Na DST podelili najvišje nagrade v slovenskem turizmu za leto 2023
V sklopu Dnevov slovenskega turizma (DST) so organizatorji dogodka na večerni slovesnosti v torek, 14. novembra, podelili najvišja priznanja v slovenskem turizmu za leto 2023. Priznanje Kristalni Triglav za osebnost leta, ki ga skupaj podeljujejo organizatorke DST, je prejela Marjana Grčman. Nagrajenci so še Gregor Jamnik, Meta Repovž, Janja Viher, Noah Charney, podjetje VABO in doživetja Untouched by Light, Dr. Fungi: »Mi gremo po gobe!« ter Adrenalinski gorsko-kolesarski spust Črna luknja. Več o nagrajencih preberite v nadaljevanju.
KRISTALNI TRIGLAV ZA OSEBNOST LETA
Marjana Grčman
PODELJUJEJO: Partnerske institucije DST (MGTŠ, STO, TGZS, OZS in TZS)
UTEMELJITEV: Marjana Grčman kot novinarka deluje izključno na področju turizma že vse od leta 2004. Je ena redkih slovenskih novinarjev oz. novinark, ki so svojo kariero v celoti posvetili turizmu. Postala je najbolj prepoznavni obraz osrednje turistične oddaje v Sloveniji, oddaje Na lepše, in tako pomembno prispeva k aktivni promociji turizma v Sloveniji. V letošnjem letu je bila izvoljena za predsednico Društva turističnih novinarjev Slovenije. Intenzivno si prizadeva za organizacijo strokovnih okroglih miz na temo turizma, izobraževanje članov društva turističnih novinarjev, vključevanje novih članov in s tem daje pomembni pečat novinarstvu, ki prispeva k vidnosti in ugledu turizma kot ene najpomembnejših in hkrati najbolj perspektivnih panog slovenskega gospodarstva.
AMBASADOR SLOVENSKEGA TURIZMA 2023
dr. Noah Charney
PODELJUJE: Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport (MGTŠ)
UTEMELJITEV: Dr. Noah Charney je ameriški pisatelj uspešnic, profesor umetnostne zgodovine in kolumnist, ki je doktoriral na temo arhitekture Jožeta Plečnika. Je avtor številnih člankov, del in uspešnic. Rojen je bil v New Havenu v Connecticutu. Potem, ko je bival v številnih evropskih mestih, se je z družino ustalil v Kamniku. Pravi, da je v Slovenijo zaljubljen. Naši deželi je posvetil tudi knjigo Slovenologija, v kateri na humorni in bistroumni način prikaže pogled na naše navade, običaje, gastronomijo, ikone… Je gost v oddajah najuglednejših svetovnih medijev kot so BBC ter na nemški, italijanski, slovenski, ameriški, britanski in španski televiziji. Je zmagovalec zlate nagrade na podelitvi nagrad ITB Berlin Golden City Gate 2023 za najboljši turistični podkast, to je podkast »FEEL Slovenia Podcast«. Kot sam pravi, se posveča raziskovanju ter pisanju o čudesih Slovenije z namenom, da jih podeli s tistimi, ki jih še niso imeli priložnost doživeti.
PRIZNANJE ZA IZJEMEN PRISPEVEK K RAZVOJU SLOVENSKEGA TURIZMA
Gregor Jamnik
PODELJUJE: Turistično gostinska zbornica Slovenije (TGZS)
UTEMELJITEV: Gregor Jamnik je zagotovo eden od najbolj strokovnih, predanih, zavzetih, profesionalnih in priznanih hotelirjev v Sloveniji. S svojimi več kot 25-letnimi izkušnjami v hotelirstvu že vrsto leto vodi ikonični Best Western Premier Hotel Slon, ki je trenutno pred največjo prelomnico v svoji zgodovini – čakata ga namreč popolna prenova in strukturna sprememba, ki ga bosta povzdignili na še višjo kakovostno raven in izboljšala celostno izkušnjo gosta. Gregor je tudi član upravnega odbora skupine Best Western Hotel v regiji Centralne Evrope, ki vključuje 210 hotelov. S svojo vizijo, izkušnjami, profesionalizmom ter občutkom za estetiko pomembno prispeva in vpliva na delovanje in razvoj hotelirske in turistične panoge tako v Ljubljani kot tudi v Sloveniji in širše. Zato že 11 let uspešno predseduje Združenju hotelirjev Slovenije, ki deluje v okviru Turistično-gostinske zbornice, v kateri je Gregor član in podpredsednik upravnega odbora. Je tudi član sveta Javne agencije Republike Slovenije za trženje in promocijo turizma – Slovenske turistične organizacije in podpredsednik sveta javnega zavoda Turizem Ljubljana. V letu 2022 je prejel nagrado Mestne občine Ljubljana za posebne dosežke pri razvoju turizma v Ljubljani.
