Na STO situacijo s širjenjem koronavirusa in njegovim vplivom na turistične tokove skrbno spremljamo. Intenzivno spremljamo tudi položaj v sosednji Italiji in smo v stalnem kontaktu s predstavništvi STO v tujini, MGRT, MZZ ter spremljamo objave NIJZ, MZ in drugih pristojnih institucij.
Na Slovenski turistični organizaciji (STO) situacijo s širjenjem koronavirusa in njegovim vplivom na turistične tokove skrbno spremljamo. Intenzivno spremljamo tudi položaj v sosednji Italiji in smo v stalnem kontaktu s predstavništvi STO v tujini, Ministrstvom za gospodarski razvoj in tehnologijo (MGRT), Ministrstvom za zunanje zadeve (MZZ) ter spremljamo objave Nacionalnega inštituta za javno zdravje (NIJZ), Ministrstva za zdravje (MZ) in drugih pristojnih institucij.
Za lažji pregled smo pripravili zbir informacij in priporočila pristojnih institucij.
I. Situacija glede širitve koronavirusa
Pojav virusa v Italiji
Žarišče okužbe v Evropi ostaja v Italiji, vendar se panika v Italiji počasi umirja, mediji umirjajp situacijo, združenja pa pozivajo k prehodu v normalno stanje. Posledice v gospodarstvu bodo otipljive, vendar jih je trenutno še nemogoče napovedati, dokler se situacija ne umiri in virus zajezi.
Številni dogodki so odpovedani ali preloženi na kasnejše datume, med njimi tudi DESIGN WEEK - sejem Salon del Mobile v Milanu s 18. aprila na 16. junij. Po drugo strani pa so potrjeni nekateri veliki dogodki, kot je Vinitaly v Veroni, od 19. do 22. aprila.
Slovenija trenutno ni na seznamu držav, ki so uvedle ukrepe proti italijanskim potnikom in mej ne zapira. Slovenske pristojne institucije so v nenehnem stiku z italijanskimi oblastmi, ki bodo Slovenijo takoj obvestile, če so bili slovenski državljani v stiku z obolelimi na prizadetih območjih v Italiji.
Situacija v drugih evropskih državah
Primeri okužb z novim koronavirusom se širijo po Evropi. O prvih primerih okužb te dni poročajo iz Gruzije, Romunije, Norveške in Danske, San Marina, Estonije, Litve, Nizozemske in Belorusije. Okužbe z novim koronavirusom so v Evropi poleg omenjenih držav doslej potrdili tudi v Nemčiji, Veliki Britaniji, Španiji, na Hrvaškem, v Avstriji, Franciji, na Finskem, Švedskem, v Belgiji, Grčiji, Romuniji, Severni Makedoniji in Švici.
Pristojni organi si prizadevajo, da bi omejili širjenje virusa in se pripravljajo na morebitne intenzivnejše ukrepe. Vse oblasti in zdravstvene institucije mirijo ljudi pred paniko in strahom in zatrjujejo, da je stanje pod nadzorom. Zaznati je tudi nekaj odpovedi večjih prireditev, v Švici so med drugim odpovedali tudi znameniti avtomobilski salon v Ženevi, ki bi se moral odpreti prihodnji četrtek.
Situacija v Sloveniji
V Sloveniji trenutno še ni potrjenega primera koronavirusa.
Kot sporočajo s pristojnih institucij (Ministrstvo za zdravje, vlada in druge pristojne institucije: NIJZ, infektologi, MZZ) ima Slovenija pripravljene načrte, kako ukrepati, če se bo virus pojavil. Izdelana so priporočila za potnike, ki se vračajo iz ogroženih območij in priporočila za ravnanje izvajalcev zdravstvene dejavnosti ter vzpostavljena laboratorijska diagnostika za potrditev virusa v najkrajšem možnem času.
V slovenskih naravnih zdraviliščih (SSNZ) so 27. februarja, pripravili sestanek z Nacionalnim inštitutom za javno zdravje (NIJZ) in Ministrstvom za zdravje. Zdravilišča pripravljena in seznanjena s postopki ob morebitnih primerih okužbe v zdraviliščih. Karantena zdravilišč in hotelov ni predvidena. Več na povezavi.
II. Priporočila s strani mednarodnih institucij
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) in Svetovna turistična organizacija (UNWTO)
Trenutni izbruh koronavirusa (COVID-19) se še naprej razvija, zato se Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) in Svetovna turistična organizacija (UNWTO) zavezujeta, da bosta sodelovali pri usmerjanju turističnega sektorja.
