V Bernardinu na prostem edinstvena razstava »Male štorije naše dediščine«
V Bernardinu na prostem edinstvena razstava »Male štorije naše dediščine«
Objavljeno:
1.10.2019
V Bernardinu na prostem edinstvena razstava »Male štorije naše dediščine«
Letošnji Dnevi evropske kulturne dediščine na obali bodo v znamenju odprtja razstave na obmorski promenadi med Piranom in Portorožem v galeriji Arkade Bernardin: »Male štorije naše dediščine« s sloganom »Sprehod in pogled v času«. Gre za prikaz kulture in običajev nekoč, ki jih je v svoj objektiv ujel Ubald Trnkoczy.
Letošnji Dnevi evropske kulturne dediščine bodo v znamenju odprtja razstave na prostem »Male štorije naše dediščine« s sloganom »Sprehod in pogled v času«. Razstava bo na ogled od 5. oktobra dalje, ko bodo na slavnostni otvoritvi na obmorski promenadi med Piranom in Portorožem pod mogočnimi oboki Bernardina v tradicionalnih istrskih oblačilih člani piranskih društev, ki si prizadevajo ohranjati bogato kulturno dediščino preteklosti, prikazali motive vsakdanjega življenja, kulture in običajev v Istri nekoč in tako za trenutek obiskovalce popeljali v čase naših prednikov.
»Male štorije naše dediščine« so nastale leta 2017 v sklopu Društva Anbot Piran. Prizore s fotografij, postavljene v izvirne ambiente, je v svoj objektiv ujel mojster fotografije Ubald Trnkoczy, kar dodatno oplemeniti duh bogate preteklosti naših krajev.
Društvo Anbot je nastalo leta 2003 in šteje okoli 30 dejavnih članov in članic. Že od samega začetka je poslanstvo društva ohranjanje in revitalizacija kulturne in naravne dediščine v tesnem sodelovanju z lokalno skupnostjo. V okviru društva ponujajo raznovrstne študijske krožke oz. neformalne oblike izobraževanja odraslih, kot so restavratorstvo, pletenje košar, izdelovanje mozaikov, šivanje po starem, kamnoseštvo, kaligrafija itd. Eden od pomembnejših članov in soustanoviteljev društva je bil tudi Leopold (Polde) Belec, ki je svoje bogato in neizmerno široko znanje s področja mizarstva in restavratorstva predajal naslednjim generacijam, njegov krožek restavratorstva pa je tako priljubljen, da živi še danes.
Dolgoletno sodelovanje Društva Anbot Piran in Ubalda Trnkoczyja je tudi obrodilo pomembne dosežke, ki so presegli meje lokalne skupnosti. V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine 2017 so v okviru teme »Dediščina okoli nas« nastale fotografije »Male štorije naše dediščine«, ki so pritegnile izjemno pozornost. Razstavo so na ogled postavili v Križnem hodniku Minoritskega samostana v Piranu, nato je razstava krasila preddverje Avditorija Portorož ob Občinskem prazniku 2017. V sklopu 25. obletnice delovanja študijskih krožkov v Sloveniji so fotografije bile razstavljene v Jakopičevem drevoredu v Tivoliju v Ljubljani. V preteklem letu je bila razstava na ogled v Pretorski palači in nato še več kot pol leta na obzidju bastion – v galeriji ob morju nasproti potniškega terminala v Kopru.
Piranska občina z zaledjem ponuja izjemno bogastvo dediščine, ki si zasluži večjo pozornost. Z namenom ozaveščanja javnosti o ohranjanju naše dediščine je društvo z ostalimi partnerji in s sodelujočimi v razstavi dalo pobudo za postavitev galerije na prostem v arkadah na Bernardinu. Deležniki iz javnega in zasebnega sektorja so pobudo sprejeli odprtih rok. Projekt so finančno in organizacijsko podprli Občina Piran, Turistično združenje Portorož, Hoteli Bernardin in Okolje Piran, častni pokrovitelj je Gašpar Gašpar Mišič.