PRIZNANJE ZA ŽIVLJENJSKO DELO V GOSTINSTVU
Meta Repovž, Gostilna Repovž Šentjanž
PODELJUJE: Sekcija za gostinstvo in turizem pri Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije (OZS)
UTEMELJITEV: S svojim izjemnim doprinosom h kulinariki je postavila gostilno na zemljevid vrhunskih gastronomskih doživetij. Njena strast do lokalnih sestavin in inovativen pristop k tradicionalnim receptom, sta pripomogla k promociji slovenske kulinarike, tako doma, kot v tujini. S stalnim spodbujanjem sodelovanja z lokalnimi pridelovalci je Meta postavila temelje trajnostnega turizma. Njeno delo je neizbrisno zaznamovalo slovensko kulinariko, pustilo sled v gostinski panogi in prispevalo k prepoznavnosti Slovenije kot gastronomske destinacije. Nagrada za življenjsko delo je priznanje njeni predanosti, vizionarskemu duhu in trajnostni gastronomiji. A Meta ni le vrhunska chefinja; njena predanost družini odseva v vsaki jedi. Spretno je uspela združiti zahteven prenos iz klasičnega v sodobno, ne da bi izgubila stik z družinskimi koreninami. Poleg kulinaričnih dosežkov Meta veliko časa posveča tudi družbeni odgovornosti, saj spodbuja sodelovanje z lokalnimi pridelovalci, kar je prispevalo k trajnostni naravnanosti gostilne.
PRIZNANJE ZA IZJEMEN PRISPEVEK PRI RAZVOJU TURISTIČNE DRUŠTVENE ORGANIZACIJE
Janja Viher
PODELJUJE: Turistična zveza Slovenije (TZS)
UTEMELJITEV: Janja Viher je v turizmu aktivna že 35-let, svojo turistično pot pa je tlakovala v turističnem podmladku OŠ in jo nadaljevala kot srednješolka predsednica krožka in mentorica podmladka. Dobro desetletje je že predsednica turističnega društva in aktivna članica Štajerske turistične zveze, ki ji trenutno tudi predseduje. Že drugi mandat je tudi podpredsednica Turistične zveze Slovenije, krovne organizacije turističnih prostovoljcev, kjer je v ogromno pomoč pri prijavah na javne razpise in oblikovanju vsebinskih smernic programov tako same organizacije kot njenih turističnih društev. Je turistična vodnica, interpretatorka naravne in kulturne dediščine, mentorica, ljubiteljica narave, fotografije in živali. Delo v turizmu ni samo njen poklic, pač pa turističnemu prostovoljstvu namenja tudi svoj prosti čas. Kot prostovoljka je skrbnica več socialnih omrežij mikrodestinacij. Neprestano se izobražuje in svoja znanja kot prostovoljka deli naprej, zlasti na mlajšo generacijo bodočih turističnih delavk in delavcev. Vseh svojih projektov se loteva enako odgovorno in strastno. Njen moto je inovativnost v turizmu, pa najsi gre za vodenje projektov občin, zavodov in razvojnih institucij, katerih del je bila tudi sama. Je predsednica Sekcije za gostinstvo in turizem pri OOZ Maribor. Njen moto se glasi: Turizem – smo ljudje.
KRISTALNI TRIGLAV 2023
VABO, d.o.o.
PODELJUJE: Društvo turističnih novinarjev Slovenije
UTEMELJITEV: Med vsemi slovenskimi zimsko športnimi središči bo v prihajajoči zimski sezoni v slovenski zimski ponudbi največ novosti na Kopah na slovenjegraški strani Pohorja. Sedanjemu počitniškemu naselju z osrednjim hotelskim objektom Lukov dom in sodobnemu celoletnemu postajališču za avtodome, bodo v neposredni bližini smučišča dodali nov Hotel Grmovškov dom s 150 ležišči. V njem bo poleg domače koroške restavracije tudi prenovljeni Holcer pub, kjer se bodo lahko gostje zabavali vse dni v tednu. Za letošnjo zimo so z dvema novima štirisedežnicama in vlečnico popolnoma prenovili tudi žičniški sistem. Za ugodnejšo in varnejšo smuko pa so preuredili vseh 10 smučarskih prog in jim dodali še tri nove. Podjetje VABO, ki upravlja s celoletnim gorskim centrom Kope, pa je vse od ustanovitve tudi motor razvoja celovite turistične ponudbe v občini Slovenj Gradec. Tako je v koroški turistični metropoli uredilo sodoben center za avtodome, hkrati pa z blagovno znamko Robeta postaja tudi vse bolj mednarodno uveljavljen slovenski proizvajalec visoko kakovostnih avtodomov. Za preporod gorskega turističnega središča Kope in slovenjegraškega turizma nasploh Društvo turističnih novinarjev Slovenije podeljuje Kristalni Triglav 2023 podjetju VABO d.o.o. Slovenj Gradec.
