Evropska potovalna komisija (ETC) je objavila tretje četrtletno poročilo (Q3) o trendih in napovedih letošnjih potovanj. Evropski turizem se sooča z negativnimi vplivi epidemije, mednarodna potovanja v evropske države so močno upadla, številke kažejo, da se je število prihodov obiskovalcev več kot prepolovilo.
Večina evropskih držav je v poletnih mesecih ponovno začela odpirati meje v upanju, da bodo v poletni sezoni vsaj delno pokrile izgubo, zabeleženo v prejšnjih mesecih. Na nekaterih destinacijah je sproščanje potovalnih omejitev sprožilo visoko povpraševanje, vseeno pa so bila evropska potovanja po ublažitvi prepovedi omejena. Razpoložljivi podatki za letošnje leto kažejo, da so mednarodna potovanja v evropske države močno upadla, številke kažejo, da se je število prihodov obiskovalcev več kot prepolovilo.
Slika 1: Mednarodni prihodi na izbrane destinacije
Globalna pandemija je izredno močno vplivala na industrijo potovanj, saj so stroge omejitve potovanj povzročile velike izgube v številu prihodov obiskovalcev in v osmih mesecih leta 2020 povzročile kar 68 % upad prihodov mednarodnih turistov v Evropo.
Napoved okrevanja
Najnovejše napovedi Tourism Economics ocenjujejo 65 % upad mednarodnih potovanj v letu 2020 na svetovni ravni, kar pomeni izgubo skoraj 1 milijarde prihodov. Predvidevajo, da se bo povpraševanje po potovanjih v Evropo v letu 2020 zmanjšalo za 61 %, obseg potovanj pa naj bi pod ravnjo leta 2019 ostal vse do leta 2024. V Evropi se vpliv nižjega povpraševanja po potovanjih močno čuti, zlasti znotraj destinacij, ki so močno odvisne od turistične dejavnosti. Vendar pa na vseh destinacijah popolna gospodarska oživitev brez vrnitve k bolj običajnenmu stanju v turizmu ne bo mogoča, saj je sektor utrpel velik upad povpraševanja.
Ponoven porast primerov po Evropi ovira začetno oživitev potovanj, hkrati pa je pomanjkanje usklajenega pristopa povzročilo zmedo in posledično zmanjšalo razpoloženje turistov in poslabšalo zaupanje v potovanja. Proaktivni pristop k ponovnemu odpiranju meja, zlasti za povpraševanje znotraj regije bi veliki večini evropskih držav omogočil, da se stanje v turizmu do leta 2024 vrne na raven leta 2019. Hitrejša vrnitev potovanj je ocenjena za domača potovanja, ki bodo raven leta 2019 dosegla prej kot mednarodna potovanja.
Okrevanje bodo vodila potovanja na bližnje destinacije
Okrevanje mednarodnega povpraševanja bo upočasnjeno zaradi zdravstvenih pomislekov in nenehnih strahov v zvezi s karantenskimi ukrepi, kar pa bo spodbudilo domača potovanja, ki bodo delno nadomestila mednarodna potovanja. Vendar pa domača potovanja ne bodo zadostovala za podporo turistični industriji na vseh destinacijah. Okrevanje mednarodnih potovanj se bo dodatno podaljšalo tudi zaradi kombinacije dolgotrajnih omejitev potovanj, nižje kupne moči ter s tem nižjih proračunov za potovanja in zaupanja v potovanja. Velik vpliv bo imela tudi dolgotrajna negotovost in strah pred novimi omejitvami ter potreba po testiranju ob prihodu na nekatere destinacije.
Slika 2: Potovanja na bližnje destinacije vs. potovanja na oddaljene destinacije
Pričakuje se, da bodo potovanja na kratke razdalje okrevala prej kot povpraševanje za potovanja na oddaljene destinacije, in sicer tako zaradi strahu pred boleznijo med starejšimi in bolj ranljivimi demografskimi skupinami, kot tudi zaradi sprememb poslovnih potovanj. Občutljivi popotniki bodo bolj zaupali znanim destinacijam v regiji in se bodo nanje vrnili prej. Pomisleki glede varnosti in zaščite so ponavadi večji za manj znane destinacije.
Poslovni turizem
Skoraj takojšnja zaustavitev poslovnih potovanj, ki jo je sprožila svetovna pandemija, bo močno vplivala na Evropo, saj regija prejme več kot 50 % svetovnih poslovnih prihodov. Številna podjetja zdaj namesto neposrednih interakcij uporabljajo virtualne platforme, medtem ko so veliki poslovni dogodki odpovedani. Čeprav je bila zaustavitev službenih potovanj nenadna, vrnitev na raven pred krizo ne bo tako hitra. Prejšnji svetovni gospodarski pretresi, kot so napadi 11. septembra in svetovna finančna kriza, kažejo na občutljivost poslovnih potovanj, saj so se proračuni za potovanja v času recesije zmanjšali. Ravno ti primeri pa kažejo, da upad poslovnih potovanj ne bo trajal večno. Osebni stik ostaja globoko zakoreninjena značilnost poslovne dejavnosti, zato se bodo s časom vrnili tako osebni sestanki kot tudi veliki poslovni dogodki. Okrevanje poslovnega turizma bo počasnejše kot okrevanje prostočasnih potovanj, hkrati pa bo v določenem deležu nanje zaznati tudi trajen učinek, saj se trend ravni v letu 2019 verjetno ne bo popolnoma obnovil.
Priložnost za trajnostni razvoj
Trenutna kriza ponuja priložnost za ponovni razmislek in preureditev turističnih politik za prihajajoče okrevanje z močnejšim poudarkom na enakomernejšem širjenju obiskovalcev po destinacijah in atrakcijah. Fizično distanciranje, potrebno med pandemijo, je povpraševanje potisnilo v smer manj znanih območij in stran od turističnih žarišč, saj tam ni gneče. V kombinaciji z izboljšanim trženjem in upravljanjem destinacij, ki v nadaljevanju prikazuje te alternativne destinacije, bo trajnejši premik povpraševanja priložnost za boljšo razporeditev povpraševanja po regiji in odmik od preobremenjenih točk.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info