Con sus picos redondeados y sus verdes valles, Cerkljansko es una zona ideal para el senderismo y ciclismo. En invierno ofrece los placeres en la nieve la estación de esquí más moderna de Eslovenia. Cerkno se encuentra en la falla de Idrija, desde la cual llega el agua termal, atrapada en las únicas termas eslovenas en los Alpes Julianos. Aquí se encuentra el hogar de la flauta más antigua del mundo y el inigualable hospital de los partisanos.
Este valle no era el correcto, Marko. Tal vez es aquel valle el correcto, Marko. En algún lugar debe de estar ese valle.
Lotti (Evelyne Wohlfeiler) en la película El valle de la paz, 1956
Eslovenia
Cerkno
Llamamos también a Cerkljansko como la “cuna de la música mundial”, ya que en el año 1995 en la cueva Divje babe se encontró el instrumento musical más antiguo del mundo, la flauta del neandertal de 60.000 años.
Eslovenia sorprende a cada paso con sus tesoros naturales y culturales. ¿Quieres saber lo que tienes que ver en Cerkno?
El paisaje de Cerkljansko invita a explorarlo de forma activa en verano y en invierno. Vive el rico patrimonio cultural, atrapado entre torrenteras y valles de Cerkljansko, y relaja tus pensamientos, rodeado/a con la belleza de la naturaleza verde.
Déjate llevar por el cuento de invierno en el centro de esquí Cerkno, donde hay pistas adaptadas tanto para los principiantes como para los esquiadores más exigentes. Si todavía no eres muy hábil haciendo las curvas, los expertos monitores de esquí y snowboard te ayudarán. Los niños pueden divertirse en el polígono de ejercicio con la cinta transportadora y el carrusel. Al lado de la estación se encuentran 5 km de pistas de esquí de fondo, y el centro de esquí es también un excelente punto de partida para la exploración de Cerkljansko.
MásDéjate llevar por el cuento de invierno en el centro de esquí Cerkno, donde hay pistas adaptadas tanto para los principiantes como para los esquiadores más exigentes. Si todavía no eres muy hábil haciendo las curvas, los expertos monitores de esquí y snowboard te ayudarán. Los niños pueden divertirse en el polígono de ejercicio con la cinta transportadora y el carrusel. Al lado de la estación se encuentran 5 km de pistas de esquí de fondo, y el centro de esquí es también un excelente punto de partida para la exploración de Cerkljansko.
MásVive una autentica aventura explorando los montes y torrenteras, valles y lomas con lujosas vistas, a través de los bosques, encima de los desfiladeros, pasando por los pastos y prados coloridos. Puedes elegir entre rutas cortas y no exigentes, o largas y fatigosas. También puedes ir desde Tolmin hasta Idrija a través de Cerkljansko o disfrutar en la ruta circular pasando por el área Natura 2000 y por los pueblos diversificados con los típicos caseríos de la zona de Idrija y Cerkljansko.
MásElige alguna de las rutas de montañismo y transversales de senderismo que serpentean a través de Cerkljansko. Las rutas de senderismo marcadas y arregladas, aptas también para la marcha nórdica, ofrecen placeres de senderismo durante todas las estaciones del año. Conquista el pico Porezen de 1.630 m, el pico más alto de las montañas de Cerkljansko y que ofrece unas maravillosas vistas a las montañas de Bohinj y a los Alpes Julianos. También puedes optar por una caminata desde Cerkno hasta la casa de France Bevk en Zakojca.
MásEn las bicicletas de montaña puedes bajar por las accidentadas rutas del Bike park Cerkno, trazadas a través del bosque. Para el downhill tienes a disposición varias rutas de diferentes niveles de dificultad. Debajo del telesilla de 6 plazas Počivalo puedes disfrutar de la ruta flowtrail. Visita la zona de escalada Lutne skale, que tiene 46 direcciones de escalada y es ideal tanto para los principiantes como para los escaladores expertos ya que los niveles de dificultad llegan hasta el noveno.
MásPasea hasta el hospital partisano Franja, que está escondido en las profundidades del desfiladero Pasice, o desde la meseta Šebreljska planota baja a la cueva Divje babe I, en la que se encontró la flauta del neandertal de hace 60.000 años. Date un paseo a través de la historia y el patrimonio cultural de Cerkljansko en el museo de Cerkno.
MásDurante el período del carnaval conoce a los personajes “laufarji”, uno de los grupos tradicionales de carnaval más reconocido en Eslovenia. Baila con 25 personajes de carnaval que llevan unas máscaras llamadas “larfe”, talladas en madera de tilo. El personaje principal es Pust (en español el Carnaval), envuelto con un vestido de musgo y un abeto joven en la mano, y que está acompañado de otros personajes famosos como por ejemplo “ta bršljanov”, “ta tierjesta”, “ta star” y “ta stara”.
MásDurante el período del carnaval conoce a los personajes “laufarji”, uno de los grupos tradicionales de carnaval más reconocido en Eslovenia. Baila con 25 personajes de carnaval que llevan unas máscaras llamadas “larfe”, talladas en madera de tilo. El personaje principal es Pust (en español el Carnaval), envuelto con un vestido de musgo y un abeto joven en la mano, y que está acompañado de otros personajes famosos como por ejemplo “ta bršljanov”, “ta tierjesta”, “ta star” y “ta stara”.
MásEn mayo, Cerkno toma el papel de la capital eslovena del jazz. Durante tres noches actúan diferentes artistas de todo el mundo, tanto famosos como menos famosos, a los que les unen las ganas de descubrir nuevas ramas en el mundo del jazz y de expandir sus horizontes musicales. El festival está animado con actividades que lo acompañan, como por ejemplo los talleres y las exposiciones, y también es famoso por el animado “after party” de la localidad elegida.
MásEn septiembre, únete al conjunto de eventos culturales, de entretenimiento y educativos para todas las generaciones dedicado al famoso escritor esloveno France Bevk. El evento central se celebra cada año el domingo. Haz una caminata por el camino de Bevk desde Cerkno hasta Zakojca, donde el escritor pasó su infancia. Después del programa cultural, delante de la casa de Bevk disfruta también de una comida en la granja turística Pri flandru.
MásRelájate en la naturaleza virgen, en la sombra de los árboles, al lado de los cristalinos pozos de agua profunda del río Idrijca. En las orillas del río encontrarás unas playas vírgenes donde tienes la posibilidad de refrescarte en los días de verano. Debido a su increíble riqueza de peces es también un paraíso para los amantes de la pesca deportiva. La particularidad del río Idrijca como afluyente del río Soča es la trucha de Soča de pura raza.
MásRelájate en la naturaleza virgen, en la sombra de los árboles, al lado de los cristalinos pozos de agua profunda del río Idrijca. En las orillas del río encontrarás unas playas vírgenes donde tienes la posibilidad de refrescarte en los días de verano. Debido a su increíble riqueza de peces es también un paraíso para los amantes de la pesca deportiva. La particularidad del río Idrijca como afluyente del río Soča es la trucha de Soča de pura raza.
MásSiente los efectos beneficiosos del agua termal en las únicas termas alpinas de Eslovenia en el complejo del Hotel Cerkno. El agua termal con una rica composición química se extrae de una profundidad de 2.000 metros. En la falla de Idrija se encuentran unas fuertes energías; puedes comprobar este hecho con la vista a la meseta Šebreljska planota. Cuida de ti mismo/a y llénate de la energía de la naturaleza con el inigualable selfness del bosque.
MásCerkljansko presume de una variada y atractiva oferta culinaria que entusiasma al visitante más exigente. Smukavc, Šebreljski želodec, Pajtičke, Cerkljanska rezina son solo algunos de los platos con los que puedes mimar tus papilas gustativas. Para asaltar a las delicias de Cerkljansko con aún más alegría, prueba el aperitivo casero de nueces del Hotel Cerkno, que recibió el nombre de los famosos personajes de carnaval Cerkljanski Laufarji.
MásEslovenia escribe la historia verde. Siéntela a cada paso.
El cauce completo del río Idrijca forma parte del área Natura 2000, y a la vez es un valor natural de importancia nacional.
El destino Cerkno está cubierto por un 70% de bosques, un valor más alto que la media de Eslovenia.
El fenómeno del manantial intermitente llamado zaganjalka en Cerkljansko es un fenómeno kárstico interesante, caracterizado por los cambios en el flujo del agua. En la terminología técnica eslovena cada manantial lleva este nombre.
A lo largo de la falla de Idrija se encuentran unas fuertes fuentes de energía natural. En una de ellas en Šebrelje se encuentra la Iglesia de San Iván, considerada el punto de energía más fuerte de Eslovenia.
Pajtičke
Pajtičke son unas formas de pasteles más pequeños del auténtico pastel potica salado de cebolla, típicos para Cerkljansko. Los pasteles salados pajtičke con relleno de cebolla y nueces son un excelente picoteo. Apetecen como guarnición con los platos de verdura y carne remplazando al pan. En algunos establecimientos de hostelería de Cerkljansko sirven los pasteles salados pajtičke también junto con el aperitivo en la bienvenida de sus clientes.
Cerkljansko presume de una variada y atractiva oferta culinaria que entusiasma a los visitantes más exigentes. Compruébalo por ti mismo/a.
Los guías locales te acercarán las particularidades y los secretos locales que tal vez no conozcas. Busca el guía turístico que te presentará la cultura y el patrimonio natural de Eslovenia en el idioma que elijas.
¿Quieres quedarte un poco más y visitar y vivir lo máximo posible? Entonces elige el alojamiento más adecuado para ti en los alrededores.
Respira el aire fresco de la montaña, siente las gotas de las aguas cristalinas en tu piel y disfruta de las maravillosas vistas al paisaje verde. ¡Elige y reserva hoy tus vacaciones!
Explora también los alrededores de Cerkno. A 20 km de Cerkno visita Idrija, la ciudad de la UNESCO con el patrimonio de la mina de mercurio y la cuna del famoso encaje de Idrija. Del patrimonio de la UNESCO presume también Škofja Loka, ciudad histórica con una rica tradición artesana que se encuentra a 40 km. Hasta el Valle del río Soča te separan 30 km donde podrás vivir unas experiencias activas adicionales en la naturaleza y donde los amantes de la naturaleza encontrarán un verdadero paraíso. Para todos aquellos que buscan tranquilidad y relajación en la naturaleza virgen es ideal la excursión de solo 45 km de distancia hasta Bohinj, el pintoresco valle alpino que forma parte del Parque Nacional de Triglav.
Idrija, la cuidad patrimonio de la UNESCO con la segunda mina de mercurio más grande del mundo
La ciudad histórica de la tradición y la creatividad cerca de Liubliana y un excelente punto de partida para descubrir los Alpes Julianos.
Escápate a una desconexión activa en el pintoresco mundo de los Alpes Julianos, el Parque Nacional de Triglav y el río esmeralda Soča.
Oasis de paz y naturaleza virgen en los Alpes Julianos y en el Parque Nacional de Triglav.
Echa un vistazo a las imágenes de Eslovenia que han capturado en sus cámaras sus visitantes. Captura las experiencias inolvidables y compártelas con nosotros en las redes sociales.
Ajustes de privacidad