Za slovenski film najbolj uspešen Berlinale zadnjih trideset let
Letošnji 75. Berlinale bo potekal od 13. do 23. februarja, na njem bo na ogled kar 5 slovenskih filmov, od tega 4 v tekmovalnih programih, od katerih bo eden odpiral novi uradni tekmovalni program Perspektive, drugi pa je prvi animirani celovečerni film za otroke s slovenskim režiserjem in producentom. Berlinale je prvi vodilni svetovni filmski festival v letu, ki mu sledita Cannes in Benetke.
Nataša Bučar, direktorica Slovenskega filmskega centra je ob teh uspehih povedala: »Letošnji Berlinale potrjuje, da smo na Slovenskem filmskem centru v zadnjih letih naredili korake v pravo smer! Slovenski ustvarjalci in naši filmi so letos v Berlinu ne samo številčno zastopani, naši filmi so dobili tudi odlične in vidne termine predvajanja. Na to, da se na enem od najpomembnejših filmskih festivalov na svetu predstavljajo kar štirje filmi, nastali s finančno podporo Slovenskega filmskega centra, sem izjemno ponosna. Prelomen uspeh za slovenski film zagotovo predstavlja uvrstitev filma Kaj ti je deklica v tekmovalni program Perspektive.«
Uradni tekmovalni program Perspektive odpira prvenec scenaristke in režiserke Urške DjukićKaj ti je deklica (Little Trouble Girls), ki je ob tem dejala: »Po dobrih šestih letih vztrajanja v ustvarjanju filma Kaj ti je deklica ali Little Trouble Girls se premiere v Berlinu zares zelo veselim! Ob tem bi se zahvalila vsej ekipi, še posebej sodelavcem, ki so z dušo in telesom verjeli v ta projekt in so me nesebično podpirali ter skupaj z mano ustvarjali ta film. Želim si, da bi film dosegel čim več ljudi in da bodo ob njem začutili globljo lepoto in moč filmske umetnosti.« Scenarij za film sta napisali režiserka in Maria Bohr.
Producenta filma sta Jožko Rutar in Miha Černec iz produkcijske hiše Spok Films. Rutar je ob uvrstitvi dejal: »Izbor filma Kaj ti je deklica za otvoritveni film sekcije Perspektive berlinskega filmskega festivala je izjemno priznanje za režiserko, za celotno ustvarjalno in producentsko ekipo kot tudi za slovensko kinematografijo.« Koproducenti filma so italijanska Staragara IT, hrvaški 365 Films, srbski Non-Aligned Films in slovenska studio NOSOROGI in produkcijska hiša OINK. Pridruženi producent je francoska produkcijska hiša Sister Production.
Film je nastal s finančno podporo Slovenskega filmskega centra, evropskega filmskega sklada Eurimages, RTV Slovenija, studia Viba film, italijanskega ministrstva za kulturo - oddelka za kinematografijo, Filmskega sklada in filmske komisije dežele Furlanije - Julijske krajine, Hrvaškega avdio-vizualnega centra, Filmskega centra Srbije, Sklada za skupni razvoj RE-ACT, regije Nove Akvitanije in Ustvarjalne Evrope - MEDIA. Sponzorja sta Arri International support in Evropska prestolnica kulture - GO!2025.
Film bo imel svetovno premiero v petek, 14. februarja ob 18. uri. Program Perspektive se posveča celovečernim debitantskim filmom, s ciljem povečati prepoznavnost novih, nadobudnih avtorjev z drzno in tekočo filmsko govorico, ki predstavlja inovativne poglede na svet.
Celovečerni lutkovni animirani film Zgodbe iz čarobnega vrta (Tales from the Magic Garden), ki temelji na prvinah magičnega realizma, pa je bil izbran v tekmovalni program Generation Kplus. Film je nastal po literarni predlogi češkega avtorja Arnošta Goldflama in raziskuje moč pripovedovanja skozi štiri edinstvene pripovedi, ki prepletajo domišljijo, humor in občutljivo raziskovanje izgube, ter otrokom in odraslim pomagajo pri soočanju z izgubo. Produkcija je rezultat enakovrednega sodelovanja štirih produkcijskih hiš: Maurfilm (Češka), Artichoke (Slovaška), ZVVIKS (Slovenija) in Vivement Lundi! (Francija). Film je nastal pod taktirko štirih režiserjev: Davida Súkupa, Patrika Pašša, Leona Vidmarja in Jean-Clauda Rozeca. Scenarij so napisali Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet, Patrik Pašš, Marek Král in Petr Krajíček. Po svetovni premieri na Berlinalu bo film marca 2025 predstavljen tudi v sklopu Cartoon Movie, kar še dodatno utrjuje njegov status enega najbolj pričakovanih animiranih filmov leta.
