Vai al contenuto Indice del sito

Storie dalla Slovenia

Uova di Pasqua - arte popolare sui gusci d’uovo

A Pasqua in Slovenia non devono mancare le uova di Pasqua (“pirhi”), colorate e dipinte. Scoprite alcuni modi tradizionali di decorare le uova di Pasqua.

“Pirh”, simbolo di nascita e resurrezione

La Pasqua è la più grande festa cristiana e ha una ricca tradizione di celebrazioni in Slovenia. Tra le pietanze festive sulla tavola non possono mancare le uova colorate (“pirhi”) che simboleggiano la resurrezione di Cristo dai morti e le uova rosse che simboleggiano il suo sangue. L’uovo, presente in molte culture del mondo, è uno dei più antichi simboli di nuova vita e fertilità. Come in molti altri Paesi, le uova di Pasqua sono colorate e decorate in modi diversi. Ogni regione ha i suoi nomi, i suoi motivi e le sue modalità di realizzazione. La decorazione delle uova è un’espressione unica di arte popolare e di artigianato che è stata tramandata di generazione in generazione e che si è conservata in questo modo fino ad oggi. Ecco alcuni degli esempi più tipici e belli delle uova colorate (le c.d. “pisanice”) di Pasqua in Slovenia.

“Pisanice” della Bela krajina

Una delle immagini più caratteristiche della Bela krajina sono le uova colorate, le c.d. “pisanice”, realizzate con maestria, in cui la cera viene applicata con un pennino speciale creando vari ornamenti. Le più note sono le “Adlešiške pisanice” che vantano una tradizione di oltre 150 anni. Sono colorate di nero, rosso e bianco e raffigurano motivi dell’ambiente della Bela krajina. Le parti che non vengono dipinte devono essere protette con la cera che viene applicata con un pennino speciale. Le uova vengono poi immerse in tinture naturali e infine ricoperte di grasso per renderle più brillanti.

 

Dall’uovo alle “pisanice” - “drsanke”

Nella zona di Metlika, invece, si usa una tecnica diversa per le cosiddette “drsanke”. Le uova vengono prima bollite nelle bucce di una cipolla rossa. Sulle uova asciutte vengono poi incisi con un coltello vari motivi, il più delle volte di ispirazione religiosa o naturalistica, ma anche iscrizioni.

Di più su: Dall’uovo alle “pisanice” - “drsanke” (apri in una nuova finestra)
Foto: Milan Merklin

Le “remenice” del Prekmurje

Il nome potrebbe far pensare di primo acchito alle uova gialle, ma la parola “remen” nel Prekmurje significa rosso. Le “remenice” o “remenke” sono create in modo simile alle “pisanice” della Bela krajina, cioè con un particolare pennino chiamato nel Prekmurje “trajtar” o “klükec”; la cera viene applicata sull’uovo e poi lo si colora con tinture naturali, come nella Bela Krajina, di nero, rosso e bianco. I motivi sono principalmente decorazioni geometriche astratte, ma anche motivi floreali.

Oltre alle “remenice”, la regione del Prekmurje è nota anche per le “škrabanke” che, così come per le “drsanke”, sono realizzate con un processo inverso. Prima si dipingono le uova, si fanno delle strisce e poi si incidono vari motivi floreali.

Visita il sito web

Foto: Eva Tivadar

Foto: Nina Kurnik

Modi per tingere le uova di Pasqua con colori naturali

Oggi ogni massaia colora le uova a modo suo. Il modo più popolare di tingere le uova è con le bucce di cipolla. Sulle uova si mettono di solito fiori e piante verdi primaverili, come trifoglio, erbe varie, erbe di campo. Le uova vengono avvolte insieme in una garza o in un nylon e immerse in acqua con le bucce di cipolla e poi cotte. Si possono utilizzare come coloranti anche altri ingredienti che avete in casa: la curcuma o le carote per il giallo, il caffè per il marrone, il cavolo rosso o i mirtilli per il blu, la barbabietola per un rosa tenue. Un altro colorante molto diffuso è il vino terrano che conferisce alle uova una tonalità viola intenso a grana fine. Anche gli spinaci o le foglie di ortica sono utilizzati come coloranti naturali.

Nel solco della tradizione

Sebbene gli sloveni amano seguire le tendenze moderne, sono ancora molto consapevoli delle loro radici. Intrecciano la tradizione con le esperienze moderne. Anche quando si tratta di cucinare, soprattutto durante le feste, preferiscono dare una sbirciatina alle ricette della nonna.

Salta il carosello

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

Il presente contenuto non è disponibile in russo.

Potete visualizzare l’home page o scegliere un’altra lingua.

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma