i. samostojno pohodništvo (self-guided hiking). Poudarjajo, da zanimanje za tovrstna potovanja strmo narašča – iskanja za »inn-to-inn hiking« so se povečala za skoraj 1000 %, kar kaže na vse večjo željo popotnikov po svobodi, prilagodljivosti in bolj osebni izkušnji potovanja. Gre za koncept, kjer popotniki samostojno raziskujejo večdnevne pohodniške poti, medtem ko je logistika – kot so prtljaga, nastanitve in navigacija – že organizirana. Tak način potovanja omogoča večjo neodvisnost, hkrati pa ohranja udobje in občutek varnosti.
V tem kontekstu članek izpostavlja tudi konkretne podatke: zanimanje za pohodniške poti v Julijskih Alpah v Sloveniji se je povečalo za kar 86 %, kar Slovenijo uvršča med najbolj rastoče destinacije na področju aktivnega turizma.
Ameriški Medium o Sloveniji kot zglednem prepletu trajnosti, kakovosti življenja in inovacij
Na platformi Medium je bil objavljen članek, ki Slovenijo predstavlja kot državo, kjer se uspešno prepletajo gospodarska uspešnost, trajnostni razvoj in inovacije.
V ospredju je visoka kakovost življenja, ki jo omogočajo varno okolje, dobro delujoč zdravstveni sistem, bogata kulinarična tradicija ter razvejana mreža termalnih zdravilišč. Slovenija je predstavljena kot destinacija za aktivno in kakovostno življenje, kjer narava igra ključno vlogo v vsakdanjem življenju prebivalcev.
Poseben poudarek je namenjen naravi – več kot 60 % države pokrivajo gozdovi, dostop do neokrnjenega okolja pa je hiter in enostaven tudi iz mestnih središč. Hkrati Slovenija razvija tudi inovacijski ekosistem z močnimi raziskovalnimi institucijami in vse bolj dinamično startup sceno, zlasti v Ljubljani in Mariboru.
Objava poudarja Slovenijo kot destinacijo prihodnosti, ki uspešno združuje kakovost bivanja, skrb za okolje in razvoj naprednih tehnologij – ter tako nagovarja sodobne obiskovalce in investitorje, ki iščejo ravnovesje med razvojem in trajnostjo.
Ljubljana kot prijazna destinacija za potovanja s hišnimi ljubljenčki
Slovenija se vse pogosteje uvršča med destinacije, ki sledijo sodobnim potovalnim trendom – tudi na področju potovanj s hišnimi ljubljenčki. V članku Taking my Dog to Europe – Hot Travel Trend or Huge Mistake? avtorice Terry Anzur je izpostavljena prav Ljubljana kot mesto, kjer so psi dobrodošli in kjer je izkušnja potovanja z njimi lahko presenetljivo enostavna in prijetna.
Članek izpostavlja tudi primere dobrih praks, kot je brezplačna oskrba psov v Postojnski jami, kar dodatno potrjuje, da Slovenija razvija infrastrukturo, prilagojeno sodobnim potrebam obiskovalcev.
The Guardian izpostavlja Metelkovo kot središče alternativne kulture v Ljubljani
Britanski The Guardian v članku Cool bars and friendly vibes: readers’ favourite city neighbourhoods in Europe med najbolj zanimivimi mestnimi četrtmi Evrope izpostavlja tudi Ljubljano – natančneje Metelkovo kot eno najbolj avtentičnih in živahnih urbanih območij. Poudarjajo kontrast med urejeno, slikovito podobo Ljubljane in kreativno energijo Metelkove, ki ponuja vpogled v podzemno kulturno sceno mesta. Prav ta avtentičnost in spontanost ustvarjata izkušnjo, zaradi katere obiskovalci pogosto ostanejo dlje, kot so sprva načrtovali.
Raznolik nabor objav potrjuje, da Slovenija uspešno nagovarja sodobne potovalne trende – od trajnosti in butičnosti do aktivnega turizma in kakovosti bivanja – ter utrjuje svojo pozicijo na mednarodnem turističnem zemljevidu.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Polja označena z zvezdico (*) so obvezna.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki deluje na osnovi umetne inteligence (AI), zato ne komunicirate s človekom. Gre za generativni AI sistem (veliki jezikovni model), ki samodejno ustvarja odgovore na podlagi vaših vprašanj in temeljijo na vzorcih v podatkih.
Odgovori ne predstavljajo nujno popolnih, ažurnih ali uradnih informacij. Alma je namenjena je podajanju turističnih informacij in navdiha za vaš obisk Slovenije. Pomaga vam pri iskanju idej, aktivnosti in informacij o slovenskih destinacijah ter ponuja prilagojene vsebine iz uradnega turističnega portala Slovenia.info ter iz spletnih strani slovenskih turističnih destinacij širom Slovenije.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve ali napake. Pred obiskom destinacij ali uporabo storitev priporočamo, da ključne informacije (npr. urniki, cene, vremenske razmere, dostopnost ali varnostna obvestila) preverite tudi pri uradnih ponudnikih ali pristojnih institucijah. Alma ne nadomešča uradnih informacij ponudnikov storitev, destinacij ali pravno zavezujočih virov. Alma lahko odgovore delno prilagodi glede na vaše vnose (npr.: destinacija, interesi, čas potovanja), vendar ne izvaja avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke za uporabnika.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info