30. januarja 2020 je generalni direktor Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) izbruh koronavirusa COVID-19 razglasil za globalno grožnjo javnemu zdravju in izdal sklop začasnih priporočil. Kljub temu, na podlagi trenutno razpoložljivih informacij, WHO ni priporočil omejitev potovanj ali trgovine. WHO tesno sodeluje s svetovnimi strokovnjaki, vladami in partnerji, s ciljem razširiti strokovno znanje o novem virusu, spremljati širjenje in razširjenost virusa ter svetovati državam in svetovni skupnosti o ukrepih za varovanje zdravja ter preprečevanje širjenja tega izbruha.
Turistični sektor je v celoti zavezan, da na prvo mesto postavi ljudi in njihovo dobro počutje. Mednarodno sodelovanje je ključnega pomena za zagotovitev učinkovitega prispevka turističnega sektorja k omejevanju koronavirusa COVID-19. UNWTO in WHO tesno sodelujeta tudi z drugimi partnerji, s ciljem pomagati državam pri zagotavljanju izvajanja zdravstvenih ukrepov na načine, ki zmanjšujejo nepotrebno vmešavanje v mednarodni promet in trgovino. Odziv turizma in potovanj mora biti izmerjen in dosleden, sorazmeren z globalno grožnjo javnemu zdravju in oceno lokalnega tveganja ter vključevati vse dele turistične vrednostne verige – javna in zasebna podjetja ter turiste, v skladu s splošnimi smernicami in priporočili Svetovne zdravstvene organizacije.
UNWTO in WHO sta pripravljena tesno sodelovati z vsemi skupnostmi in državami, ki jih je trenutna globalna grožnja javnemu zdravju prizadela, ter si skupaj prizadevati za boljšo in odpornejšo prihodnost. Menijo, da lahko omejitve potovanj, ki presegajo priporočila, povzročijo nepotrebno poseganje v mednarodni promet, vključno z negativnimi posledicami na turistični sektor.
Svetovni svet za potovanja in turizem (WTTC)
Svetovni svet za potovanja in turizem (WTTC) je izdal sporočilo, v katerem opozarja, da zaprtje meja, prepoved potovanj in bolj skrajne vladne politike ne bodo ustavile širjenja koronavirusa.
Predsednica in izvršna direktorica Svetovnega sveta za potovanja in turizem ter nekdanja mehiška ministrica za turizem, Gloria Guevara, je pozvala vlade in organe oblasti po vsem svetu, naj v prizadevanjih po zamejitvi COVID-19 ne pretiravajo z nesorazmernimi ukrepi. Meni, da vlade in organi oblasti trenutno ne smejo zadušiti potovanja in trgovine ter da zapiranje meja, uvedba prepovedi potovanj in izvajanje skrajnih politik niso odgovor za zaustavitev širjenja koronavirusa. Kot so pokazale pretekle izkušnje je bilo tako ukrepanje neučinkovito. Vlade pozivajo naj raziščejo ukrepe, ki temeljijo na dejstvih, ki ne vplivajo na veliko večino ljudi in podjetij, za katere so potovanja nujna.
Velika večina bolnikov, ki jih je prizadel virus je popolnoma okrevala. COVID-19 ima nižjo stopnjo umrljivosti kot prejšnji virusni izbruhi, kot sta SARS leta 2003 in MERS v letu 2012. Milijoni ljudi še naprej dnevno potujejo po vsem svetu, ne glede na to, ali potujejo z letali, križarkami, z vlakom ali avtomobilom. Zavedajo se, da je izbruh koronavirusa COVID-19 zaskrbljujoč, hkrati pa je pomembno izpostaviti, da je stopnja smrtnosti še vedno zelo nizka, prav tako tudi možnost okužbe z virusom, če posameznik potuje odgovorno in upošteva preproste higienske ukrepe.
III. Priporočeni ukrepi za preprečevanje okužbe z virusom
Slovenija je vse bolj prepoznavna in zaželena destinacija, globalno prepoznana po pristni prijaznosti do vseh obiskovalcev. Tudi v časih, ko se soočamo z izzivi pojava koronavirusa, ostajamo v slovenskem turizmu odprta in gostoljubna destinacija, ki posebno pozornost posveča varnosti, zdravju in dobremu počutju obiskovalcev.
