Aktualne informacije o ukrepih za blažitev vpliva in širitve koronavirusa na slovenski turizem
STO vabi ponudnike k oddaji turističnih paketov za promocijo zimske ponudbe v okviru kampanje Zdaj je čas. Moja Slovenija. Dnevi slovenskega turizma se zaradi epidemioloških razmer prestavljajo na kasnejši termin. V tem tednu je bil za italijanski trg premierno izveden virtualni dogodek Feel Sloveni@ Business Date. Slovenija je prejemnica ugledne nagrade Food and Travel Italia 2020.
I. Aktualne aktivnosti STO
V teku je 20. teden intenzivnega izvajanja kampanje Zdaj je čas. Moja Slovenija, v okviru katere beležimo že več kot 400.000 novih objav na družbenih omrežjih z uporabo hashtagov #ifeelsLOVEnia ter #mojaslovenija. Na pristajalni strani je na voljo preko 390 turističnih paketov različnih ponudnikov širom Slovenije. STO v okviru kampanje poziva ponudnike koddaji turističnih paketov z zimskimi ponudbami.
Zaradi zaostrenih epidemioloških razmer in v skladu s poslanstvom dogodka – povezati čim več deležnikov slovenskega turizma so letošnji Dnevi Slovenskega turizma 2020 prestavljeni na kasnejši termin.
Izveden je bil prvi v nizu jesenskih virtualnih dogodkov Feel Sloveni@ Business Date in sicer na trgu Italije. Naslednji virtualni dogodek, tokrat v obliki sejemskega formata, bo potekal 15. oktobra in bo namenjen poslovnim partnerjem v t.i. regiji DACH (Nemčija, Avstrija, Švica).
V ponedeljek, 5. oktobra, se STO udeležuje virtualnega dogodka New Deal Europe, kjer bo turistično ponudbo Slovenije na individualnih sestankih predstavila turističnim agentom in organizatorjem potovanj iz Velike Britanije in številnih drugih držav.
Z dogodki v živo se v organizaciji predstavništva STO v Italiji nadaljuje serija predstavitev za italijanske turistične agente in organizatorje potovanj, tretji v nizu dogodkov je potekal 30. septembra v Trstu. Danes zvečer bo v italijanskem Lavellu potekala slovesna podelitev nagrad Food and Travel Italia 2020 Reader Awards, kjer bo Slovenija prejela prestižno priznanje »Nation of the Year«, vrhunska slovenska chefinja Ana Roš pa priznanje »International Chef of the Year«. Med nagrajenci sta tudi vinarja Marjan Simčič in Leonardo Simčič.
Znani so finalisti letošnjega poziva Slovenske turistične organizacije za najbolj ustvarjalne in inovativne dosežke v slovenskem turizmu, Sejalec 2020. Kdo so finalisti preberite v novici.
II. Informacije o aktualnih objavah in ukrepih MGRT in Vlade RS za blažitev negativnega vpliva koronavirusa
Turistični boni
Po podatkih Finančne uprave RS je do 1. oktobra turistične bone koristilo 832.183 upravičencev, s tem pa se je v turistični sektor steklo 113,5 milijona evrov. Po podatkih raziskave Valicon namerava turistični bon do konca leta 2020 unovčiti več kot 90 odstotkov državljanov. Več podatkov o izvedeni raziskavi je na voljo na spletni strani MGRT.
Spremembe ob prehajanju meja
Z novim odlokom z dne 26. september se spreminjajo pravila odrejanja karantene na podlagi priporočila Evropske komisije. Uvaja se oranžni seznam držav (države s poslabšanimi epidemiološkimi razmerami), ki nadomešča dosedanji rumeni seznam. Države, ki niso uvrščene na zeleni (varne države) ali rdeči seznam (države s slabimi epidemiološkimi razmerami), so torej uvrščene na oranžni seznam.
Zeleni seznam držav
Epidemiološko varne države ali administrativne enote držav so uvrščene na zeleni seznam. Osebe, ki imajo stalno ali začasno prebivališče v državi na zelenem seznamu in prihajajo iz teh držav, lahko v Slovenijo vstopijo brez omejitev in karantene. Šteje se tudi, da oseba prihaja iz države na zelenem seznamu, če je v tej državi prebivala neprekinjeno najmanj 14 dni pred vstopom v Slovenijo, kar lahko izkaže z dokazilom.
Oranžni seznam držav
Če država ni niti na seznamu epidemiološko varnih (zeleni seznam) niti na seznamu držav s slabimi epidemiološkimi razmerami (rdeči seznam), se šteje, da je na oranžnem seznamu držav s poslabšanimi epidemiološkimi razmerami (vse države sveta, ki niso uvrščene ne na rdečega ne na zelenega).
Oseba, ki v Republiko Slovenijo prihaja iz države članice EU oziroma države članice schengenskega območja, ki je uvrščena na oranžni seznam, lahko vstopi brez omejitev in brez karantene.
Enako kot države članice schengenskega območja se obravnavajo tudi Andora, Monako, San Marino in Vatikan. Če bodo te države uvrščene na oranžni seznam, se jih ne bo štelo kot tretje države. To pomeni, da bodo lahko osebe iz teh držav uveljavljale izjemo, ko se jim dovoli vstop v Slovenijo brez karantene in negativnega testa.
Vstop iz oranžnih držav, ki niso države članic EU ali schengenskega območja
Osebi, ki vstopa v Republiko Slovenijo in ima prebivališče v državi na oranžnem seznamu ali prihaja iz te države, se zaradi morebitne okužbe z virusom SARS-CoV-2 odredi karantena za deset dni.
Karantena pa ne bo odrejena, če oseba ob prehodu meje predloži negativni izvid testa na prisotnost SARS-CoV-2 (COVID-19), ki ni starejši od 48 ur in je bil opravljen v državi članici EU, državi članici schengenskega območja ali pri organizaciji ali posamezniku, ki sta ju Inštitut za mikrobiologijo in imunologijo in Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano prepoznala za ustrezna in verodostojna ter sta navedena na seznamu na spletni strani Nacionalnega laboratorija za zdravje, okolje in hrano. Priznavajo se torej tudi testi, ki so bili opravljeni pri navedenih institucijah v tretjih državah.
Rdeči seznam držav
Države s slabimi epidemiološkimi razmerami ali administrativne enote držav so uvrščene na rdeči seznam.
Osebi, ki vstopa v Republiko Slovenijo in ima prebivališče v državi na rdečem seznamu ali prihaja iz te države, se zaradi morebitne okužbe z virusom SARS-CoV-2 odredi karantena za deset dni.
Karantena pa ne bo odrejena, če oseba ob prehodu meje predloži negativni izvid testa na prisotnost SARS-CoV-2 (COVID-19), ki ni starejši od 48 ur in je bil opravljen v državi članici EU, državi članici schengenskega območja ali pri organizaciji ali posamezniku, ki sta ju Inštitut za mikrobiologijo in imunologijo in Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano prepoznala za ustrezna in verodostojna ter sta navedena na seznamu na spletni strani Nacionalnega laboratorija za zdravje, okolje in hrano. Priznavajo se torej tudi testi, ki so bili opravljeni pri navedenih institucijah v tretjih državah.
Več informacij, seznam epidemiološko varnih držav za prehajanje meja (z dne 29. september) in podatki o izjemah so na voljo na povezavi.
Dodatnih 95 milijonov evrov za omilitev posledic epidemije COVID-19
Minister Zdravko Počivalšek je s predstavnikoma SID banke, predsednikom uprave, mag. Sibilom Svilanom, in članom uprave, Goranom Katušinom, podpisal sporazum o financiranju, s katerim se obstoječemu skladu SID banke pridružuje novi Sklad skladov COVID-19, v višini 95 milijonov evrov EKP sredstev, vključno s finančnim vzvodom. Namen je preko mikroposojil ter posojil za raziskave, razvoj in inovacije omiliti posledice epidemije na gospodarstvo. Več napovezavi.
III. Aktualne objave in napovedi ključnih mednarodnih institucij
ETC objavila priročnik o strategijah za okrevanje
Evropska potovalna komisija (ETC) je objavila priročnik o strategijah, ki so jih v času pandemije po Evropi uvedle nacionalne turistične organizacije. Slovenija je kot primer dobre prakse izpostavljena v priročniku. Več v novici.
IV. Poročilo o stanju na italijanskem, nemškem in avstrijskem trgu
Italija
V Italiji v zadnjem tednu septembra beležijo znatno povišanje števila novih okužb, povprečno 1600 do 1900 na dan. Število testiranj presega 100.000 testov na dan. Največ okužb beležijo v regiji Veneto in Kampanija, sledi Lombardija. Italija trenutno beleži 31.4 novih primerov okužb na 100.000 prebivalcev.
Predsednik vlade Conte je uradno posredoval predlog italijanskemu parlamentu za podaljšanje dobe izrednega stanja do 31. januarja 2021. Parlament bo odločal o predlogu na skupnem zasedanju. S podaljšanjem izrednega stanja bo lahko vlada izdajala vladne odloke za urejanje javnega življenja, podjetja se bodo lahko še naprej posluževala t.i. »smart-workinga« za odvisne delavce, nadaljevalo se bo tedensko spremljanje pandemije in novih ukrepov, možne so tudi nove restrikcije glede potovanj in prehajanja meje.
