Michelin tokrat v luči festivala November Gourmet Ljubljana odkriva slovensko prestolnico
Michelinova novinarka Sarah Scaparone v članku raziskuje slovensko prestolnico in njene kulinarične bisere. Povod za to je festival November Gourmet Ljubljana, zvezde članka pa so tri restavracije, novinke v Michelinovem vodniku za Slovenijo v letu 2023: AFTR, Breg in Georgie Bistro. Članek je nastal v okviru partnerskega sodelovanja STO z Michelinom.
November je odličen mesec za raziskovanje slovenske hrane in vina, v članku poudarja novinarka. Da je november mesec, ki je posebej posvečen hrani, dokazuje tudi November Gourmet Ljubljana, festival, ki predstavlja bogato lokalno kulinarično sceno slovenske prestolnice. Program vključuje različne dogodke, med katerimi so degustacije, srečanja, delavnice, tečaji, razprave in druge kulinarične izkušnje.
Michelinova novinarka tako povabi na doživetje Dobimo se na plac', v destilarno Broken Bones na pokušino kokteljov in žganih pijač ali v pivovarno na tipično slovensko pivo. Nato predlaga bruch v AFTR, večerjo v Bistroju Mala Terasa ali srečanje chefov in gostov v Rashuski. Med možnostmi omenja tudi pokušino prigrizkov iz lastnih fermentiranih izdelkov Michelinovega chefa Luke Koširja iz Griča ob vinski spremljavi v Drinxu, ali pokušino jedi iz surovega mesa, ki so jih pospremila naravna vina, v Meat Business.
Članek izpostavi tudi festival Brina z delavnicami najboljših mojstrov slovenskih restavracij. Kot omenjeno, pa so zvezde članka tri ljubljanske restavracije, ki so v letu 2023 prvič uvrščene v Michelinov vodnik za Slovenijo.
AFTR, chef Jorg Zupan
Jorga Zupana novinarka opiše kot dinamično in izjemno karizmatično osebnost. Potem ko je v Ljubljani z Ateljejem dosegel prvo Michelinovo zvezdico za slovensko prestolnico, se je odločil ustvarjati nekaj, kar bi bilo bolj dostopno in tesno povezano z mestom. In tako je junija letos odprl AFTR, ki je takoj doživel uspeh. Restavracija, ki je odprta od 10. do 14. ure in od 17. ure do polnoči, je nedavno dodala tudi možnosti zajtrka. Je nenehno razvijajoči se projekt, ki ga je Jorg Zupan oblikoval na podlagi številnih konceptov in stilov, ki jih je izkusil med potovanji po svetu. "Delamo s tradicionalnimi recepti iz Slovenije in tujine, pogosto z lastnimi reinterpretacijami", pojasnjuje in dodaja, da se v številnih jedeh odraža vpliv Bližnjega vzhoda.
Restavracija lahko sprejme približno 100 gostov, še dodatnih 70 jih lahko uživa zunaj. "Nimamo tradicionalnega formata predjed, glavna jed, sladica itd. Namesto tega lahko izbirate med toplimi in hladnimi jedmi in ustvarite meni v katerem koli vrstnem redu", med drugim pojasnjuje Zupan. Pri tem jedi ustvarja tudi z zelenjavo z vrta, ki ga je zasadil na parceli med Ljubljanskim gradom in Golovcem. "Pristop brez odpadkov je bistven za preživetje na trgu. In ta pristop, ki bi moral postati norma, se odraža v vsaki odločitvi, ki jo sprejmemo, na primer v zmanjšanju uporabe plastike na minimum in uporabi organskih odpadkov za izdelavo komposta za naš vrt. Vendar pa je še en pomemben dejavnik v trajnosti, in to je človeški faktor. V AFTR delamo kot družina - različne izmene, ob nedeljah smo zaprti, ob koncu sezone organiziramo izlete, ob pomembnih dogodkih, denimo ob božiču, pa zabave. Odnosi so za nas izjemnega pomena, in nihče, ki tukaj dela, ni le številka," med drugim še pravi Zupan.
