Turistično združenje Portorož je predstavilo novo celostno grafično podobo destinacije Portorož in Piran, prvi dinamični logotip med turističnimi destinacijami in nov spletni portal. Novo identiteto, ki v središče postavlja kristal soli, spremlja slogan Dragulj Istre.
Turistično združenje Portorož je predstavilo novo celostno grafično podobo destinacije Portorož in Piran, ki v središče postavlja kristal soli kot močan, avtentičen in zgodovinsko utemeljen simbol tega prostora. Sol ni zgolj prepoznaven element, temveč predstavlja srce identitete destinacije. Pridobivanje soli je skozi stoletja oblikovalo njeno kulturo, krajino in gospodarstvo. Nova podoba poudarja edinstvenost destinacije, ki v eni zgodbi združuje dva značajsko različna kraja: romantični in avtentični Piran ter sodoben in živahen Portorož. Direktorica Turističnega združenja Portorož, mag. Patricija Gržinič, je ob predstavitvi poudarila: »S prenovo smo želeli znamko nadgraditi v smeri višje zaznavne vrednosti ter bolj prefinjene in kakovostno dovršene podobe. V prihodnjih dneh pričenjamo celoletno spletno kampanjo z novo podobo.«
Novo identiteto spremlja slogan Dragulj Istre (The Jewel of Istria / Il gioiello dell'Istria / Das Juwel Istriens), ki se navezuje na kristal soli kot simbol dragocenosti ter destinacijo umešča v višji kakovostni segment in jo jasno pozicionira v širši prostor Istre.
Proces prenove znamke, pri kateri je sodeloval Zenel Batagelj, strokovnjak za znamčenje in ustanovitelj družbe Valicon, je potekal strokovno in sistematično, pri čemer so kot ključno povezovalno točko destinacije prepoznali simbol kristala solnega cveta. Ta združuje različni identiteti Portoroža in Pirana ter predstavlja močno izhodišče za nadaljnji razvoj znamke. Na tej osnovi so opredelili ključne vrednote in oblikovali temeljno obljubo, rešitev pa je bila pozitivno sprejeta tudi v širši strokovni in turistični javnosti.
Novinarska konferenca ob predstavitvi nove podobe destinacije
Na tej osnovi so pripravili javni poziv za oblikovalce. Med sedmimi prijavljenimi so izbrali pet finalistov, ki so pripravili idejne rešitve, za končno izvedbo pa izbrali agencijo AV Studio, ki je razvila sodoben in prepoznaven sistem, temelječ na motivu kristala soli. Ta omogoča fleksibilno uporabo na različnih komunikacijskih materialih, hkrati pa vključuje tudi inovativne elemente, kot je uporaba Braillove pisave za taktilno izkušnjo. Zasnova je pripravljena tudi za nadaljnji razvoj, med drugim z digitalnimi orodji, ki bodo omogočala enotno, a raznoliko vizualno predstavitev destinacije.
Pomemben element nove identitete je tudi dinamični logotip, s katerim se prvič uvaja sodoben, gibljiv vizualni element tovrstne zasnove med turističnimi destinacijami. Na digitalnih platformah se znak animira iz solnih kristalov v končni simbol, animacijo pa spremlja napis Fato de sal, ki izhaja iz najstarejšega piranskega reka v istrobeneškem narečju »Piran xe fato de sal« (Piran je zrasel na soli) in dodatno poudarja globoko povezanost prostora s soljo.
Nov spletni portal destinacije
Konec preteklega leta je Turistično združenje Portorož objavilo tudi prenovljen spletni portal portoroz.si, osrednje digitalno stičišče destinacije Portorož in Piran. Prenova je bila usmerjena v večjo preglednost, enostavnejšo uporabo in boljšo uporabniško izkušnjo. Portal obiskovalcem omogoča hitrejši dostop do ključnih informacij, doživetij, dogodkov in možnosti rezervacij, ob tem pa povezuje vsebine v logično in uporabniku prijazno celoto. Poseben poudarek je namenjen prilagojenosti mobilnim napravam, jasni strukturi ter večji izpostavitvi aktualne in sezonske ponudbe. Z novim portalom destinacija pridobiva sodobno, fleksibilno in nadgradljivo digitalno platformo, ki omogoča učinkovitejšo promocijo ter enostavnejše upravljanje in nadaljnji razvoj vsebin.
Spodbuden začetek nove sezone
Leto 2025 je bilo po številu prenočitev v občini Piran rekordno. Po podatkih portala ttaksa.si so gostje ustvarili 1.961.712 prenočitev, kar predstavlja 4-odstotno rast v primerjavi z letom 2024. Posebej izstopa izrazita rast v spomladanskem delu sezone – med aprilom in junijem se je število prenočitev povečalo za do 33 %, kar potrjuje uspešna prizadevanja za podaljševanje turistične sezone.
V leto 2026 so na Turističnem združenju Portorož vstopili z intenzivnimi promocijskimi aktivnostmi. Februarja so se pod blagovno znamko Love Istria predstavili italijanskim medijem in turističnim agentom v Bolzanu ob odprtju zimskih olimpijskih iger Milano–Cortina 2026, marca pa še v središču Milana. Istega meseca so se udeležili tudi poslovne borze Conventa v Ljubljani, kjer je Portorož prejel nagrado Kongresna zvezda (Meetings Star). Začetek leta so zaznamovale številne odmevne medijske objave v tujini. O destinaciji so med drugim poročali italijanska revija Chi ter časopisi Il Messaggero in Quotidiano Nazionale, nemška revija Reisen Exclusiv, publikacija Lufthansa Bucket List pa jo je uvrstila na seznam destinacij, ki jih je letos vredno obiskati.
Obeti za prihodnje mesece so spodbudni, saj prvi kazalniki nakazujejo dobro poletno sezono. Promocijske aktivnosti bodo usmerjene predvsem na ključne trge Avstrije, Nemčije in Italije, hkrati pa bodo dodatno nagovarjali goste iz držav Višegrajske skupine, kjer beležijo rast prenočitev. V sodelovanju s Fakulteto za turistične študije – Turistica so pripravili tudi dva pomembna strateška dokumenta: evalvacijo Strategije razvoja turizma do leta 2025 in nov akcijski načrt razvoja turizma do leta 2030, ki bosta predstavljala temelj za nadaljnje usmerjanje razvoja destinacije.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info