Vai al contenuto Indice del sito
Storie dalla Slovenia

Rifugi alpini – il vostro rifugio lungo i sentieri escursionistici

I rifugi alpini sono il vostro riparo sui sentieri di montagna ed escursionistici. Qui ci si può rilassare, gustare piatti fatti in casa e avere informazioni sulla strada da seguire. Sono anche punti di informazione in caso di incidenti e hanno un’atmosfera piacevolmente rilassata.

Abbiamo nel sangue l’alpinismo e l’escursionismo

Già in passato le vette misteriose attiravano le persone dalle valli. Inizialmente, la gente era spinta sui ripidi pendii dalla necessità di ottenere le materie prime per la sopravvivenza, e poi dal desiderio di conquistare le vette e scoprire le bellezze di una natura incontaminata. L’alpinismo organizzato è iniziato in Slovenia quasi 130 anni fa, quando è stata fondata la Società slovena dell’alpinismo, il precursore dell’odierna Associazione alpina della Slovenia.

Maggiori informazioni sull'Associazione Alpinistica Slovena

Vista di un rifugio alpino situato nel mezzo di un paesaggio roccioso delle Alpi Giulie, circondato da alte cime grigie e verdi sentieri erbosi, lungo i quali camminano due alpinisti.

Rifugio lungo il sentiero

L’associazione alpina è oggi l’organizzazione più grande in Slovenia. Unisce più di 290 società alpine e altre associazioni legate al mondo dell’alpinismo e delle montagne. Le società alpine gestiscono 179 rifugi, baite e bivacchi, dove è possibile riposarsi, acquisire nuove forze e ottenere informazioni utili per proseguire il viaggio. Vi presentiamo alcuni dei rifugi più interessanti della Slovenia.

Nuovo rifugio a Uskovnica

Se il vostro viaggio vi porta a Pokljuka, potete fermarvi sul monte Uskovnica in un nuovo rifugio di montagna, costruito sul sito di un vecchio rifugio fatiscente. Al piano terra c’è una cucina e sala da pranzo con 60 posti a sedere, e al primo piano e nel sottotetto ci sono sette camere con 22 posti letto e bagno privato e 8 letti condivisi. Hanno anche una camera speciale adattata per disabili.

Scoprite il rifugio alpino a Uskovnica

Vista aerea del rifugio Kredarica sotto il Triglav, il rifugio alpino più grande della Slovenia, circondato da rocce calcaree e con vista sulle creste montuose.

Rifugio Triglavski dom sul Kredarica (PD Ljubljana Matica)

Il Triglav è la più alta cima slovena delle Alpi Giulie e ha un significato simbolico per gli sloveni. Questo è il motivo, per cui è ampiamente visitato durante i mesi estivi e a inizio autunno. Numerosi escursionisti si incontrano nel rifugio Triglavski dom sul Kredarica, il rifugio sloveno a quota più alta e il più visitato nella catena montuosa del Triglav, che già dal 1896 è simbolo della slovenità in quanto primo rifugio sotto il Triglav. Il rifugio è aperto tutto l’anno ed è anche possibile pernottarvi. Nonostante l’alta quota, è possibile usufruire di alcuni servizi che puoi trovare a valle, dal bagno all’elettricità. Il rifugio è caratterizzato anche dal suo orientamento ecologico e la convivenza con l’ecosistema montano.

Pianificate la vostra visita al Rifugio Triglav alla Kredarica

Il rifugio Roblek sul Begunjščica in una giornata di sole, con vista sulla valle e sulle montagne circostanti. All'esterno del rifugio sono disposte tavoli e panche in legno per gli escursionisti.

Rifugio Roblekov dom sul Begunjščica (PD Radovljica)

Sul cammino verso la cima di Begunjščica nelle Caravanche, fermati a Roblekov dom. L’atmosfera accogliente, la calda ospitalità dei custodi e l’eccellente cucina di montagna, già da molti anni entusiasmano i visitatori che per lo più, provengono dalla valle Draga sopra Begunje, o da Ljubelj. Da qui, si può godere di una vista eccezionale sulle circostanti Alpi Giulie, sul maestoso Triglav e sul paesaggio della valle, dove si specchia anche Bled. Anni fa anche il mitico Slavko Avsenik ha reso omaggio all’amato rifugio, con la melodia della canzone “Na Roblek”. Il Roblekov dom sul Begunjščica è stato scelto nel 2017 come miglior rifugio alpino.

