Novinar Michelinovega vodnika je v novembru 2021 obiskal z Michelinom nagrajene slovenske restavracije in pripravil intervjuje s prejemniki Michelinovih priznanj lanskoletnega izbora. Tretji od šestih člankov predstavlja dve vrhunski restavraciji uvrščeni v Michelinov vodnik 2021: Pavus in Galerijo okusov.
Največji adut slovenske kulinarike in tisto, po čemer izstopa iz množice, je brezpogojna ljubezen do lokalnih pridelkov. Slovenija ima široko paleto kmetijskih pridelkov, kar je odraz njenega dragocenega tradicionalnega znanja in izjemne podnebne raznolikosti: od Mediterana do Alp in panonskih ravnic. Slovenija ima vse sestavine za vrhunsko kulinariko.
Nova generacija kuharskih mojstrov se zavzema kuhati iz sestavin, ki izvirajo iz neposredne okolice. Poleg zelenjavnih in živalskih izdelkov z lokalnih kmetij, radi dodajo divje rastline, nabrane na travnikih in v gozdovih. V svoje jedi vključujejo veliko zelišč, rastlin in gob, pa tudi divjad iz bližnjih gozdov ter ribe, ulovljene v rekah nedaleč stran. Veliko sestavin - sadja in zelenjave, medu, sira in masla, včasih celo mesa pa prihaja z njihovih lastnih vrtov in lastne proizvodnje.
Pavus, divji v srcu
"Odkar pomnim, sem si vedno želel biti kuhar. Odpreti svojo restavracijo so bile moje sanje," z navdušenjem pove Marko Pavčnik, kuharski mojster v restavraciji Pavus na Gradu Laško.
Markova vizija slovenske gastronomije je »hrana v sožitju z okoljem«. Ne zavrača kulinaričnih tradicij, a ima osebno reinterpretacijo le-teh. Njegovi krožniki so izvirni, prilagojeni letnim časom, na njih pa divja hrana – rastline, zelišča in plodovi, ki jih najde v gozdu ali na bližnjem travniku. Marko z rastlinami, ki jih nabere eksperimentira. Z ekipo preizkušajo različne tehnike priprave, kot sta praženje ali sušenje, ter jih kombinirajo z drugimi surovinami in okusi.
»Skoraj vsak dan se moj dan začne s sprehodom v naravi ali gozdu, v bližini moje restavracije. Nabiram aromatična zelišča, rastline, jagode, gobe ...., pravi."
Poznavanje divjih rastlin dolguje Dariu Corteseju, avtorju številnih knjig o užitnih divjih rastlinah. Pavčnikovo popolno obvladovanje tehnik visoke kulinarike mu omogoča ustvarjanje spektakularnih jedi z divjimi rastlinami. Vse jedi na jedilniku jih vsebujejo. Posebna jed na jedilniku je »znamenita zeliščna juha«, ki vsebuje med 15 in 20 različnih zelišč, odvisno od sezone. Okus te slastne jedi ostane v ustih še dolgo po tem, ko odložite žlico.
Ker Laško slovi po pivu, je pivo prisotno tudi v nekaterih jedeh na jedilniku. Ena izmed jedi je postrv s pivom in ponzu omako. Gre za japonski recept, katerega je Pavčik prilagodil po svoje. Glavna sestavina je seveda pivo, sestavljena pa je iz kar 95 % izključno lokalnih surovin ... s čimer nakazuje, da ni pozabil svojih korenin.
Galerija okusov: oživljanje lokalnih pridelkov
Galerija okusov, se nahaja v dvorcu iz leta 1760, sredi baročnega parka Novo Celje. Tudi v Galeriji okusov dajejo prednost naravnemu in lokalnemu. Identiteta jedilnika odraža tako lokalne proizvode kot okoliško naravo, saj so jedi sestavljene iz najboljših pridelkov, ki jih nudi narava. Pohvalijo se lahko tudi z hišnim akacijevim medom. Tudi vinska karta, ki šteje skoraj 600 etiket, se osredotoča na vina regije.
Marko Magajne, 30-letni kuhar, v Galeriji okusov ustvarja že od samega začetka. Njegova ambicija je preoblikovati slovensko kuhinjo, ne da bi pri tem zanemaril družinskih receptov, ki vedno znova vzbujajo nostalgijo. Vodilo je prihodnost, ki se opira na izročilo preteklosti.
»Nikoli ne uporabljam več kot tri sestavine v jedi. Gre za harmonijo, a tudi spoštovanje do pridelka«, poudari.
Gašper Puhan, lastnik restavracije, želi gostom pokazati lokalne zaklade in pohvaliti tiste, ki stojijo za njihovo proizvodnjo.
»Sodelujemo le s pridelovalci, ki jih poznamo osebno, večina jih je v bližini naše restavracije. Med njimi so - rejec postrvi in jesetrov, ki dobavlja izjemno kakovostne ribe, sosednji vrtnar, ki vsako jutro dostavi sezonske pridelke, pa naj gre za šparglje ali jagode. Vsako sezono skušamo uporabiti divje pridelke iz regije, kot so rože, gobe in divjačina,« pojasni Gašper Puhan.
V Galeriji okusov se zavzemajo za trajnostno poslovanje, tako pri recikliranju odpadkov, kot pri uporabi lokalnih materialov. Sodelujejo z lokalnimi obrtniki in oblikovalci, o čemer priča sodobna dekoracija restavracije.
Naj izpostavimo tudi, da jepo izboru Gault&Millau 2022 Marko Pavčnik iz Pavusa chef leta, Marko Magajne in Marko Vršič iz Galerije okusov pa sta mlada talenta. Galerija okusov je tudi ponosna nosilka znaka Slovenia Green Cuisine.
Preberite, kaj je v članku napisal Michelinov novinar.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info