Перейти к содержанию Карта сайта
Истории из Словении»

:«Шкофьелошки паcсион» – постановка мирового значения в списке ЮНЕСКО

Раз в шесть лет улицы и площади города Шкофья Лока становятся сценой для выдающегося исторического представления, включенного в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Следующее представление состоится весной 2026 года.

Путешествие в барокко

Каждые шесть лет Шкофья Лока отмечает Пасху по-особенному. Старинные улицы и площади оживают благодаря актерам в барочных и библейских костюмах. Постановка «Шкофьелошкого паcсиона», старейшего словенского драматического произведения, превращается в настоящее зрелище благодаря обширному актёрскому составу и неповторимой атмосфере. Её выдающееся значение подтверждено включением в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Иконка песочных часов.
Возраст текста
более 300 лет
Иконка открытой книги.
Всего сцен
13
Иконка людей.
Всего волонтёров, участвующих в представлении
более 1000
Иконка сцены с занавесками.
Постановка
каждые 6 лет

Что такое «Шкофьелошки паcсион»?

 «Шкофьелошки пасcион» – покаянное страстное пасхальное шествие по мотивам Страстей Господних, основанное на тексте патера Ромуальда Марушича 1721 года. Это старейшее сохранившееся драматическое произведение на словенском языке, дополненное вставками на латыни и немецком, а также содержащее режиссерские ремарки. Оно по праву считается одним из величайших достижений словенской литературы эпохи барокко и единственным полностью сохранившемся «режиссёрским сборником» пасхальной процессии в Европе начала XVIII века.

Драматическая сцена изображает мужчину на кресте, увенчанного терновым венцом, с женщиной, стоящей на коленях под ним. Римский солдат на лошади наблюдает за происходящим. Группа людей, одетых в черные одежды, стоит на заднем плане под фасадом здания, освещенным голубым светом.

 

Текст «Шкофьелошкого пасcиона» был создан на основе традиции постановки покаянных процессий в Словении. Он состоит из 865 стихов и 13 образов: «Рай», «Смерть», «Тайная вечеря», «Самсон», «Кровавый путь», «Бичевание», «Коронование», «Иероним», «Се, человек», «Христос на кресте», «Мать семи скорбей», «Ковчег Завета» и «Гроб Божий».

Исполнитель, одетый в костюм угрожающего дьявола с рогами, мехом и трезубцем, страстно кричит на сцене.

 

Сегодня, как и во времена Ромуальда, Страсти Господни исполняются во время Великого поста и Пасхи в форме шествия по улицам и площадям исторического центра города Шкофья Лока. По старинным улицам проходят группы артистов, которые в живой, драматической форме воссоздают ключевые моменты Священного Писания – как из Ветхого, так и из Нового Заветов, а также воплощают различные аллегорические образы.

Процессия людей в белых одеждах с капюшонами стоит перед платформой, на которой три человека, также в одеждах, несут украшенный ящик. Рядом мужчина играет на арфе.

 

В масштабном представлении задействовано более 1000 волонтеров: свыше 800 актеров и более 60 всадников. Большинство участников – местные жители Шкофья Локи и близлежащих долин Полянска и Селшка. К ним присоединяются энтузиасты из соседних муниципалитетов, других городов Словении и даже из-за рубежа. Именно этот масштаб делает представление редким событием, которое проводится лишь раз в шесть лет.

Следующая постановка состоится в период с 21 марта по 12 апреля 2026 года.

Станьте частью исторического спектакля

Отметьте событие в своем календаре



Спектакль, требующий серьезного отношения

«Шкофьелошки пассион» выходит далеко за рамки локальной значимости. Включение в список наследия ЮНЕСКО принесло этой версии Страстей Христовых всемирную известность. Истории и сцены из постановки, несомненно, заставляют задуматься, а само действо объединяет актёров и зрителей. Поэтому будет уместно узнать несколько интересных фактов об этом великолепном спектакле.

Откройте для себя еще больше интересных подробностей о постановке «Шкофьелошки пассион»

Логотип Google Arts & Culture.

Проникнитесь духом Страстей Христовых каждый год

Хотя «Шкофьелошки пассион» ставится всего раз в шесть лет, вы можете узнать больше об этой значимой пьесе и историческом контексте её создания в любое время между представлениями. Вот несколько советов о том, как можно прикоснуться к Страстям Господним в городе Шкофья Лока каждый год.

Капуцинский монастырь и библиотека

Монастырь, основанный более 300 лет назад, и церковь Святой Анны скрывают в себе богатейшее словенское культурное наследие. Особого внимания заслуживает монастырская библиотека, где, помимо оригинального текста «Шкофьелошки пассион» 1721 года и других исторических значимых работ, хранится Библия Юрия Далматина.

Познакомьтесь с городом Шкофья Лока

Шкофья Лока – живописный исторический город, раскинувшийся на пересечении долин Селшка и Полянска. Его средневековый центр хранит истории многочисленных ремесленников и мастеров. Окружающие пейзажи вдохновляют как любителей активного отдыха, так и творческие души, которые перенесли красоту холмистых предгорий Альп на бумагу и холст.

Прогуляйтесь по историческому центру города Шкофья Лока

Откройте для себя ремесленное сердце региона

«Шкофьелошки пассион» затрагивает тему ремесленных гильдий эпохи своего создания. В наши дни вы можете ощутить современный творческий импульс жителей города Шкофья Лока, посетив различные локации города и его окрестностей, где представлены разнообразные искусные изделия ручной работы. Не исключено, что вам удастся приобрести сувениры, отсылающие к мотивам «Пассиона».

Пропустить карусель

Современный текстильный центр «Креативнице»

«Креативнице» – это мост между текстильными традициями и современным творчеством местных дизайнеров. Это выставочное пространство регулярно оживает благодаря pop-up магазинам и экспозициям ярких художников.

Подробнее (открыть в новом окне)

Ремесленный центр Duo

В историческом центре города Шкофья Лока вас ждут выставки в центре DUO, где можно приобрести уникальные изделия ручной работы с логотипом Art & Craft Slovenia. Кроме того, у вас будет возможность...

Подробнее (открыть в новом окне)

Мастера-ремесленники

Шкофья Лока славится своими умелыми мастерами. От кузнечного дела и текстильного искусства до деревообработки, кружевоплетения на коклюшках и выпечки – здесь можно увидеть, как старинные ремесла со свежим...

Подробнее (открыть в новом окне)

По следам прошлого

Чтобы погрузиться в историю Словении, стоит посетить её исторические города. Вы узнаете множество интересных фактов о прошлом и сможете ощутить его дух в современной обстановке.

Пропустить карусель

Хочу получать электронные новости

Информация об отдыхе в Словении, сезонных предложениях, текущих событиях, возможностях для экскурсий и путешествий. Добавьте уголок зеленой Словении в свое онлайн-пространство.

Поделиться с друзьями

Виртуальная путешественница <br>АЛЬМА
Какой уголок Словении вы хотели бы посетить? Ответить Альме