Godetevi la vista dal Rifugio Roblek

Il rifugio Ceca a Spodnje Ravne, un tradizionale rifugio alpino in legno con facciata scura e persiane rosse, circondato da abeti rossi e con vista sulle Alpi di Kamnik-Savinja.

Češka koča sopra Jezersko (PD Jezersko)

Nell’abbraccio delle Alpi di Kamnik e della Savinja, più precisamente a Spodnje Ravne, si trova una delle più antiche e più popolari baite alpine in Slovenia - Češka koča. Il suo nome riflette la secolare amicizia sloveno-ceca. Qui puoi riposare e gustare deliziosi stufati, pranzi caserecci, strudel e infusi naturali. Ci sono anche camere e dormitori. La baita è un ottimo punto di partenza per brevi escursioni sul Vratca, ma gli escursionisti ben preparati, possono scegliere di salire sul Kočna, sul Grintavec, sul Dolgi hrbet o sul Skuta.

Scoprite uno dei rifugi alpini più antichi della Slovenia

La capanna Orožnova koča sulla malga dietro Liscem, una semplice capanna di montagna in legno con pannelli solari, davanti alla quale riposa un gruppo di escursionisti in una giornata di sole.
Foto: Manca Čujež

Orožnova koča sopra Bohinj (PD Bohinjska Bistrica)

Incamminati sul sentiero da Bohinj verso la montagna Lisec sotto il Črna prst, dove ti aspetta la baita Orožnova koča. Si trova sulle fondamenta, del primo rifugio della Società slovena dell’alpinismo. È stata costruita su iniziativa della gente del posto, nel primo anno di attività del predecessore, dell’Associazione alpina della Slovenia di oggi. Qui si mischiano il clima mediterraneo e continentale, facendo fiorire alcune piante rarissime, in questa zona.

Maggiori informazioni sul Rifugio Orožnova sopra Bohinj

La baita di Ruška sul Pohorje, circondata da alberi e prati verdi, con la facciata decorata da finestre e balconi con fiori rossi, accanto alla baita ci sono visitatori e un parco giochi per bambini.

Ruška koča sul Pohorje (PD Ruše)

Ruška koča è la baita più antica e la più visitata del Pohorje. Si distingue per una vasta gamma di attività all’aperto e per l’offerta culinaria di montagna. Da non perdere il pohorski pisker – il piatto tradizionale al cucchiaio, il gulasch di cervo e i piatti a base di funghi. Per dolce, provate l’omelette del Pohorje o altri dessert. In estate si organizzano pic-nic e varie escursioni, mentre in inverno, potete costruire un villaggio di neve insieme a noi.

Scoprite le specialità di Pohorje al Rifugio Ruška

I principali motivi per cui l'escursionismo è così popolare in Slovenia

L’escursionismo è una delle attività all’aperto più popolari in Slovenia. Il paesaggio vario offre una varietà di sentieri paesaggistici e segnalati con una lunghezza totale di oltre 10.000 chilometri. E non si tratta sicuramente di chilometri noiosi, ma pieni di perle più o meno nascoste, panorami lussuosi ed esperienze indimenticabili. Quindi, è giunto il momento di scoprire la Slovenia con gli scarponi da trekking.

Escursionismo in Slovenia

Un rifugio alpino pieno di escursionisti che scendono lungo il sentiero roccioso, sopra il rifugio sventola la bandiera slovena: una vivace scena dal mondo della montagna.
Foto: Manca Ogrin

Koča Draga Karolina sul Veliki Snežnik (PD Snežnik Ilirska Bistrica)

Il rifugio Koča Draga Karolina si trova appena sotto la vetta del Veliki Snežnik (1796 m), la vetta più alta del massiccio dello Snežnik e allo stesso tempo la vetta più alta al di fuori della Slovenia alpina, ed è l’unico rifugio alpino al di fuori dell’area alpina. La vista dal "Triglav costiero" si estende da un lato all’Istria, al Golfo del Quarnero e a Brkini, dall’altro alla Valle di Loka, al Lago di Cerknica e all’altopiano di Bloke fino alle Alpi Giulie, alle Alpi di Kamnik e della Savinja e persino fino al Pohorje. Nel rifugio si può riposare in uno degli 28 posti letto, per la maggior parte condivisi, 8 di loro sono disposti per camere.

