Vsaka dva meseca naše gastronomske zgodbe popeljejo bralce na razburljivo potovanje skozi živahni svet slovenske kulinarike. Ponujajo ekskluziven vpogled v kulinarične tradicije, inovativne stvaritve in strastne kuharske mojstre. V mesecu novembru, ko jesen počasi preda svoje barve zimi, se Slovenija ovije v vonj po ogretih kuhinjah in domačih dobrotah. Oglejte si, kaj smo pripravili tokrat!
Od vina do fine dininga v srcu Prekmurja
V Rogaševcih je družina Gjerkeš svojo skoraj stoletno domačijo spremenila v eno najzanimivejših kulinaričnih točk Prekmurja. Zgodba se je začela leta 1992, ko sta Matija in Hilda zasadila prve trte in obnovila kmetijo, pozneje pa je sin Leon dodal vinsko klet. Danes posestvo vodi sommelier Matic Gjerkeš, ki nadaljuje družinsko tradicijo v sodobnem duhu. Čeprav ostajajo vinarji po srcu, danes Gjerkeševi navdušujejo z dovršeno kulinarično izkušnjo, ki privablja goste z obeh strani meje. »Najpomembnejša sta strast in zadovoljstvo gostov,« pravi Matic Gjerkeš.
Čas ozimnice in vina: recept za okusov bogato jesen
Jesenski dnevi na slovenskih tržnicah razkrivajo bogastvo pridelkov; od sočnih jabolk in hrušk do korenja, repe, dišečih zelišč, gob in sveže stisnjenega oljčnega olja. To je čas ozimnice, ko kuhinje zadišijo po vloženi zelenjavi, marmeladah in kislih kumaricah, ki bodo grele srca v dolgih zimskih mesecih. Med vsemi okusi pa posebno mesto zaseda domača marmelada, preprosta, a polna spominov. Le sveže sadje, nekaj sladkorja, kanček limoninega soka in potrpežljivosti – in nastane pristna sladkost, ki diši po domu.
Tekoče zlato jeseni: ko oljke pripovedujejo zgodbe sonca in tradicije
Na Primorskem in v Istri jesenski dnevi prinašajo obiranje oljk – enega najlepših simbolov mediteranskega načina življenja. Pobiranje poteka ročno ali z nežnimi tresalniki, da se plodovi ohranijo nepoškodovani in polni okusa. Najboljše ekstra deviško oljčno olje nastane z hitro predelavo pri nizkih temperaturah in brez dodatkov, kar ohrani sadnost, svežino in značilno pikantnost. Vsaka kapljica tega tekočega zlata pripoveduje zgodbo o soncu, kamnitih terasah in potrpežljivem delu generacij.
Ana Roš, slovenska kulinarična ikona, je na letošnji podelitvi The Best Chef Awards 2025 v Milanu osvojila 2. mesto na svetu. Z drzno ustvarjalnostjo, ki prepleta divje zelišča, lokalne sire in soško postrv, znova dokazuje, da je Hiša Franko mnogo več kot restavracija – je doživetje narave, tradicije in domišljije. Še posebej izjemno je, da Hiša Franko ni osvojila le drugega mesta, temveč je skozi vsa leta, od začetka podeljevanja priznanj, ohranila tudi prestižno oceno “treh nožev” – najvišje priznanje v sistemu The Best Chef, ki simbolizira mojstrstvo, doslednost in vrhunsko ustvarjalnost. Slovenska kulinarika pa je v Milanu sijala še širše: Milka iz Kranjske Gore (chef David Žefran) in Cob iz Izole (chef Filip Matjaž) sta prejeli dva noža, medtem ko je Luka Košir iz restavracije Grič prejel en nož – priznanja, ki potrjujejo rast, avtentičnost in izjemno ustvarjalnost slovenske gastronomske scene.
Posebno pozornost v Sloveniji si zaslužijo gostinski ponudniki, ki sledijo načelom trajnosti s poudarkom na sezonskem, lokalnem in naravnem. Z znakom Slovenia Green se pohvalita tudi Baffi House of Pizza in Restavracija Hotela Triangel.
Baffi House of Pizza
V središču Radovljice Simon Koštomaj v Baffi House of Pizza ustvarja prave male kulinarične mojstrovine. Vsaka pica je preplet domačnosti in sodobnega pristopa, kjer lokalne sestavine in italijanska tradicija združita najboljše iz obeh svetov – hrustljavo testo, sveži okusi in neponovljiva toplina, ki vabi k druženju. Bogata izbira vin, lokalnih “craft” piv in osvežilnih koktajlov dopolnjuje gastronomsko izkušnjo ter vsak obisk spremeni v majhno praznovanje okusov in dobrega vzdušja.
V osrčju Gozd Martuljka, pod mogočnim Špikom, chef Jon Zupan v Restavraciji Hotela Triangel prepleta lokalne sezonske dobrote z ustvarjalno sodobno kulinariko. Vsak krožnik je premišljena kombinacija slovenskih sestavin, aromatičnih zelišč in inovativnih pristopov, ki ustvarijo resnično gurmansko izkušnjo. Ambient je topel in prijeten, z razgledom na gorsko idilo, ki pomirja in vabi k sproščenemu uživanju. Poleg izvrstnih jedi vas čaka tudi skrbno izbrana ponudba vin in lokalnih pijač, ki dopolnjuje vsak okus ter spremeni obisk v celostno doživetje.
Jesenski november bo zadišal po pristnih lokalnih okusih, svežih sezonskih jedeh in toplini druženja. Po vsej Sloveniji se bodo odvijali kulinarični dogodki na prostem, kjer bodo vrhunski kuharski mojstri in lokalni ponudniki predstavljali najboljše iz naših krajev. Ob tem ne zamudite tudi martinovanj, ki prinašajo praznično vzdušje in bogate vinske ter kulinarične tradicije, ter adventnih prižigov lučk, ki se pričnejo konec novembra in pričarajo čarobno vzdušje v mestih in vaseh. Pridružite se gurmanskim doživetjem, spoznajte zgodbe ustvarjalcev in uživajte v okusu Slovenije pod jesenskim nebom.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info