SEJALEC 2023
Untouched by light – degustacija penine, nedotaknjene od svetlobe, Radgonske gorice, d.o.o.
PODELJUJE: Slovenska turistična organizacija (STO)
UTEMELJITEV: Zgodba penine Untouched by light je avtentična in svetovno unikatna, saj gre za prvo peneče se vino na svetu pridelano v popolni temi. Tudi trgatev se izvede ponoči, penina zori brez dostopa svetlobe, da je polnjena v črne steklenice in zapečatena v črno folijo. Ekskluzivnost še dodatno poudarja ambient kleti in omejena serija - letno le 2000 steklenic. Doživetje je dokaz, da v podjetju Radgonske gorice, ki velja za najstarejše in tudi največkrat nagrajeno peničarsko hišo v Sloveniji, ne sedijo na lovorikah tradicije, ampak lovijo svetovne smernice ter preko lastnih inovacij skrbijo za posebna doživetja. Podjetje, ki je razvilo prvo pravo slovensko penino, ima potencial, da bo s prenovo Jurkovičeve ulice, na kateri se nahajajo objekti Radgonskih goric, in z ambicijo, da se naj bi ulica zaščitila kot Unescov spomenik naravne in kulturne dediščine, v bodoče postalo eden najmočnejših vinskih akterjev pri nas.
PODELJUJE: Slovenska turistična organizacija (STO)
UTEMELJITEV: »BLACK HOLE TRAIL« - Adrenalinski gorsko-kolesarski spust Črna luknja
je edinstveno in zelo nišno kolesarsko doživetje, ki se odvija na čezmejnem prostoru Geoparka Karavanke, v največjem kovinskem rudniku v Sloveniji in v enem od zadnjih delujočih rudnikov v tem delu Evrope. Kolesari se skozi pet obzorij opuščenih rudniških rovov v Podzemlju Pece.
Adrenalinski gorsko-kolesarsko spust ima črno oznako in je primerna le za zelo izkušene gorske kolesarje, ki so vajeni vožnje po tehnično zahtevnih terenih. Doživetje je zasnovano v tesnem sodelovanju z nekdanjimi rudarji in z znano kolesarsko družino Štruc. Adrenalinski spust se odlično dopolnjuje s klasičnim, manj zahtevnim in tudi širšim množicam lažjim kolesarskim podzemnim spustom znotraj. Koroška z doživetjem Black Hole Trail, kot tudi z ostalo kolesarsko ponudbo, postaja ena (naj)boljših kolesarskih destinacij v Evropi.
SEJALEC 2023 – FINALIST
Dr. Fungi: »Mi gremo po gobe!«, Lifetime experience
PODELJUJE: Slovenska turistična organizacija (STO)
UTEMELJITEV: Avtentično in edukativno doživetje z zelo lokalno noto, ki gostom ponuja doživetje gobarjenja kot enega najbolj priljubljenih hobijev Slovencev. Produkt je namenjen nišnim gostom, ki iščejo raziskovanje narave, rekreacijo na prostem in uživanje v divji hrani. Strokovno usposobljen vodnik skozi gozdni sprehod goste uči prepoznavati užitne in strupene gobe, njihov življenjski ciklus in odvisnost od vremena. Doživetje, ki vas bo naučilo gobarskega bontona in razkrilo tudi kanček skrivnosti o zdravilnih učinkovinah, ki jih imajo v sebi glive in divja zelišča. Produkt zapolnjuje manko nišne turistične ponudbe na obrobju Ljubljane in daje hkrati zagon tudi ostalim ponudnikom.
Foto: Jošt Gantar
Podelitev je potekala v prostorih podjetja Intra Lighting d.o.o. v Šempetru, ki se ukvarja z proizvodnjo svetil. Poleg izdelovanja arhitekturnih svetil ustvarja celovite, energetsko učinkovite svetlobne rešitve, usmerjene v uporabnika. So globalni ponudnik inovativne razsvetljave za vse vrste interierjev, tudi hotelov in restavracij.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info