Slovenija na ITB Berlin kot trajnostna destinacija s poudarkom na umetnosti in kulturi
Slovenski turizem je uspešno zaključil nastop na vodilni globalni turistični borzi ITB Berlin, ki je potekala med 5. in 7. marcem v nemški prestolnici. Slovenija je poseben poudarek namenila doživetjem umetnosti in kulture, obenem pa je utrjevala podobo pionirke na področju trajnostnega turizma. Na razstavnem prostoru I feel Slovenia je svojo ponudbo pod okriljem STO predstavljalo 26 destinacij in ponudnikov. Animacijo je prevzela Nova Gorica kot Evropska prestolnica kulture 2025.
Slovenija je bila v sklopu ITB izpostavljena tudi kot prejemnica številnih uglednih nagrad. STO je sprejela nagrade Best of the Alps Award, ITB Medical & Health Tourism Award ter pet nagrad na tekmovanju The Golden City Gate. Več o nagradah preberite na povezavi.
Minister za gospodarstvo, turizem in šport Matjaž Han je ob odprtju ITB Berlin povedal: »V Sloveniji radi rečemo, da smo turizem ljudje, in tako tudi živimo in delamo. V zadnjih dveh letih smo tako zagnali velik investicijski cikel v turizem v skupni vrednosti skoraj 360 milijonov evrov. Sofinanciramo obnovo in razvoj turističnih namestitev višje kakovosti, preoblikovanje smučarskih središč v gorske centre s celoletnim turizmom ter obnovo javne turistične infrastrukture. Poleg tega z veseljem ugotavljamo, da je turizem po pandemiji covid-19 pri nas okreval hitreje, kot smo sprva pričakovali.«
Minister je izpostavil pomen nemškega trga za slovenski turizem. Nemški turisti so namreč tradicionalno med prvimi tremi po številu prihodov in prenočitev turistov, v zadnjih letih pa celo na prvem mestu. Minister Han je poudaril, da lahko Slovenija ponudi prav tisto, kar nemški turisti najbolj iščejo: storitve zdravja in dobrega počutja, karavaninga in aktivnih doživetij v naravi.
Direktorica STO mag. Maja Pak Olaj pa je navedla: »ITB Berlin je priložnost, da se organizatorjem potovanj z vsega sveta predstavimo z vsem, kar Slovenija kot destinacija ponuja – od neokrnjene narave in športnih aktivnosti do bogate umetnosti, kulturne dediščine, vrhunske gastronomije, odličnih storitev zdravja in dobrega počutja in trajnostnega prizadevanja destinacij in ponudnikov. V skladu z našo osrednjo dvoletno promocijsko in komunikacijsko temo bomo izpostavili doživetija s področja umetnosti in kulture. ITB Berlin je zlasti pomembna priložnost za nagovarjanje nemškega trga, ki je bil s 16-odstotnim deležem tujih prenočitev lani najpomembnejši tuji trg slovenskega turizma. Število prenočitev nemških gostov pri nas se je glede na predkovidno leto 2019 lani povečalo za kar 24 odstotkov. ITB Berlin je dragocena priložnost za krepitev prepoznavnosti in ugleda Slovenije kot turistične destinacije ter vzpostavljanje novih partnerstev in sodelovanj, ki bodo pripomogla k nadaljnji rasti in razvoju slovenskega turizma.«
Na razstavnem prostoru I feel Slovenia je pod okriljem STO svojo ponudbo predstavljalo 26 destinacij, organizacij in podjetij: Turistično združenje Portorož, Zavod za turizem Šaleške doline, Zavod za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina, Zavod za turizem Maribor, Turizem Ljubljana, Skupnost Julijske Alpe, Skupnost slovenskih naravnih zdravilišč, Javni zavod za turizem, kulturo in šport Občine Ormož, HIT Alpinea, Sava Turizem, Istrabenz Turizem, Terme Čatež, Unitur - Terme Zreče & Rogla, Terme Dobrna, Terme Krka, Terme Vivat, Feel Green Travel, Kompas Novo mesto, Kompas, Mtours, Palma, Relax Turizem, Javni zavod Ljubljanski grad, Postojnska jama, IGB in Kobilarna Lipica.
