Svetovne premiere slovenskih filmov na mednarodnem filmskem festivalu v Rotterdamu
Svetovne premiere slovenskih filmov na mednarodnem filmskem festivalu v Rotterdamu
Objavljeno:
9.1.2025
Svetovne premiere slovenskih filmov na mednarodnem filmskem festivalu v Rotterdamu
Med 30. januarjem in 9. februarjem se bo v Rotterdamu odvil 54. mednarodni filmski festival, ki bo predstavil nove slovenske filme, med njimi kar tri v glavnih tekmovalnih programih: kratki film Gregorja Božiča Navadna hruška, ter dve manjšinski koprodukciji Fiume o morte! hrvaškega režiserja Igorja Bezinovića in Veter govori mi srbskega režiserja Stefana Đorđevića.
V glavnem tekmovalnem programu celovečernih filmov Tiger Competition, kamor se je uvrstilo najzanimivejših 14 filmov, bo predstavljen nov dokumentarni film Fiume o morte! hrvaškega scenarista in režiserja Igorja Bezinovića. Nekonvencionalni dokumentarec je nastal v produkciji zagrebškega Restarta, kot koproducent pa je pri filmu s finančno podporo Slovenskega filmskega centra sodeloval slovenski produkcijski studio NOSOROGI, ki ga vodi producentka in scenaristka Marina Gumzi. Pri projketu sodeluje tudi letošnji dobitnik nagrade Prešernovega sklada oblikovalec zvoka Julij Zornik, ki je tukaj sodeloval kot mešalec zvoka.
Film opisuje enega najbolj bizarnih obdobij iz zgodovine mesta Reke (Fiume v italijanskem jeziku), 16-mesečno vojaško okupacijo, ki jo je pred stotimi leti izvedel v Italiji še danes čislani pesnik in ekscentrični vojskovodja Gabriele D'Annunzio. Pod režijskim vodstvom Bezinovića, ki se je zgodovinskega dogodka lotil opremljen s faktografskim znanjem in obširnim zgodovinskim arhivom, so Rečani zgodbo okupacije svojega mesta za film ne le obnovili, temveč jo skozi komične, surrealne in tudi strašljive epizode na izviren način rekonstruirali in reinterpretirali. Produkcija Fiume o morte! je trajala dolgih deset let, kar je ustvarjalcem omogočilo med drugim tudi to, da so v film vpletli nekatera aktualna politična dogajanja. Vzporednice med politično dinamiko prvih desetletjih dvajsetega stoletja ter sedanjostjo, posebej v smislu teatraličnosti in politične propagande v predvojni in današnji politiki, se tako v filmu ponujajo same od sebe.
Za filmsko fotografijo filmaFiume o morte! je poskrbel vsestranski slovenski filmski ustvarjalec Gregor Božič, ki se v Rotterdamu predstavlja tudi v vlogi režiserja še enega, v tekmovalni program uvrščenega slovenskega filma, Navadna hruška. Kratki dokumentarno-igrani film je prav tako nastal v produkciji studia NOSOROGI, kot koproducent pa je pri filmu sodeloval post-produkcijski studio Digital Orchard iz Velike Britanije. Film bo v programu kratih filmov premierno prikazan v družbi devetnajstih kratkih filmov. Scenarij za film sta spisala Gregor Božič in Marina Gumzi, ki sta se pred štirimi leti občinstvu doma in po svetu predstavila s kritiško uspešnim prvencem Zgodbe iz kostanjevih gozdov. Film Navadna hruška, ki ga je filmska revija Variety napovedala kot »distopično klimatsko znanstveno-fantastiko«, je postavljen v bližnjo prihodnost, močno zaznamovano od podnebnih sprememb. Skupina sredozemskih znanstvenikov se z novo tehnologijo loti analize arhivskih posnetkov sadjarjev iz preteklosti, s čimer želi raziskati, kaj natančno je ljudi v starih časih vezalo na njihova drevesa. Film je nastal s podporo Slovenskega filmskega centra, Mestne občine Nova Gorica, Evropske prestolnice kulture - GO!2025, ter Filmske komisije dežele Furlanije - Julijske krajine.