Mag. Igor Novel, direktor Turističnega združenja Portorož: »Po naših raziskavah je pešpot med Piranom in Portorožem ena najbolj frekventnih točk, zato smo našo kulturno dediščino želeli predstaviti na nekoliko drugačen način, obenem pa obiskovalce nagovoriti k odkrivanju podeželja, ki se ponaša z bogato kulturno in naravno dediščino, ter jim tako približati istrske običaje in vrednote. Hkrati pa smo z odprtjem razstave želeli podpreti tesno sodelovanje lokalnih društev in skupin, ki s svojimi aktivnostmi in ozaveščanjem javnosti prinašajo dodatno vrednost sami destinaciji in njeno prepoznavnost ponesejo v svet«.
''V družbi Hoteli Bernardin smo idejni koncept galerije na prostem na območju Bernardina podprli in aktivno pristopili k njeni realizaciji. Z razstavami bomo popestrili promenado z dogajanjem in kulturno identiteto Istre približali turistom in sprehajalcem na tem območju,'' pravi Petra Zabukovec Baruca iz družbeHoteli Bernardin, d.d.
Natalija Planinc, dolgoletna vodja Društva Anbot: »Letošnja tema Dnevov evropske kulturne dediščine nas je nagovorila, da predstavimo prizadevanja Društva Anbot Piran. Vse od leta 2004 dalje so naše dejavnosti osredotočene v ozaveščanje javnosti o pomenu dediščine. Na predstavljenih platnih v galerije Arkade Bernardin želimo ohranjati zgodovinski spomin naših prednikov. Pravo podobo »Malim štorijam naše dediščine« pa je dodal Ubald Trnkoczy.«
»Na zemljevidu pač nismo največji in najpomembnejši in prav zato moramo imeti še toliko bolj izostren občutek za svoj prostor, za svojo kulturo, za svoje korenine. Ideja postavitve naše nove galerije na prostem v tako enkratnem okolju je prav gotovo pravi korak v pravo smer pri potrjevanju svoje identitete. Vesel sem, da je ta ideja pri odgovornih padla na plodna tla in bil pri tem deležen vse podpore in razumevanja, kar je seveda tudi omogočilo realizacijo ideje same. Predvsem pa sem zares vesel in hvaležen za razumevanje in požrtvovalno delo z Društvom Anbot, brez katerega te galerije in te razstave prav gotovo ne bi bilo,« je dejal Ubald Trnkoczy.
Otvoritev razstave »Male štorije naše dediščine« in galerije na prostem Arkade Bernardin bo v soboto, 5. oktobra, ob 18.00 pod arkadami Bernardin.
Bodite obveščeni o dogajanju v slovenskem turizmu. Z naročilom na novice TTA boste tedensko prejemali najnovejše poslovne novice s področja turizma in druge aktualne informacije.
Obrazec vsebuje napake
Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.
Deli s prijatelji
Na strani, ki bi jo radi dodali med priljubljene kliknite ikono srca na levem robu strani (prva ikona v vrsti ikon).
Kliknite na ikono in vsebin se bo dodala na stran Priljubljene strani. Do strani dostopate s klikom na ikono srca na strani zgoraj desno.
Ob ponovnem oz. kasnejšem obisku strani (v istem brskalniku) bo vsebina še vedno shranjena med priljubljenimi.
Splošni pogoji določajo pogoje in način uporabe uporabe storitev Mediateke Slovenske turistične organizacije. V Mediateki so na uporabnikom na voljo visokoresolucijske fotografije in avdiovizualni posnetki slovenske turistične ponudbe, izključno za nekomercialno uporabo, kot je opredeljeno v nadaljevanju.
Splošna pravila uporabe
Za uporabo storitev Mediateke je potrebno izvesti postopek registracije. Registrirajo se lahko vse pravne osebe v Republiki Sloveniji in tujini, ne glede na statusno obliko, ki v okviru svoje dejavnosti tržijo, promovirajo in predstavljajo Slovenijo kot turistično destinacijo.
Fotografije in avdiovizualne posnetke (v nadaljevanju: gradiva) lahko brezplačno uporabljate za vse nekomercialne objave, ki pomenijo promocijo Slovenije kot turistične destinacije, v tujini in Republiki Sloveniji, v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe.
Pravica uporabe gradiv ni prostorsko in časovno omejena (uporaba je dovoljena v Slovenij in drugih državah), razen če je pri posameznem gradivu posebej označena omejitev glede na prostor in trajanje uporabe.
Slovenska turistična organizacija si pridržuje pravico uporabniku kadarkoli preklicati pravico uporabe posameznih gradiv.
