Если бы кругосветная путешественница и разносторонняя женщина Альма Максимилиана Карлин жила в наши дни, она, несомненно, считалась бы одним из самых популярных инфлюэнсеров. Хотя ее жизненный путь не был легким, ее путешествия вдохновляют даже нынешнее поколение путешественников. За свою жизнь она объездила более 60 стран, перенесла весь свой опыт на бумагу и привезла из своих путешествий богатую коллекцию предметов со всего мира. Ее необыкновенная энергия также вдохновила нашу виртуальную путешественницу Альму, которая будет рада помочь вам познакомиться со Словенией. Но сначала давайте более подробно узнаем, кем была Альма М. Карлин.
Как и история ее жизни, "статистика" Альмы М. Карлин исключительна. Вот несколько самых интересных цифр из ее жизни.
Я — простая гражданка мира. Все мои действия должны служить человечеству.
Альма М. Карлин
Введите выбранный пункт назначения для получения дополнительной информации о мероприятиях.
Кто такая Альма?
Изображение было создано с использованием искусственного интеллекта
Легенда мировых путешествий, непревзойденная мастерица литературы о путешествиях. Пионерка путешествий в стиле "работай и путешествуй" (work and travel) зарабатывала на жизнь интеллектуальным трудом в своем кругосветном путешествии в начале 20 века, но не боялась и физической работы. Будучи полиглотом, она общалась с людьми по всему миру на десяти языках. Инфлюэнсер своего времени, которая восхищала массы своими путевыми достижениями и записками. Некоторые даже говорили, что за свое мужество и неукротимую волю она заслуживает Нобелевской премии.
Согласно своему мировоззрению, она была гражданкой мира. Кочевница не только географических широт, но и духовных глубин, которые питались теософической верой в то, что все пути ведут на вершину одной и той же горы. Любительница рисования с натренированным взглядом на растения, антрополог, ревностно собирающий во всех уголках мира сохранившиеся мифы и легенды, суеверия и истории о заклинаниях. А также женщина с несгибаемым характером, которая ни словом, ни делом никогда не боялась сказать "нет" войнам, насилию, тоталитарным режимам. Все это Альма М. Карлин и ее история, более авантюрная, чем любой фильм.
Мир принадлежит смелым, я всегда этого придерживалась. Тот, кто не пытается выйти за узкие пределы изначально данного ему горизонта, кто никогда не опускается в глубины жизни и никогда не покидает землю, чтобы странствовать в высших и чистых сферах духа, тот тоже конечно жил, но жизнью шелкопряда в своем коконе. Жизнь — это исследование неизведанного.
Альма М. Карлин
Родилась она во времена двоевластной Австро-Венгерской монархии в 1889 году, предсказано ей было, что проживет она недолго или будет умственно отсталой. Но благодаря бунтарскому духу, который сопровождал ее всю жизнь, она выжила. В многокультурном Лондоне сдала экзамены по восьми иностранным языкам и получила начальные знания, независимость и свободу.
Во времена, когда женщина могла быть лишена своих гражданских прав, если та осмелилась читать, писать или путешествовать, в конце 1919 года Альма М. Карлин, располагая скромными средствами, в одиночку отправилась в кругосветное путешествие, которое длилось добрых восемь лет. Она хотела все знать, все понять, все пережить. Она смело верила, что самостоятельно выбранный путь даст ей гораздо больше, чем типичная для того времени жизнь женщины в мелкобуржуазном и провинциальном Целье. Ее единственными спутниками в кругосветном путешествии были чемодан, в который она положила свой собственный рукописный словарь десяти языков, и портативная пишущая машинка "Эрика", ставшая ее лучшей подругой.
Альма амбициозно гналась за своей мечтой стать вторым Колумбом среди мировых путешественников и первооткрывателей и вторым Луисом Стивенсоном среди писателей приключенческой прозы. Во время своего кругосветного путешествия она посетила более 60 стран, зарабатывая на жизнь интеллектуальным или физическим трудом, писала путевые очерки для многих европейских и мировых газет, создавала литературные произведения, рисовала растения, собирала этнологические предметы, суеверия и заклинания. Вряд ли бы кто-то смог сравниться с ней в хаосе путешествий и творчества даже сегодня.