Esplorate il Rifugio Draga Karolina

La capanna Krekova koča sul Ratitovec, una capanna alpina in legno situata su una cima erbosa con una splendida vista sulle montagne e sulle valli circostanti, dove i visitatori possono riposarsi al sole.
Foto: Manca Ogrin

Krekova koča sul Ratitovec (PD Za Selško dolino Železniki)

Il rifugio Krekova koča è stato nominato miglior rifugio di alta montagna nel 2021. Si trova appena sotto Gladki vrh (1667 m) sulla cresta sommitale del Ratitovec, l’estensione più orientale delle Alpi Giulie e una vetta popolare sopra la valle Selška dolina. Il rifugio è un popolare punto di escursione – non solo per le magnifiche viste sul mondo alpino, la valle Selška dolina e la conca di Lubiana, ma anche per gli eccezionali crostoli che dovete provare. Il marchio di fabbrica del rifugio è dato anche dal team di assistenza di 40 membri, guidato da Anica e Alojz Lotrič da oltre due decenni.

Maggiori informazioni sul Rifugio Krek al Ratitovec

Famiglie ed escursionisti sulla cima del Kuma presso la chiesa di Santa Neža, i bambini giocano sull'altalena, altri riposano presso il rifugio alpino, sullo sfondo il cielo azzurro e la torre delle telecomunicazioni.
Foto: Manca Ogrin

Rifugio Planinski dom sul Kum (PD Kum Trbovlje)

Kum è la vetta più alta del Posavsko hribovje (Prealpi Slovene orientali) a 1220 metri, è una specie di "Triglav del Posavje". Appena sotto la sua cima occidentale, ci si può fermare in un rifugio alpino che in passato è stato scelto come miglior rifugio alpino. Il rifugio dispone di camere con 27 posti letto e 12 dormitori, ed è servito tutto l’anno. Dal terrazzo del rifugio si possono osservare le colline del Posavje, attraverso le foreste del Kočevje fino al Carso e dall’altra parte le cime più alte delle catene alpine slovene. Poco sopra il rifugio si trova la chiesa di S. Agnese (Neža) che fu costruita nel Medioevo.

Pianificate la vostra vacanza in montagna sul Kum

Rifugio Dom na Peci (PD Mežica)

Il monte Peca stimola l’immaginazione con la sua leggenda del re Mattia (Matjaž). Oltre all’attraente sotterraneo negli ex pozzi minerari di Mežica, colpisce per i suoi percorsi e le vedute sulla sua superficie. Nella radura appena sotto la cima, sul versante orientale del Mala Peca (1731 m), è possibile sostare presso il Rifugio che vanta le certificazioni di Rifugio Ecologico e Amico delle famiglie. Potete anche decidere di visitare la grotta del re Mattia (Matjaž) che dista solo 10 minuti a piedi dal rifugio.

Scoprite la Grotta del Re Matjaž e il Rifugio Dom na Peci

Bambini ed escursionisti davanti al rifugio in pietra presso i laghi di Krn, alcuni seduti sulle panchine, altri chiacchierano e si godono il riposo nella piacevole atmosfera montana.
Foto: Manca Ogrin

Rifugio Planinski dom pri Krnskih jezerih (PD Nova Gorica)

Il lago di Krn attira gli escursionisti con la sua bellezza selvaggia. A pochi passi da questo lago d’alta quota a 1385 m di altitudine si trova un rifugio alpino che è stato progettato sul modello dell’architettura delle stalle dei pastori di Tolmino e Bovec. Al rifugio potete concedervi piatti fatti in casa e dispone anche di più di 100 posti letto. Il rifugio è un ottimo punto di partenza per esplorare i dintorni, la ricca flora alpina e l’intera catena montuosa del Krn è storicamente interessante anche per il Fronte dell’Isonzo.

Esplorate la cucina di montagna e le sistemazioni al Rifugio Krnsko

Rifugio alpino in legno Dom na Kofcah con pannelli solari integrati, circondato da neve e paesaggio montano, sotto un cielo blu con poche nuvole.