Pravic, pridobljenih na podlagi teh Splošnih pogojev, ni dovoljeno prenašati na tretje osebe.
Navajanje vira in avtorstva
Fotografije in avdiovizualne posnetke je dovoljeno uporabljati le ob dosledni navedbi avtorja / soavtorjev in vira: www.slovenia.info.
Pravice uporabe
Registrirani uporabnik mediateke na prenesenih fotografijah in avdiovizialnih posnetkih neizključno pridobi naslednje materialne avtorske pravice uporabe gradiva:
pravico reprodukcije in distribuiranja,
pravico dajanja na voljo javnosti,
pravico javnega prikazovanja,
pravico vključitve fotografij v druga avtorska dela.
Navedne pravice se nanašajo na vse oblike nekomercialnih in neodplačnih spletnih objav, tiskanih medijev, avdiovizualnih medijskih storitev in drugih komunikacijskih kanalov, ne glede na vrsto nosilcev (tiskani, digitalni), ki vključujejo:
Digitalne kataloge, e-revije, novičnike (izključno na namene brezplačne distribucije);
Objavo v tiskanih in drugih medijih, ki v prispevkih poročajo o slovenski turistični ponudbi oziroma promovirajo Slovenijo kot turistično destinacijo;
Uporabo na družbenih omrežjih v okviru organskih objav (poročanje o dogodku, sporočila za javnost (izključno neodplačne objave);
Promocijski dogodki v Republiki Sloveniji in v tujini (npr. turistični sejmi, borze, delavnice, predstavitve…), ki so izključno ali pretežno namenjni promociji Slovenije kot turistične destinacije.
Navedene oblike uporabe vključujejo izključno neodplačno obliko uporabe gradiv za namene promocije turističnih dejavnosti in storitev v Republiki Sloveniji oziroma prikazovanje Slovenije kot turistične destinacije.
Prepovedane oblike uporabe gradiv / komercialna uporaba gradiv
Uporaba gradiv v komercialne namene, kot so npr. reprodukcija na razglednicah, majicah, knjigah, magnetih, vdelava avdiovizualnih insertov v lastne promocijske materiale, vse oblike zunanjega oglaševanja (stacionarni panoji, digitalno oglaševanje ...), uporaba v oglasih, ki se ne nanašajo na promocijo Slovenije kot turistične destinacije, uporaba na spletnih mestih, ki niso namenjena predstavitvi slovenske turistične ponudbe in podobno, ni zajeta v teh splošnih pogojih uporabe in ni dovoljena.
Uporaba gradiv je striktno prepovedana na nosilcih in distribucijskih kanalih, ki se tržijo oziroma prodajajo uporabnikom (knjige, šolski učbeniki, drugo komercialno založništvo, koledarji, razglednice, blago široke potrošnje (oblačila in izdelki za uporabo), oglaševanje neturističnih produktov in storitev, reprodukcija gradiv na vozilih ipd.)
Uporaba avdiovizualnega gradiva je dovoljena zgolj in le v nespremenjeni obliki, ki je na voljo v Mediateki. Predelave, priredbe, izrezi, vdelave in uporabe posameznih kadrov v lastnih, tudi promocijskih avdiovizualnih delih, niso dovoljene.
Kršitve pogojev uporabe
Kakršnakoli kršitev materialnih in/ali moralnih avtorskih pravic avtorjev fotografij ali avdiovizualnega posnetka je kazniva in ima lahko za posledico materialno in odškodninsko odgovornost uporabnika.
Kršitelj avtorskih pravic na gradivu je dolžan Slovenski turistični organizaciji povrniti vso škodo, ki bi ji nastala iz naslova kršitve pravic.
Slovenska turistična organizacija ne odgovarja za uporabo fotografij in video posnetkov, ki je v nasprotju s temi pravili. Za vsebino in način uporabe je v celoti odgovoren uporabnik gradiva.
Splošne določbe
Ti Splošni pogoji uporaber Mediateke se uporabljajo za vse primere uporabe gradiva, razen če se Slovenska turistična organizacija in uporabnik za posamezen primer uporabe gradiva vnaprej pisno dogovorita za posebne pogoje uporabe gradiva.
Splošni pogoji se občasno spreminjajo in dopolnjujejo. Za uporabo gradiva se uporablja veljavna različica splošnih pogojev v času objave gradiva s strani uporabnika.