Возможно, кто-то в ее время сказал бы, что она была не с этой планеты, потому что с ее необычной личностью, всеобъемлющими знаниями и радикальными поступками она считалась чем-то особенным, нетипичным для того времени. Но она просто следовала за своей мечтой. Она не придерживалась строгого этикета и установленных норм, а стремилась к свободе и удовлетворению своего любознательного духа. Она осмелилась сделать шаг вперед и для этого написала свою удивительную историю, хотя последнюю часто игнорировали из-за ее особенностей.
Хотя Альма понимала, что жизнь писателя полна шипов и совсем не легка, она упорно придерживалась этого призвания и выработала свой собственный узнаваемый стиль. В 30-х годах прошлого века ее очерки "Одинокое путешествие", "Проклятие Южного моря" и "Познавая мир" вывели ее на вершину мировой литературы о путешествиях. О них писали сотни газет по всему миру и, по информации издательства Wilhelm Köhler, их бы набралась толстая книга. Путевые работы Альмы представляют огромную ценность, поскольку представляют собой уникальные и исчерпывающие описания стран, которые она посетила.
Самый авантюрный дневник путешествий нашего времени. Альма М. Карлин не открывала новых миров, но повседневные приключения, которые она пережила во время своего кругосветного путешествия, более напряженные и захватывающие, чем отчеты о многих исследовательских экспедициях.
Deutsche Kolonialgesellschaft
По сравнению с тем, что пережила Альма М. Карлин, путешествия наших великих исследователей кажутся приятными прогулками.
Das Echo, Берлин
Работы Альмы произвели впечатление на отдельных людей, и даже были выдвинута инициатива по присуждению ей Нобелевской премии.
Вы заслуживаете Нобелевской премии за свои литературные достижения. Я прочитал много рассказов о путешествиях, но ни один из них не был написан так чудесно, с таким душевным трепетом, как ваш.
Генерал-полковник М. из места Е.
Альма М. Карлин во время своего кругосветного путешествия собрала, купила или получила в подарок множество этнологических и художественных предметов. Сегодня ее коллекция, хранящаяся в Региональном музее в Целье, представляет собой своеобразную комнату чудес. В ней находится таинственная статуэтка Ли Тьегуайя, которая, как говорят, обладает особой магической силой, китайские ритуальные деньги для сожжения на похоронах, множество вееров, а также кимоно (юката), любимая одежда Альмы.
Источник: Краеведческий музей Целе
С ними соседствуют прекрасные раковины, жуки огромных размеров и огромные семена с бесчисленных островов Тихого океана, свадебная и траурная одежда, копья из Папуа-Новой Гвинеи, вышитая серебром сумочка из Пакистана и другие ценные вещи. Прекрасная возможность вновь пережить уникальное кругосветное путешествие Альмы, посетив невероятную комнату чудес!
Источник: Национальная и университетская библиотека
Неожиданная находка "путевых дневников" за 1934-36 годы показала, что Альма не только объездила весь мир, но и, как увлеченная путешественница и большая любительница природы, обошла почти всю Словению. Пятичасовой поход был для нее короткой прогулкой, семичасовую прогулку она считала настоящим походом, а десятичасовую — отличным достижением. И это при скромных питании, одежде и обуви, даже в невыносимых погодных условиях. Наградой всегда была нетронутая природа, среди которой у нее также мелькало много творческих мыслей.
Пешком она открыла для себя свое родное Целье и его окрестности, Лашко, Брасловче и замок Жовнек, все важные места в Згорне-Савиньске долине, Логарску долину, Юрклоштер, таинственную долину Грачницы и все места от Целье до Рогашки-Слатины, Кршко, Тршку гору, Козьянско, Гореньску и другие части Словении.
Хотя Альма повидала почти весь мир, она все равно восхищалась видом, открывавшимся со своего родного Миклавского холма или со Старого замка Целье, где когда-то жили знаменитые цельские графья. Мы выйдем из поезда на главном железнодорожном вокзале в Целье, откуда Альма отправлялась в кругосветное путешествие и в свои скитания по Словении, постоим у ее памятника на Крековой площади и с открытым сердцем пойдем по ее стопам в поисках приключений в центр города …
Куда вели Альму любимые маршруты в Словении? В Лашко! Любители пеших прогулок могут подняться от замка Лашко на Хум, что было для Альмы легкой прогулкой. На ботанической доске мы можем увидеть растения, которые она зарисовала по пути на вершину хребта с семью вершинами. Однако один из любимых Альминых походов по-прежнему ведет по Пути трех церквей - до Криштофа, Шмихеля и Св. Катарины в Куретном. Этот путь можно завершить в отеле Špica, где Альма когда-то лакомилась вкусным гуляшом и знаменитым пивом из местной пивоварни.