Prepričani smo, da je dobro počutje in zdravje vaših gostov, pa tudi zaposlenih, na prvem mestu tudi v vaši organizaciji, zato v nadaljevanju navajamo ukrepe in navodila pristojnih institucij za preprečevanje okužbe s koronavirusom in pravilno ukrepanje.
Pri preprečevanju okužbe s koronavirusom je tako kot pri drugih nalezljivih bolezni, ki povzročajo okužbe dihal, priporočljivo upoštevati vsakodnevne preventivne ukrepe (vir: Ministrstvo za zdravje in NIJZ).
Na Nacionalnem inštitutu za javno zdravja ves čas spremljajo dogajanje v zvezi z izbruhom novega koronavirusa. Sledite objavljam o aktualnih in ključne informacije ter priporočila za zaščito zdravja prebivalcev na povezavi.
Sledite tudi priporočilom za potnike, ki jih je na naslednji povezaviobjavil NIJZ.
Aktualna obvestila in napotki v angleščini za tujce so na voljo na osrednjem spletnem mestu državne uprave gov.si na povezavi.
IV. Prilagojene predstavitve Slovenije na tujih trgih
Slovenska turistična organizacija (STO) se je na trenutno nestabilno situacijo v turizmu promptno odzvala s spremembo aktualnih javnih razpisov STO in prilagoditvijo aktivnosti na emitivnih trgih slovenskega turizma.
STO skladno s programom dela 2020/2021 izvaja vse tržno-promocijske aktivnosti na izbranih emitivnih trgih po planu in hkrati upošteva ukrepe držav glede pojava koronavirusa na posameznih trgih.
Zaradi odgovornosti do vseh sodelujočih in do obiskovalcev ter posredno do drugih, dnevno spremljamo aktualno stanje v tujih državah v sodelovanju s ključnimi ministrstvi in diplomatsko-konzularnimi predstavništvi, predvsem pa smo v tesnih stikih z organizatorji, upoštevajoč pomembnost dogodkov za promocijo in trženje slovenskega turizma.
STO bo skladno z ukrepi posameznih držav in organizatorjev v kolikor bo potrebno prilagodila že najavljene dogodke in o spremembah redno obveščala prijavljene partnerje slovenskega turizma.
STO naj bi se predvidoma v marcu udeležila številnih mednarodnih dogodkov: ITB - Internationale Tourismus Börze v Nemčiji (4.3. - 8.3.), konferenca Dallas v ZDA (11.3. – 12.3.), knjižni sejem Leipziger v Nemčiji (12.3. – 15.3.), workshop Pariz, Francija (16.3.), Roadshow Avstrija (17. in 18.3.), MITT - Moscow International Travel & Tourism v Rusiji (17.3. - 19.3.), Roadshow Benelux Aviareps (17.3. – 19.3.), DAV Panorama Munchen v Nemčiji (16.3.), Deluxe Travel Market Minsk v Belorusiji (20.3.), New Deal Europe WS, London (30.3.) in Roadshow Avstralija (31.3. – 2.4.)
Mednarodna turistična borza ITB Berlin 2020
Slovenski turizem se predvidoma naslednji teden (med 4. in 8. marcem) pod okriljem STO predstavlja na poslovni borzi ITB Berlin 2020. Na STO skrbno bedimo nad dogajanjem in spremljamo aktualna obvestila organizatorja in smo v kontaktu z ministrstvi in diplomatsko-konzularnimi predstavništvi. Organizatorji borze so zagotavljanju varnosti in zaščiti zdravja udeležencev borze namenili posebno pozornost in dodatne ukrepe čiščenja in razkuževanja na sejmišču Messe Berlin GmbH. POZOR: Dejansko izvedbo poslovne borze ITB Berlin organizator trenutno usklajuje z javnimi organi na zvezni in državni ravni. Odločitev je pričakovati v teh dneh.
V okviru globalne digitalne kampanje, ki je skladno z programom dela STO načrtovana na 16-ih trgih, nameravamo okrepiti intenziteto oglaševanja v drugi polovici leta. Začetek kampanje je načrtovan sredi meseca marca, oglaševanje bo do sredine decembra potekalo v 6 oglaševalskih valovih, pri čemer bomo v prvih oglaševalskih valovih glede na aktualno situacijo zmanjšali aktivnosti glede na prvoten načrt in ga okrepili v kasnejših valovih.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info