V kolikor se uporabnik ne strinja s spremembami teh splošnih pogojev, mora takoj prenehati z uporabo gradiva in ga odstraniti iz vseh medijev in drugih komunikacijskih kanalov.
Alma je virtualna turistična popotnica, ki temelji na tehnologiji ChatGPT, in vam pomaga pri iskanju informacij in navdiha za vaš naslednji obisk Slovenije. Je polna idej za izjemna doživetja, dobro pozna slovenske destinacije in raznolike aktivnosti, ki vas še posebej zanimajo, zato vam lahko ponudi personalizirane vsebine in navdihujoče zgodbe, ki so na voljo na uradnem turističnem portalu slovenia.info.
Našo virtualno svetovalko je navdihnila neustrašna svetovna popotnica Alma M. Karlin, zato smo ji nadeli ime ALMA.
Za optimalno izkušnjo predlagamo, da se z Almo pogovarjate kot s pravim sogovornikom, pri tem pa omenite destinacijo, ki vas zanima, aktivnosti, ki jih želite doživeti, in kdaj želite obiskati Slovenijo.
Vse informacije, ki jih Alma podaja, so informativne narave in lahko vsebujejo omejitve in napake.
Rešitev temelji na tehnologiji ChatGPT, ki je last družbe OpenAI, in programerskimi nadgradnjami našega partnerja, družbe Creatim d.o.o.. Vsebina pogovorov se hrani 30 dni. Dostop do vsebine pogovorov je omejen na pooblaščene osebe v Slovenski turistični organizaciji in družbi Creatim d.o.o, ki lahko te vsebine obdelujejo zgolj za namen uporabniške podpore, optimizacije, statistične analize in nadaljnjega razvoja storitve Alma. Za potrebe oblikovanja Alminih odgovorov se uporabniške poizvedbe posredujejo strežnikom družbe OpenAI, ki se nahajajo izven EU. Posredovani podatki se pred prenosom in pri zapisu na strežnike OpenAI kriptirajo. Družba OpenAI pri obdelavi podatkov jamči skladnost s standardi GDPR in najboljšimi svetovnimi praksami glede varovanja podatkov. Prosimo vas, da v okno za klepet ne vnašate vaših osebnih podatkov (ime, priimek, e-pošta, telefonska številka,…).
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija uporablja piškotke, ki omogočajo prikaz vsebin (npr.: zvočnih posnetkov, video posnetkov, slik) iz drugih spletnih virov (YouTube, Spotify, …) in si zapomnijo mojo izbiro jezika na spletnem mestu www.slovenia.info. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani anonimizirane podatke o moji aktivnosti na spletni strani, ki jih uporablja za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje obiskovalcev portala v prihodnje. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži moje aktivnosti na spletni strani o obisku posameznih vsebin z namenom priprav in prikaza bolj kakovostne in zame zanimive vsebine.
Ker se Slovenska turistična organizacija trudi na spletni strani prikazovati kakovostno in zame zanimivo vsebino, želi meriti odzive na prikazana obvestila in vsebino, slediti uporabniškim aktivnostim na spletni strani in ustvarjati profile uporabnikov za ciljano nagovarjanje, zato osebne podatke avtomatsko obdela, analizira ter ocenjuje zainteresiranost uporabnikov za prikaz in pošiljanje obvestil. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info
Dovoljujem, da Slovenska turistična organizacija beleži in hrani informacije o mojih interesih, prikazih in klikih oglasnih vsebin z namenom posredovanja posebnih aktualnih, čimbolj kakovostnih in za prejemnike ciljanih oglasnih vsebin ter informacije o merjenju učinkovitosti oglaševalskih akcij ter za namen omejevanja ponavljanja oglasov. Te nastavitve veljajo za oglase, ki jih Slovenska turistična organizacija prikaže preko oglaševanja na družbenih platformah (npr.: Meta, LinkedIn,…), mednarodnih iskalnikih (npr.: Google,…), pa tudi preko spletnih aplikacij in aktivnosti, ki direktno nagovarjajo uporabnika. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje mojim akcijam na spletu. Potrjujem tudi, da sem seznanjen s svojimi pravicami v zvezi s posredovanimi osebnimi podatki.
Upravljalec osebnih podatkov:
Slovenska turistična organizacija, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-pošta: info@slovenia.info