Uradni podatki o omejitvah potovanj v Italijo (sezami držav) so na voljo na povezavi.
V Italiji ostajajo v veljavi pravila o maskah, obvezno je nošenje mask v zaprtih prostorih in na zunanjih mestih, kjer ni mogoče zagotoviti varnostne razdalje. Ostajajo prepovedi zbiranja in velja 80-odstotna omejitev zmogljivosti za javni prevoz.
Vir: Predstavništvo STO v Italiji
Nemčija
V tem tednu je bila na seznam rizičnih območij dodana še ena regija v Sloveniji in sicer poleg Primorsko – Notranjske statistične regije, še regija Koroška, kar je zopet dodatno zaostrilo razmere na trgu. Primorsko-Notranjska regija zajema 6 občin: Postojna, Cerknica, Bloke, Pivka, Loška dolina in Ilirska Bistrica, Koroška pa poleg Slovenj Gradca in Dravograda še 10 manjših občin v tem okraju. Obe regiji imata manjše število prebivalcev, kjer je število aktivnih okužb na 100.000 prebivalcev preseglo mejo 50. Rizična območja so območja, regije ali države, ki imajo glede na število prebivalcev veliko okužb, potovanja v ta območja se popolnoma odsvetujejo, ob povratku iz teh območij pa je testiranje obvezno ali obvezna 5-dnevna karantena po 15. oktobru četudi bo priložen negativen test na covid-19. V tem tednu je dodanih ogromno novih območij/regij, na Hrvaškem pa sta 2 regiji zaradi boljše epidemiološke slike že odstranjeni. Seznam je dostopen na Robert Koch Insitut.
Veliko potencialnih gostov se informira tudi preko zveznega urada za zunanje zadeve - Auswertiges Amt, kjer je predstavništvo STO skupaj z veleposlaništvom RS doseglo, da so zapisali tudi imena občin rizičnih območij v Sloveniji. Prihajalo je namreč do vprašanj, kateri kraji v Sloveniji so na seznamu rizičnih območij.
V Nemčiji nove okužbe še vedno naraščajo, je pa skupno število v tem tednu nekoliko upadlo. Največji porast še vedno beležijo v zvezni deželi Bavarska. Kanclerka Angela Merkel je ponovno sklicala niz kriznih sestankov in mediji pišejo o alarmu, ki ga je s takšnimi dejanji kanclerka še potrdila. Skupaj s predsedniki zveznih dežel se dogovarja za ukrepe v prihajajočih mesecih, osnovna pravila pa so bolj kot ne jasna – osnovni higienski standardi (maska, čiščenje, dodatno še zračenje prostorov) in razdalja; omejevalo ali zapiralo se bo območja, ki bodo presegla 7-dnevno mejo novih okužb (50). Gre za lokalne uvedbe in sicer na področju števila udeležencev privatnih in drugih srečanj, točenje alkohola, delovni čas gastronomskih obratov (tudi barov) ter šolanje doma. V večji meri apelirajo na posameznika, da ravna družbeno odgovorno.
Zvezne dežele dnevno posodabljajo in sprejemajo ukrepe, ki so na voljo tukaj.
V turističnih tokovih zopet vlada krč, strah in nezaupanje. Po analizi ankete strokovnega medija turistične panoge fvw le 5% vprašanih namerava v jesenskem času potovati v tujino. Starostno se ta odstotek razlikuje, najbolj so zadržani posamezniki, starejši od 55 let (le 3%, bi jih potovalo v tujino), medtem ko je mlajša populacija nekoliko bolj pozitivna (10%). Tudi nemški zvezni minister za zdravje Jens Spahn v času jesenskih počitnic odsvetuje potovanja v druge države. V nekaterih zveznih deželah (Hessen, Hamburg, Schleswig Holstein) se jesenske počitnice začnejo že 5. oktobra.
Vir: Predstavništvo STO v Nemčiji
Avstrija
V četrtek je bilo v Avstriji zabeleženih 873 novih okužb s koronavirusom. Največ novih okužb je bilo na Dunaju. Vicekancler Werner Kogler je zato zvezno deželo Dunaj pozval k hitrejšemu sledenju stikov. Zvezni državi Predarlska in Solnograška, bi lahko sledenje izvedli v 48 urah.
Konec septembra je bilo v Avstriji na zavodu za zaposlovanje prijavljenih 408.853 brezposelnih oseb. To je povečanje za 22,2 odstotkov v primerjavi s predhodnim letom. Vlada in socialni partnerji so se dogovorili za 3. fazo t.i. »Kurzarbeit« skrajšanega dela v povezavi s COVID-19. Le to je mogoče od 1. oktobra za obdobje 6 mesecev, torej najkasneje do konca meseca marca 2021.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info