Автор истории Альма М. Карлин — кругосветная путешественница и "инфлюэнсер" своего времени:
Ернея Езерник, давняя исследовательница жизни и творчества Альмы М. Карлин, лауреат премии словенского центра PEN 2023 за исследовательскую, издательскую и литературную деятельность Альмы М. Карлин. Профессор словенского и немецкого языков. Автор первой монографии о жизни и творчестве Альмы М. Карлин "Альма М. Карлин, гражданка мира" ("Младинска книга", 2009), монографии "Я не просто наполовину человек: Альма М. Карлин и ее мужчины" ("Санье", 2016) и автор первой немецкой биографии об Альме "Alma M. Karlin: Mit Bubikopf und Schreibmaschine um die Welt" ("Драва", 2020), которая вошла в 30 лучших книг ("Хотлист" 2020) от независимых немецких, австрийских и швейцарских издательств. Переводчица 17 книг на словенский язык и автор сопроводительных текстов к ним. Редактор и издатель 7 книг Альмы для немецкоязычного региона (издательства "Авива" из Берлина и "Драва" из Клагенфурта). Переводчица, редактор и автор сопроводительных текстов к 8 книгам серии "С Альмой в мир". Соавтор выставки "Прогулки по родным местам" (2023), которая проходила в Целье, перед Цанкарьевым домом, и в качестве передвижной выставки более чем в десяти местах по всей Словении. Эксперт-консультант выставки "Альма Максимилина Карлин — писательница" (2023) в "Хаус ам Дом" во Франкфурте и эксперт-гид по выставке. Помощница в обустройстве наследия Альмы М. Карлин в Государственной библиотеке Берлина.
История была основана на вышеупомянутых публикациях на словенском и немецком языках, а также на неопубликованных материалах в отделе рукописей Национальной библиотеки под номером Ms 1872 и в Государственной библиотеке Берлина, а также на свидетельствованиях лиц, которые были связаны с Альмой М. Карлин через своих родственников. Автор статьи хранит их в личном архиве.
Использованные дополнительные источники (в алфавитном порядке:
Барбара Трновец: Дочь Колумба, жизнь и творчество Альмы М. Карлин Целье: Региональный музей, 2015)
Подробнее об опубликованных и неопубликованных работах Альмы М. Карлин на страницах Центральной библиотеки Целье.
Она свободно ходила по своей родине. И наслаждалась блюдами местной кухни. Когда-то это был "зеленый сильванец" и домашняя колбаса, а сегодня это вкусные местные деликатесы, приготовленные по традиционным словенским рецептам. Не говоря уже о восхитительных винах! Пройдите по ее пути и откройте для себя Словению по стопам Альмы.
Альма М. Карлин заслужила место среди выдающихся словенок своей исключительностью и стремлением жить. Этих имен не так уж и мало. Их можно найти во многих областях: в искусстве, культуре, спорте, науке, политике, экономике и гуманитарной деятельности. Познакомьтесь еще с несколькими именами, которые на ряду с Альмой стали источником для интересных событий.
Если прочтение истории жизни Альмы М. Карлин пробудило в вас страсть к путешествиям, то не ждите, а отправляйтесь в путешествие по живописной, зеленой Словении и откройте еще больше исключительных личностей и уголков в стране в сердце Европы.
Словения гордится богатыми культурными традициями.
Достопримечательности зеленой Словении, которые стоит увидеть!
10 убедительных причин для посещения Словении в 2024 году.
Словенские сокровищницы мирового наследия.
Познакомьтесь с шедеврами величайшего словенского архитектора Йоже Плечника!
Познакомьтесь с городами Словении не совсем обычным способом. Присоединяйтесь к самым экстравагантным экскурсиям по их улицам и площадям.
Настройки конфиденциальности