Zgodbe iz čarobnega vrta: Foto Maur film, Artichoke, Zavod ZVVIKS, Vivement Lundi
Film je nastal v koprodukciji s Češko televizijo, Slovaško radiotelevizijo, RTV Slovenija in Pictanovom, ob podpori Région Hauts-de-France, studia Personne n’est parfait!, ter finančno podporo programov Ustvarjalne Evrope - MEDIA, Eurimages, Češkega filmskega sklada, Slovaškega avdiovizualnega sklada, Slovenskega filmskega centra, filmskega studia Viba film Ljubljana, Région Bretagne / Bretagne Cinéma, francoskega CNC, TVR Tempo - Rennes Métropole, Gebeka Films, Tébéo, TébéSud, France Télévisions – France 3 Bretagne in NuFrame. Svetovna premiera filma bo v nedeljo, 16. februarja ob 9.30.
Manjšinske koprodukcije
V uradnem tekmovalnem programu Generetion14 plus bo prikazana čustvena drama Zajčji nasip hrvaške režiserke Čejen Černić Čanak. Film je hrvaško-litvansko-slovenska koprodukcija in govori o prepovedani ljubezni, v kateri v glavnih vlogah nastopata Lav Novosel in Andrija Žunac. Poleg Novosela in Žunca v filmu nastopajo še Leon Grgić, Franka Mikolaci, Tanja Smoje, Alma Prica, Filip Šovagović in Luka Baškarad. Direktor fotografije je Marko Brdar, montažer Slaven Zečević, oblikovalec zvoka Julij Zornik, avtor glasbe Domas Strupinskas, scenografka je Tajana Čanić Stanković, kostumografka Selena Orb, oblikovalka maske pa je Matea Katunar.
Poleg glavnega producenta hrvaške Kinorame je film Zajčji nasip nastal v koprodukciji producentskih hiš Tremora iz Litve in produkcijske hiše Perfo iz Slovenije, zanjo Aleš Pavlin in Andrej Štritof, ki sta ob tej priložnosti povedala: »To je krona čudovitega sodelovanja s hrvaško režiserko Čejen Černić Čanak in hrvaškimi in litvanskimi kolegi v ekipi. Izjemno pomemben del - filmsko fotografijo je prispeval direktor fotografije Marko Brdar, zvok pa je se je oblikoval v slovenskem Studiu 001 pod vodstvom Julija Zornika. Film smo ustvarjali odprtega srca in z mnogo ljubezni. Verjamemo, da bo berlinsko občinstvo, kasneje pa občinstvo po vsej Evropi, to občutilo.«
Finančno so film podprli Hrvaški avdiovizualni center, Filmski center Litve, Slovenski filmski center, studio Viba Film ter Ustvarjalna Evropa – MEDIA. Mednarodni prodajni agent filma je The Open Reel.
Zajčji nasip: Foto Kinorama
Program Generation je tekmovalni program posvečen vrhunskim filmom o mladih in za mlade iz vsega sveta. Razdeljen je na dva podprograma Kplus (za otroke), v katerem bo predvajan animirani film Zgodbe iz čarobnega vrta in 14plus (za mladino), kjer bo na sporedu Zajčji nasip. Kot poudarjajo organizatorji Berlinala, Generation predstavlja filme, ki odpirajo vznemirljiva vprašanja ter spodbujajo dialog med občinstvom, filmskimi avtorji in kritiki.
V uradni tekmovalni program kratkih filmov se je uvrstil slovenski manjšinski dokumentarni film režiserja Jakoba KresetaPrekinitev ognja. Režiser je pri filmu tudi direktor fotografije.Film je nemško-italijansko-slovenska koprodukcija.
Koproducenti filma so: Majmun Films, Zero Stress Production in slovenski Pótem, zanj Ivana Naceva, ki je bila pri filmu zadolžena tudi za raziskovanje arhivov.Pri filmu pa so sodelovali še: Meta Krese, raziskovanje in asistenca, montažerka Annika Mayer, glasba in oblikovalec zvoka Gaston Ibarroule, ter Gabriela Garrido za posebne efekte.
Prekinitev ognja: Foto Jakob Krese, Pótem
V program Forum pa se je uvrstila slovenska manjšinska koprodukcija Osemdesed plus znanega srbskega režiserja Želimirja Žilnika. Scenarij za film sta napisala režiser in Tanja Šljivar. Film je srbsko-slovenska koprodukcija, slovenska koproducenta sta Miha Černec iz Stare gare ter Jožko Rutar iz produkcijske hiše Tramal. Glavna producentka je Sarita Matijević Žilnik iz produkcijske hiše Playground. V filmu nastopajo: Milan Kovačević, Milivoj Kiždobranski, Vera Hrćan Ostojić, Mirjana Gardinovački, Lidija Stevanović, Radoje Čupić, Nina Stamenković, Katharina Gualtieri in Bojan Jović.
Osemdeset plus: Foto Playground
Vsi celovečerni filmi so nastali s finančno podporo Slovenskega filmskega centra.
Slovenski filmski center - osrednja filmska institucija v Sloveniji bo že dvajsetič predstavljala slovenski film na skupnem prizorišču s Češkim kinematografskim skladom in Slovaškim filmskim inštitutom, pod skupno znamko CEC-Central European Cinema, kjer si bodotokrat ponosno delili tudi skupni animirani celovečerni film Zgodbe iz čarobnega vrta.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Nastavitve zasebnosti