Iz produkcije NOSOROGI so ob razglasitvi programa zapisali naslednje: »Dvojna premiera v obeh glavnih tekmovalnih programih enega največjih svetovnih filmskih dogodkov, ter izbor drugih projektov slovenskih kolegov je za slovenski film neverjeten uspeh. Pozornost s strani festivala, ki je v filmih vedno iskal najsvetlejšo iskro kreativnosti in promoviral sodobno avantgardo, s tem pa kategorično zavračal delitve svetovne kinematografije na centralne in periferne, ter se vztrajno zoperstavljal nareku dominantnih trgov in zvezdništvu, predstavlja veliko potrditev našega načina dela. Tako Navadna hruška kakor tudi Fiume o morte! sta nastala nepreračunljivo, kot kreativni odziv na neposredno okolico in sicer v obdobju, ko smo začeli zaznavati velike družbene in okoljske spremembe. Te bodo bržkone zaznamovale že našo in vse naslednje generacije. Prepričano smo, da bosta zaradi tega oba filma sčasoma postala le še bolj zanimiva. Veselimo se, da ju bomo lahko po premieri v Rotterdamu kmalu predstavili tudi slovenskim gledalcem!«
V tekmovalni program Tiger Competition se je uvrstila tudi slovenska manjšinska koprodukcija Veter govori misrbskega režiserja Stefana Đorđevića. Gre za srbsko-slovensko-hrvaško koprodukcijo. Slovenska koproducenta sta Jožko Rutar iz produkcijske hiše SPOK Films, ter Miha Černec iz Staregare, film pa je v Sloveniji finančno podprl Slovenski filmski center. Glavni producent je srbski Non-Aligned Films, hrvaški koproducent je Restart, koproducent je še srbska produkcijska hiša Katunga.Zgodba opisuje 34-letnega Stefana, ki z avtom zbije psa in se zaradi občutka krivde odloči, da ga odpelje s seboj na jezero, kamor je šel dokončat film o svoji nedavno preminuli mami. Pri filmu sodelujeta tudi slovenska filmska ustvarjalca direktor fotografije Marko Brdar in oblikovalec zvoka Julij Zornik.
V programu kratkih in srednjemetražnih filmov bosta na ogled eksperimentalni film Rumene zorerežiserja Davorina Marca ter slovenska manjšinska koprodukcija Upon Sunrisesrbskega režiserja Stefana Ivančića. Upon sunrise je srbsko-špansko-slovensko-hrvaška koprodukcija, slovenski koproducent je Miha Černec iz produkcijske hiše Staragara. Glavni producent je srbski Non-Aligned Films, koprodukcijske hiše so španska Volta Producción in hrvaški Antitalent. Kuratorka programa Lyse Nsengiyumva je o filmu zapisala: »Maria je mati samohranilka, ki živi v Srbiji, kjer je stanovanje nepredvidljivo, zdravstveno varstvo drago in malo priložnosti za zaposlitev. V obupani želji, da bi poskrbela zase in za svojega 6-letnega sina, se za preživetje zateka k drobnim prevaram. Upon Sunrise Stefana Ivančića ponuja pretresljiv vpogled v vsakdanje boje ženske, ki se na vse pretege trudi premagovati hudo družbeno neenakost, z malo ali nič podpore države.«
O filmu Rumene zore je kurator programa Ivan Ramljak zapisal: »Legendarni slovenski eksperimentalni ustvarjalec Davorin Marc je po 48 letih filmskega ustvarjanja debitiral na IFFR z arhetipskim primerom dela iz poznejšega dela svoje kariere. Rumene zore je skrbno izdelana miniatura, v kateri digitalno posnema nekatere analogne postopke iz preteklosti. Če so bila Marcova analogna dela iz 80-ih post-punk, potem bi lahko bila nova post-filmska!«
Festival, katerega fokus predstavljajo najbolj izvirna nova dela sodobne neodvisne filmske umetnosti, si obenem prizadeva za enakovredno obravnavo različnih svetovnih kinematografij. Povprečno ima 275.000 obiskovalcev na edicijo in več kot 2000 strokovnjakov iz več kot 100 držav, ki festival obiščejo vsako leto. Festival določa prihodnje filmske trende in razkriva filmske ustvarjalce, na katere je v prihodnosti dobro biti pozoren.
Vir: Slovenski filmski center
Foto: levo zgoraj: Fiume o morte - Foto Restart; desno zgoraj: Upon Sunrise - Foto Non-Aligned Films; sredina: Rumene zore - Foto Davorin Marc, levo spodaj: Navadna hruška - Foto Nosorogi; desno spodaj: Veter govori mi - Foto Non-Aligned Films
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info