Rifugio Dom na Kofcah (PD Tržič)

Il rifugio Dom na Kofcah è un popolare punto di escursionismo per tutte le generazioni, comprese le famiglie, motivo per cui si è guadagnato il titolo di rifugio amico delle famiglie. Il miglior rifugio alpino del 2021 è noto per i suoi struccoli straordinari con vari ripieni. L’accesso al rifugio non è impegnativo, a seconda del punto di partenza prescelto. Il rifugio è un ottimo punto di partenza per la conquista delle vicine vette di 2.000 metri, come Veliki vrh e Veliko Kladivo, oppure si può proseguire sulla Planina Šija che dista solo mezz’ora dal rifugio. Per tutto il tempo potete godervi le magnifiche viste dalla cresta del Košuta.

Maggiori informazioni sul Rifugio Dom na Kofcah

Ingrandisci per vedere di più località

Riposo lungo il percorso

Scoprite quali rifugi, baite e bivacchi si trovano lungo il sentiero che intendete attraversare.  



Due escursionisti camminano al tramonto verso l'idilliaco villaggio di malgari sulla Pokljuka, circondato da boschi e con vista sulle Alpi Giulie circostanti.

Prima di partire assicuratevi che i rifugi siano aperti

I rifugi più a bassa quota, alcuni accessibili anche in auto, sono aperti e serviti tutti i giorni dell’anno. I rifugi d’alta quota sono invece aperti generalmente solo da giugno a settembre. Ecco perché è importante informarsi sull’apertura dei rifugi prima di andare in montagna. Se avete intenzione di pernottare nei rifugi, prenotate un letto in anticipo.

Verificate gli orari di apertura dei rifugi alpini

Un gruppo di bambini e adulti durante un'escursione nel bosco sul Pohorje, guidati da un'insegnante che controlla il percorso su un dispositivo, sullo sfondo una torre panoramica in legno e un abete verde.

Con rispetto nel mondo della montagna

Gran parte delle montagne slovene si trova in aree protette, quindi il rispetto per l’ambiente è ancora più importante. Anche nei rifugi si cerca di avere il minor impatto possibile sull’ecosistema montano. 28 rifugi hanno già ricevuto l’attestato di Rifugio ecosostenibile. Qui di seguito alcuni consigli per un comportamento rispettoso in montagna e nei rifugi, che si trovano anche nel depliant dell’associazione PZS.

Raccomandazioni per un comportamento rispettoso nei rifugi alpini

Portare i rifiuti a valle.

Risparmiare acqua e altre risorse.

Nei rifugi si osserva la quiete notturna tra le 22:00 e le 5:00.

I cani sono i benvenuti, ma non sono ammessi all’interno dei rifugi.

Raggiungere i rifugi alpini lungo i sentieri di montagna segnalati.

Fate una passeggiata attraverso la nostra storia verde

Guardate il video interattivo e scoprite alcuni dei fatti più interessanti e delle storie verdi che vi rivelano il percorso sostenibile della Slovenia.

Riproduci il video interattivo

Altre sistemazioni adatte agli escursionisti

Oltre ai rifugi, gli escursionisti sono benvenuti anche in altre strutture escursionistiche specializzate dove vi aiuteranno a pianificare i vostri percorsi.

Alloggi specializzati per escursionisti

 

Logo Slovenia Outdoor.

Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 4.2

Campeggio Bled

192 Recensioni (apri in una nuova finestra)
Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 3.7

Hotel Vital

14 Recensioni (apri in una nuova finestra)
Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 3.5

Campeggio Ajdovščina

Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 4.4

Pensione Kobala

22 Recensioni (apri in una nuova finestra)
Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 3.0

Campeggio Jezero Kočevsko

Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 4.0

Campeggio Park Lijak

18 Recensioni (apri in una nuova finestra)
Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 4.5

Hotel Boka

74 Recensioni (apri in una nuova finestra)
Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 3.2

Jasna Natur Resort

Image
TripAdvisor traveller rating Valutazione di Tripadvisor: 4.1

Locanda Jelkin Hram

24 Recensioni (apri in una nuova finestra)
Tripadvisor

Eventi escursionistici

Scegli il tuo evento escursionistico preferito!



Salta il carosello Eventi

L'Escursionismo in Sloveni

Come girare la Slovenia a piedi In questa pubblicazione troverete una descrizione dettagliata di tutti i percorsi della Slovenia e le possibilità di alloggiare nelle singole zone.


Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma