Vai al contenuto Indice del sito

Storie dalla Slovenia

La gara ciclistica Giro d’Italia 2025 anche in Slovenia

Esperienze attive e relax alle terme

La putizza, la regina dei piatti delle festività slovene

Nova Gorica e Gorizia, Capitale europea della cultura transfrontaliera 2025

Sentiero della Pace (Walk of Peace) dalle Alpi all’Adriatico – una storia di guerra e di pace

Un’esperienza escursionistica indimenticabile sulle tracce del Fronte dell’Isonzo tra le Alpi e l’Adriatico, che mette in luce i valori della pace, della comprensione e del dialogo interculturale. 

Una storia di guerra e di pace

Sembra di sentire il famoso romanzo di Tolstoj, ma in realtà si tratta di un sentiero escursionistico a lunga percorrenza e molto panoramico che collega i memoriali e i monumenti del Fronte dell’Isonzo, uno dei fronti più feroci della Prima Guerra Mondiale. Un percorso che vi porta in un mondo di caverne, trincee, cimiteri militari, ossari e musei all’aperto, ma che allo stesso tempo vi affascina ad ogni passo con la bellezza della natura, dalle Alpi Giulie, Brda e il Carso, fino al Mare Adriatico. È un percorso che vi fa riflettere. E vi fa mettere da parte (le preoccupazioni quotidiane). È il Sentiero della Pace dalle Alpi all’Adriatico, che si può percorrere in tutto o in parte. Percorrerne alcuni tratti in bicicletta. Oppure utilizzarne alcune parti per un’istruttiva e meravigliosa gita in famiglia nella natura.

Prendete il Sentiero della Pace

 

Il Sentiero della Pace, con il suo patrimonio della Prima Guerra Mondiale sul territorio sloveno, è stato iscritto nella Lista propositiva nazionale del patrimonio mondiale Unesco anche per la sua missione di pace.

Saggezza collettiva per un futuro più luminoso

Il Sentiero della Pace in cifre

Prima di pianificare il vostro itinerario lungo il Sentiero della Pace, ecco alcune informazioni sul percorso. La maggior parte del percorso si snoda in territorio sloveno, ma una parte attraversa anche l’Italia. Naturalmente, potete scegliere di seguire solo singole tappe.

Visita il sito web

Lunghezza del percorso
più di 500 km
Numero di tappe
30
Difficoltà del percorso
sentiero escursionistico impegnativo
Inizio del percorso
Log pod Mangartom (SIovenia)
Fine del percorso
Trieste (Italia)
Numero di monumenti
circa 300

Nad tabo jasen bo obok,
krog tebe pa svinčena toča
in dež krvav in solz potok
in blisk in grom – oh, bitva vroča!

Simon Gregorčič, , poeta sloveno, nella poesia All’Isonzo che è vista da molti come una predizione visionaria della Prima Guerra Mondiale e delle battaglie sull’Isonzo.

Il Sentiero della Pace ha vinto il premio internazionale Connecting Cultures, assegnato dall’associazione Corps Touristique in collaborazione con la rivista specializzata tedesca fvw/TravelTalk e in collaborazione con la fiera CMT di Stoccarda, una delle più grandi fiere del turismo dell’Europa centrale. 

Esplora

L'interno dell'edificio storico, con intricati motivi geometrici sul soffitto e sui pilastri e lampadari ornati che pendono elegantemente tra di essi
Una persona in maglietta arancione attraversa una stretta passerella di legno coperta con pareti di pietra
Vista aerea di uno stretto ponte che attraversa un fiume turchese circondato da alberi e rocce verdeggianti
Due persone si affacciano da un basso riparo in pietra parzialmente ricoperto d'erba, circondato da alberi con fogliame autunnale
Una pietra consumata dalle intemperie si erge solennemente in primo piano in un cimitero, dove alberi autunnali con foglie arancioni vibranti circondano le lapidi sotto un cielo azzurro e limpido
Una persona si trova in una galleria e ammira un grande dipinto di scheletri che suonano, montato su una parete blu scuro
Un lungo corridoio ben illuminato della galleria d'arte, con pareti bianche e pavimento in pietra, ornato da dipinti e sculture esposti lungo tutto il corridoio
Una piccola chiesa bianca con il tetto rosso si trova in cima a una collina verde, circondata da alberi, con una serie di montagne verdi che svettano sullo sfondo
Mostra tutte le fotografie

Fotos: Jure Batagelj, Jošt Gantar, Schirra Giraldi, Žiga Koren, Simon Kovačič e STB

Dove vi porta il Sentiero della Pace?

Il fronte dell’Isonzo è considerato uno dei fronti più feroci della Prima Guerra Mondiale, con 12 battaglie in 888 giorni tra l’esercito italiano e quello austro-ungarico, che causarono più di un milione di vittime da entrambe le parti. Si estendeva dai duemila metri del Rombon al Golfo di Trieste, per una lunghezza totale di oltre 90 km. Oggi, l’area e i luoghi che hanno diviso le persone più di 100 anni fa uniscono e ispirano. Scoprite le destinazioni in Slovenia che si snodano lungo il Sentiero della Pace. 

