Ob raziskovanju UNESCO dediščine Slovenije - Škocjanskih jam in Idrije obiščite Michelinovi restavraciji: Ruj na Krasu in Jožef v Idriji
Michelinov novinar je oktobra 2022 raziskoval slovenske restavracije, ki so vključene v vodnik. Zadnji od šestih člankov govori o dveh restavracijah z znakom BIB Gourmand, Gostilni Ruj na Krasu in restavraciji hotela Jožef v Idriji.
Idrijski žlikrofi z nacionalno in evropsko oznako so zajamčena tradicionalna posebnost. Žlikrofe pripravimo tako, da ročno zvaljamo majhne kroglice krompirja in jih polagamo na testo, ki ga prepognemo čez krompir. Testo nato razrežemo, da dobimo neke vrste raviole, pri čemer na sredini naredimo majhno vdolbino, da dobi žlikrof klobučasto obliko.
Te preproste, a okusne testenine so simbol Slovenije, ki se prenaša iz roda v rod. Slovenijo, ki je bogata s tradicionalnimi jedmi in kulturo, lahko raziskujete tako, da se odpravite po uveljavljenih turističnih poteh ali izven njih, lahko pa se odpravite celo v čarobni podzemni svet.
Žlikrofi niso edini simbol Idrije. V podzemnem svetu najdemo živo srebro, ki so ga skoraj pol tisočletja pridobivali iz Idrijskega rudnika. Čeprav rudnik danes ne deluje več, je stoletja vzdrževal gospodarstvo tega mesteca, ki danes šteje 11.000 prebivalcev in je zelo ponosno na svojo preteklost.
Dediščina živega srebra v Idriji je vpisana na seznam UNESCO svetovne dediščine in ni edina - na UNESCO seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva je vpisano tudi klekljanje čipk v Sloveniji. Prav v Idriji se ta tradicija klekljanja ohranja že več kot 150 let, s poudarkom na ohranjanju tradicije in razvoju novih tehnik.
Hotel in restavracija Jožef
Hotel Jožef, uvrščen v vodnik Michelin, s svojo značilno fasado, ki jo krasijo litoželezne plošče, se poklanja tehnični in kulturni dediščini mesta in tako nudi še eno povezavo z arheološko in industrijsko preteklostjo Idrije. Obogateni z bakrom dajejo vtis rudarske peči, ki spreminja barvo glede na letni čas in količino svetlobe. Notranjost hotela je prijetna in gostoljubna, z veliko jedilnico, ki združuje preteklost in sedanjost. Na meniju so tradicionalna zeljna juha (»smukavc« - tradicionalna rudarska jed), postrežena v kozarcu, polnjene testenine in nekaj morskih jedi z ne tako oddaljene obale. Tradicionalna kuhinja tega dela Slovenije se prepleta s sredozemskimi jedmi: s svežimi ribami in školjkami, začinjenimi z oljčnim oljem in skrbno izbranimi začimbami.
Lokalne dobrote, kot so žlikrofi, smukavc in zeljševka, pripravljajo po tradicionalnih receptih sami. Moto restavracije je »tradicionalna kuhinja, ki zadovolji tudi najzahtevnejše gurmane«. Veliko pozornosti posvečajo lokalnim sestavinam in hišnim jedem ter tako izkazujejo svojo zavezanost oživljanju starih kulinaričnih običajev.
Skrivno podzemlje pa nudi tudi destinacija Kras. Škocjanske jame so sistem vodnih jam, skozi katerega teče reka Reka. Nahajajo se v bližini Divače na slovenskem Krasu. Gre za doslej največji znani podzemski kanjon na svetu. Obiskovalci lahko sledijo 5 km dolgi poti, ki se vije skozi spektakularen sistem kraških jam. Ta jamski kompleks je zaradi svoje izredne lepote in geološkega pomena od leta 1986 vpisan na UNESCO seznam svetovne dediščine. Jame so znane po svojih stalaktitih in stalagmitih, vključno z ogromno 15 m visoko stalagmitno formacijo, znano kot Orjak, omembe vredne pa so še Tiha jama in Martelova dvorana.
Družine ki v živijo v Dutovljah, so bile v manj kot sto letih državljani štirih različnih narodov (Avstro-Ogrske, Italije, Jugoslavije in Slovenije) in kljub temu uspele ohraniti svojo edinstveno identiteto.
Gostilnica Ruj
Vredna postanka je Gostilnica Ruj, ki goste popelje v preteklost, saj s svojimi raznolikimi okusi pripovedujejo zgodbo o tej regiji in njenih prebivalcih. Tu je Peter Patajac, ki je več kot le lastnik družinske restavracije, je kuharski mojster in tudi skrbnik tradicionalne kuhinje, ki prikazuje edinstveno kulturo.
Njegovi kosi »salumija«, vključno s »capocollom«, ki je zmagal na svetovnem prvenstvu, prikazujejo pomen prave sezonskosti – jesti tisto, kar je na voljo. »Ja, to je res,« pove Peter v smehu, »in veste, kolikokrat teden začnemo z enim jedilnikom, da ga ob koncu zaključimo z drugim? Menimo tudi, da je kratka dobavna veriga zelo pomembna: volovski rep kupim pri mesarju za vogalom, ki svoje meso nabavlja v radiju 50 km (ali manj) od restavracije, od njega pa dobim tudi ličnice, vampe in priželjc, ki je moja najljubša jed iz otroštva. Ni dušen, ampak ocvrt, poleti pa začinjen z žajbljevo soljo«. Izbrane jedi so lep odraz obmejne regije, kjer je 50-60 % gostov restavracije iz Slovenije.
V to tradicionalno gostilno, ki je ohranila gostoljubnost in številne sestavine pridobiva iz lastnih treh vrtov, prihajajo tudi Italijani iz bližnjega Trsta in obiskovalci iz Hrvaške. Hišne specialitete so suhomesnati izdelki, kot je pršut, ki se suši tri leta in pol, pa tudi orzotto (ječmenova "rižota") z bučkinimi cvetovi, ki se pripravlja na enak način kot rižota in je popolne kremaste teksture. Te jedi so zdaj že stalnica na jedilniku, a na začetku ni bilo lahko, pripoveduje Peter: »Najprej se nam je zdelo, da moramo postreči gurmansko kulinariko, a je to trajalo le nekaj dni. Ugotovili smo, da naši gostje zelo cenijo domačo kuhinjo, kot so jo pripravljale njihove mame in babice – takšen recept bom prenesel tudi na svoje otroke. Dober primer je potica, sladko kvašeno testo, obogateno z rumenjaki in maslom, ki so ga tradicionalno pripravljali za božič in veliko noč. Konec koncev hrana predstavlja tradicijo in spomin in ni večjega komplimenta kot videti goste, ki se vrnejo v našo restavracijo in mi popolnoma zaupajo svojo kulinarično izkušnjo ter brez zadržkov rečejo Ti se odloči!«
Vabljeni k branju članka, ki ga je napisal Michelinov novinar na povezavi.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info