Slovenija se je na ITB Berlin predstavila z novo stojnico, ki v skladu s trendi podpira uporabo najsodobnejših tehnologij, vključno z umetno inteligenco, in ponuja intimnejše prostore za poglobljene pogovore in dogodke. Atraktivni elementi slovenskemu turizmu zagotavlja večjo vidnost na dogodkih v živo in na družbenih omrežjih, hkrati pa izdelani po trajnostnih načelih.
Vse dni dogajanja so na slovenskem razstavnem prostoru potekali zanimivi pogovori o vlogi umetnosti in kulture v turistični ponudbi. Posnetkom pogovorov lahko prisluhnete na YouTube kanalu Feel Slovenia.
Nemčija najpomembnejši emitivni trg slovenskega turizma
Nemčija je najpomembnejši tuji trg slovenskega turizma. V letu 2023 so nemški turisti pri nas ustvarili skoraj 1,9 milijona prenočitev, kar je bilo 16 odstotkov vseh prenočitev tujih gostov pri nas. Glede na predkoronsko leto 2019 se je število prenočitev nemških gostov v Sloveniji lani povečalo za kar 24 odstotkov. Nemški gosti so največkrat prenočili v občinah Ljubljana, Bovec, Piran, Bled in Radovljica.
Pomembnost trga, pa tudi širšega pomena globalne borze ITB Berlin, se odraža v predstavitvi slovenskega turističnega gospodarstva in destinacij. Na razstavnem prostoru I feel Slovenia svojo bogato ponudbo predstavlja 26 destinacij, združenj in ponudnikov.
Posebej je bila na ITB Berlin izpostavljena Nova Gorica kot Evropska prestolnica kulture 2025. To mesto je poskrbelo za animacijo, za to priložnost so pripravili promocijski video in novo kulturno-turistično brošuro, ki je obiskovalce pritegnila z navdihujočimi podobami in zanimivimi vsebinami. Morda najbolj zanimiv pa je bil sam prostor stojnice, ki je predstavljal Trg Evrope/ Piazzale Transalpina, simbolno stičišče na sami meji med obema Goricama, med Slovenijo in Italijo.
V Javnem zavodu GO! 2025 so navedli: »Obisk naše stojnice je bil za poslovno javnost zanimiv, pokazali so velik interes za program evropske prestolnice kulture, mnogi so naredili 'foot-selfie' na Trgu Evrope in za to prejeli grafiko slovenske umetnice Zore Stančič na temo dveh obrazov dveh mest, ki smo jo v živo tiskali pred očmi obiskovalcev. GO! 2025 se je na sejmu povezal tudi z nemškim mestom Chemnitz, ki bo leta 2025 prav tako nosil naziv Evropska prestolnica kulture. Kolegice in kolegi iz obeh prestolnic, ki že dalj časa dobro sodelujemo, smo pripravili predstavitev obeh oziroma treh mest in tako povabili kulturne turiste v dve povezani evropski prestolnici hkrati.«
Slovenski večer s praznovanjem 100-letnice Triglavskega narodnega parka
V torek, 5. marca, se je odvil slovenski večer, ki je bil ob sprejemu nagrade Best of the Alps tudi priložnost za obeležitev stoletnice podpisa zakupne pogodbe za ustanovitev Alpskega varstvenega parka, predhodnika Triglavskega narodnega parka. Gre za pomemben mejnik v zgodovini razvoja naravovarstva in prizadevanj za zavarovanje dela Julijskih Alp v obliki edinega narodnega parka v Sloveniji.
Direktor Javnega zavoda Triglavski narodni park dr. Tit Potočnik ter direktor nemškega nacionalnega parka Berchtesgaden Dr. Roland Baier sta ob tej priložnosti podpisala pisma o nameri o sodelovanju med Triglavskim narodnim parkom in nemškim nacionalnim parkom Berchtesgaden, kar spodbuja pomembno strateško partnerstvo v Alpah med Julijskimi Alpami in nemško alpsko regijo Berchtesgaden Land.
Direktor Javnega zavoda Triglavski narodni park dr. Tit Potočnik je dejal: »Triglavski narodni park letos praznuje 100 let od ustanovitve svojega predhodnika – Alpskega varstvenega parka. Slogan praznovanja 'Varstvo je obstoj' poudarja, da so naši predniki naravo ohranili do te mere, da imamo danes na tem območju edini narodni park v Sloveniji. Tako kot je Triglavski narodni park eden od 13 v Alpah, enako velja za Narodni park Berchtesgaden v Nemčiji, s katerim se povezujemo. Oba sta gorska parka in imata podobne izzive, zato je izmenjava izkušenj in dobrih praks dobrodošla. Večino obiskovalcev Julijskih Alp predstavljajo nemški gostje. Slovenska turistična organizacija je ključnega pomena za pomoč pri njihovem informiranju in ozaveščanju, kam prihajajo, da vedo, kaj pričakovati in na kakšen način uporabiti svoj prosti čas v okolju Triglavskega narodnega parka in Biosfernega območja Julijske Alpe.«
Na dogodku je bila predstavljena tudi večkrat nagrajena najnovejša serija Elanovih smuči Primetime, 100-odstotno izdelanih v Sloveniji. Dogodek je začetek tesnejšega sodelovanja med znamko Elan in STO, predvsem na nemškem tržišču, ki je za Elan in slovenski turizem najpomembnejši.
Direktor zimsko-športne divizije in podpredsednik skupine Elan mag. Leon Korošec je dejal: »Izjemno sem ponosen, da je Slovenija prejemnik nagrade 'Best of the Alps'. Priznanje simbolizira zavezanost alpskim vrednotam, skrbnosti do našega okolja ter priznava prispevke in dosežke slovenskega turizma, športa in gospodarstva. Prav tako pa Slovenijo nedvoumno umešča v alpski prostor razvite Evrope, kamor po svoji odličnosti in prodornosti tudi sodimo. Tako kot podjetje Elan, ki je nastalo v osrčju slovenskih Alp in ostaja neločljivo povezano z alpskim prostorom. Počaščeni smo, da lahko ob tej priložnosti sodelujemo na dogodku največjega turističnega sejmu v Berlinu, saj nemški trg, kot sestavni del alpskega prostora, za nas tradicionalno predstavlja eno od strateških prioritet in pomembno priložnost za rast.«
Dogodek je potekal na prizorišču Bolle Festsaal v središču Berlina. Udeležilo se ga je okoli 200 vabljenih gostov iz sveta turistične industrije, diplomacije, medijev, športnih in drugih organizacij. Program dogodka so soustvarili slovenski umetniki, ki delujejo v Nemčiji, ter Ansambel Saše Avsenika. Priimek Avsenik je prepoznavna znamka globalno, še zlasti pa v nemško govorečih državah, in del identitete alpskega prostora.
ITB Berlin je bil tudi priložnost za mnoga dvostranska srečanja. Direktorica STO mag. Maja Pak Olaj se je med drugim sestala z visokimi predstavniki letalskih družb Iberia, Brussels Airlines in FlyDubai, predstavniki enega največjih nemških organizatorjev potovanj Der Touristik, z izvršnim direktorjem ETC Eduardom Santanderjem ter direktorjema avstrijske in hrvaške nacionalne turistične organizacije. Utrinke lahko preverite na korporativnem profilu STO na družbenem omrežju X.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info