Breg, chef Jorg Zupan
Tudi kuhinjo restavracije Bregs pogledom na obrežje reke Ljubljanice vodi chef Jorg Zupan. Okna na vhodu te restavracije so prekrita z motivi, ki spominjajo na kuharjeve tatuje, jedilnica pa je prostorna in obogatena s velikim zunanjim prostorom. Ta restavracija se ne opisuje kot bistro, pub ali gostilna, temveč kot mešanica vseh treh. Ima občutek nenatrpanosti in je zabaven prostor za uživanje v pijači in v Zupanovi kuhinji, ki pametno združuje tradicijo z najnovejšimi kulinaričnimi trendi.
Tu, kjer 12 kuharjev dela sedem dni v tedenu (na izmeno jih dela šest, saj se trajnostni pristop restavracije razteza tudi na delovne prakse), so na jedilniku ustvarjalne jedi, ki imajo pogosto mednaroden okus, kot na primer ragu iz jagnjetine s humusom. Druge možnosti vključujejo rižoto s tartufi, pappardelle z modrim sirom in orehi, goveji zrezek s krompirjem, česnovim maslom in solato, ter svinjski zrezek iz slovenskih krškopoljskih prašičev v spremljavi karameliziranega krompirja, limoninega kisa in pehtrana.
Čeprav je ta restavracija manj sofisticirana kot AFTR, ni manj pomembna in stoji na istih temeljih: to je stalna osredotočenost na vrhunske, lokalne sestavine. Vzdušje je bolj neformalno, obilnejše porcije pa bodo zadovoljile tudi najbolj lačne goste.
Georgie Bistro, Gregor Jelnikar
Manj kot leto dni stara, sodobna in prijazna restavracija v središču Ljubljane je zamisel lastnika in chefa Gregorja Jelnikarja, ki je bil pred tem v prestolnici znan zlasti po delu v restavraciji Monstera Bistro njegovega mentorja Bineja Volčiča. Ko se je odločil odpreti svojo restavracijo, se je Jelnikar lotil iskanja prostorov, dovolj velikih za kuhinjo in jedilnico, kjer bi lahko strankam nudil najboljše možno gostoljublje.
Čeprav še vedno nahaja v središču mesta, je Georgie Bistro situiran v poslovnem okrožju z veliko pisarnami, nedaleč stran od RTV Slovenija. "Čeprav postrežemo veliko poslovnih kosil, gostje radi pridejo tudi zvečer, da poskusijo naše 5- in 7-hodne menije ali izberejo kaj iz našega à la carte menija", pojasnjuje Jelnikar. Hrana je zelo dostopna, z razumnimi cenami, ki privlačijo tako turiste kot domačine. Georgie bistro je restavracija, v katero se gostje vedno znova vračajo, zahvaljujoč sproščenemu, prijetnemu vzdušju in skrbno izbranim visokokakovostnim sestavinam. Jedi se spreminjajo glede na letne čase in se pripravljajo, če je le mogoče, z uporabo lokalnih sestavin. Če uporabijo sestavine od drugod, so v restavraciji vedno transparentni glede njihovega izvora. Jedilnik vključuje sodobno kuhinjo z vplivom francoskih tehnik ter s skandinavskimi in japonskimi metodami fermentacije. Pri fermentiranih sestavinah Jelnikar tesno sodeluje s podjetjem Kis in kvas.
Tudi v Georgie Bistro je trajnost ključna, prizadevajo si za pristop brez zavržene hrane in odpadkov. Jelnikar se želi osredotočiti bolj na zelenjavne, vendar ne nujno vegetarjanske jedi. "Resnično bi rad, da bi ljubitelji mesa spoznali in uživali v mojih jedeh, pripravljenih na osnovi zelenjave".
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info