Salta il carosello

Valle dell'Isonzo

Fate una fuga e concedetevi un distacco attivo nel pittoresco mondo delle Alpi Giulie, del Parco naturale del Triglav e del fiume Isonzo di color smeraldo.

Valle dell'Isonzo sulla mappa
Di più

Brda

La soleggiata regione viticola tra le Alpi e il Mediterraneo.

Brda sulla mappa
Di più

Carso

Il mondo delle meraviglie sotterranee, dei fenomeni naturali mozzafiato e dei sapori unici.

Carso sulla mappa
Di più

Centri visitatori in Slovenia 

Si può partire da qualsiasi punto del Sentiero della Pace, ma il posto migliore per iniziare o per fare una sosta è in uno dei Centri visitatori del Sentiero della Pace. Qui potrete ottenere tutte le informazioni necessarie sul sentiero, conoscere i contenuti interattivi e organizzare una visita guidata con le guide locali. Questi sono i centri che troverete in Slovenia. 

Salta il carosello

Kobarid (Caporetto)

Il Centro visitatori di Kobarid (Caporetto) si trova a pochi passi dal Museo di Caporetto. Qui si possono trovare informazioni e materiali sul percorso stesso, oltre a maggiori informazioni sulla Valle...

Di più

Monte Sabotino – Parco della Pace

Il Monte Sabotino, sopra Nova Gorica, è probabilmente una delle testimonianze più agghiaccianti del Fronte dell’Isonzo, costellata da un sistema di caverne e trincee. Qui si trova anche un innovativo...

Di più

Monumento alla Pace di Cerje

Il Monumento alla Pace di Cerje si trova su un punto panoramico eccezionale da cui si possono ammirare sia le Alpi che il mare. È uno dei centri visitatori del Sentiero della Pace in cui si possono ottenere...

Di più

Foto: Žiga Koren, Jošt Gantar

Tesori dell’entroterra

Seguendo la linea del Fronte dell’Isonzo in territorio sloveno, ci sono alcune attrazioni che meritano di essere visitate, sia sul fronte stesso che nel suo entroterra. Vi sono sentieri ben curati che vi ci portano, percorribili a piedi e talvolta in bicicletta.

 

Salta il carosello

Kolovrat, museo all’aperto

Il crinale del Kolovrat (1115 m) fu un tempo teatro del feroce Fronte dell'Isonzo, come testimoniano caverne, trincee d’artigliera e altri resti della Prima guerra mondiale. Oggi è un punto panoramico...

Di più

Chiesa del Santo Spirito a Javorca

Visitate la chiesa del Santo Spirito a Javorca, costruita in legno, che è il monumento più bello della prima guerra mondiale nel territorio sloveno. Nel 2018 ha ottenuto anche il marchio del patrimonio...

Di più

Sabotino/Sabotin, Parco della Pace

A piedi o in bicicletta potete andare in cima al Monte Sabotino, che durante la prima guerra mondiale, era un importante punto strategico sopra Gorizia, mentre oggi, è diventato il »parco della pace«....

Di più

Memoriale della pace a Cerje

Il memoriale ai difensori del territorio sloveno sulla cima panoramica di Cerje, all’estremità occidentale dell’altopiano carsico, è una delle stazioni del Sentiero della pace. Nasconde tra le mura preziosi...

Di più

»Ultra cineres ira non superest. - L’odio non va al di sopra delle ceneri dei nemici.«

Iscrizione nella chiesa commemorativa del S. Spirito a Javorca che si fregia del Marchio del patrimonio europeo

Le migliori esperienze sul Sentiero della Pace

Da soli, in coppia, con gli amici o la famiglia: lasciamo a voi scegliere con chi percorrere il Sentiero della Pace. Ma possiamo darvi un suggerimento su come vivere il sentiero in altri modi. Ecco alcune interessanti esperienze guidate che vi avvicineranno a momenti storici e vi ricorderanno di quanto siano importanti la pace e la comprensione tra i popoli.

Il racconto di un soldato dal Fronte isontino

Il racconto di un soldato dal Fronte isontino

Visitate il museo sloveno più frequentato. Esplorate un labirinto autentico delle caverne e delle trincee e sentite la bellezza grezza e selvaggia dell'area di guerra, dove oggi si pascola il bestiame e si produce il formaggio alpino. Questo è il posto della natura straordinaria e del bellissimo fiume color smeraldo dal nome Soča (Isonzo).

Di più

Nei panni di un soldato del Fronte dell’Isonzo

Nei panni di un soldato del Fronte dell’Isonzo

Incontro con una guida in costume vestita da soldato del Fronte dell’Isonzo che vi farà ascoltare le storie del Fronte dell’Isonzo che ha segnato per sempre il Carso durante la Prima Guerra Mondiale. Vi incamminerete insieme, dal Monumento alla Pace di Cerje fino al Trono di pietra di Boroević, dedicato al comandante austro-ungarico, e fino alla Grotta di Pečinka, per concludere l’escursione con una merenda militare dal calderone.

Di più

Caporetto nel volgere dei secoli

Caporetto nel volgere dei secoli

Caporetto e i suoi dintorni furono uno dei maggiori focolai del Fronte dell’Isonzo. Lungo i cinque chilometri del percorso, scoprirete non solo l’eredità della Prima Guerra Mondiale, ma anche altre interessanti reliquie del passato: dal sito archeologico di Tonocov grad al Ponte di Napoleone, fino all’ossario italiano e alla linea di difesa italiana della Prima Guerra Mondiale. Anche la natura non si risparmia con le sue bellezze. Una di queste è la splendida cascata di Kozjak.

Di più

Nella culla della pastorizia sotto il possente Monte Nero

Nella culla della pastorizia sotto il possente Monte Nero

L’imponente Monte Nero fu teatro di feroci battaglie durante il Fronte dell’Isonzo e meta ambita da entrambe le parti. Quando non infuriava la tempesta della guerra, le zone sotto il Monte Nero erano occupate dai pastori e la ricca tradizione casearia può essere apprezzata ancora oggi. Sotto il Monte Nero le storie dei soldati del Fronte dell’Isonzo si intrecciano con quelle dei pastori e le malghe con i resti della Prima Guerra Mondiale.

Di più

Fotos: Katarina and Andrej Photography, Tadej Koren, Jošt Gantar

Tesori dell’entroterra

Seguendo la linea del Fronte dell’Isonzo in territorio sloveno, ci sono alcune attrazioni che meritano di essere visitate, sia sul fronte stesso che nel suo entroterra. Vi sono sentieri ben curati che vi ci portano, percorribili a piedi e talvolta in bicicletta. 

Salta il carosello

Ponte di Salcano

Ponte di Salcano

Il ponte ferroviario che attraversa il fiume Isonzo presso Solkan (Salcano) è considerato il ponte con l'arcata in pietra più grande al mondo. Il ponte fa parte della »linea ferroviaria di Bohinj«, che collega Jesenice con Nova Gorica.

Di più

La bellezza della natura, la ricchezza della cultura – questa è la Slovenia

Il modo migliore per scoprire la bellezza del paesaggio sloveno è percorrere uno dei sentieri a lunga percorrenza. Scoprite i preziosi tesori del patrimonio naturale e culturale, tra cui i siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO. 

Salta il carosello In gita lungo le tracce del Fronte isontino

Sentieri a lunga percorrenza

I sentieri a lunga percorrenza conducono attraverso vette montuose e valli, fino a raggiungere il mare.

Di più

Valle dell'Isonzo

Fate una fuga e concedetevi un distacco attivo nel pittoresco mondo delle Alpi Giulie, del Parco naturale del Triglav e del fiume Isonzo di color smeraldo.

Valle dell'Isonzo sulla mappa
Di più

Patrimonio mondiale UNESCO

Tesori sloveni del patrimonio mondiale.

Patrimonio mondiale UNESCO sulla mappa
Di più

I parchi naturali

Aprite il ricco scrigno di tesori delle diverse specie di piante e alberi.

Di più

Slovenia Alpina

La Slovenia alpina si estende sul paesaggio montuoso, accanto a laghi e fiumi. Visitate il Parco nazionale del Triglav, Bled, Bohinj, Kranjska Gora e la valle dell'Isonzo.

Slovenia Alpina sulla mappa
Di più

Alpi Giulie

Alpi Giulie - un paradiso per esperienze attive e relax nella natura.

Di più

I viaggi in treno più belli della Slovenia

Linee ferroviarie panoramiche ed escursioni indimenticabili da vivere in treno.

Di più

I sentieri escursionistici più belli

Scoprite alcuni dei sentieri più interessanti con splendidi panorami.

Di più

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

Usa lo scorrimento, finché non vedi l’icona del cuore a sinistra.
Cliccate sull’icona e il contenuto verrà aggiunto ai "Preferiti”.
Visitando o rivisitando la pagina (con lo stesso motore di ricerca) il contenuto rimarrà sempre salvato tra i preferiti.
Indietro Prossimo
Ricerca avanzata

Impostazioni della privacy

Cookie strettamente necessari

Questi cookie consentono la corretta visualizzazione dei contenuti del sito web. Con l’aiuto di tali cookie vi mostriamo la versione corretta della pagina in base alle dimensioni del vostro schermo, memorizziamo la vostra scelta di cookie e consentiamo il corretto funzionamento dei servizi che utilizzate sul sito (login, registrazione, ...). Cosa sono i cookie

Cookie funzionali

Ci permette di mostrarle contenuti di altre fonti sul sito e di ricordare le sue scelte linguistiche?

Cookie analitici

Ci permette di raccogliere informazioni anonime sulla sua visione dei nostri contenuti? Miglioreremo la sua esperienza d’uso.

Cookie di segmentazione

Ci permette di registrare le sue attività su questa pagina? In tal modo conosceremo i suoi interessi e le offriremo quei punti di interesse e i contenuti riguardanti il turismo sloveno che più la interessano.

Cookie pubblicitari

Ci permette di proporle occasionalmente contenuti pubblicitari su altri siti web che più si adattano ai suoi interessi?

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma