Vai al contenuto Indice del sito
Storie dalla Slovenia

Dove andare a rinfrescarsi d’estate nelle città storiche?

Chi dice che in città non si possa trovare un riparo rinfrescante nelle calde giornate estive? Le città storiche slovene hanno delle piacevoli oasi verdi dove è possibile godersi l’ombra e sguazzare nell’acqua.

Freschezza estiva nelle città antiche

Le città storiche della Slovenia sono particolarmente affascinanti nei mesi estivi. Il vivace pulsare dei centri storici, soprattutto la sera, attira molti visitatori desiderosi di socializzare e di esplorare il patrimonio culturale e storico. Durante il giorno, quando il caldo costringe a cercare un riparo all’ombra e un po’ d’aria, ci si può rifugiare nelle oasi verdi dove le acque offrono un piacevole ristoro. Scoprite dove vi attendono i luoghi più piacevoli per sconfiggere la calura estiva nelle città.

zelene oaze_morje

Freschezza in riva al mare

Anche se la costa slovena non è estesa, ci sono molte spiagge e insenature interessanti dove ognuno può trovare un proprio angolo. Scoprite dove andare quando visitate le storiche città costiere di Pirano e Capodistria.

Le stupende spiagge di Pirano

I dintorni di Pirano offrono un’ampia scelta di spiagge per tutti i gusti, sia per coloro che amano le attività balneari vivaci e una vasta gamma di attività acquatiche, sia per coloro che preferiscono rilassarsi e godersi le spiagge nell’intimità della natura.

Salta il carosello

Dove andare a fare il bagno a Capodistria?

La più grande città costiera offre ai suoi visitatori un piacevole tuffo in mare e spiagge ben curate dove è possibile abbandonarsi alla pigrizia estiva o divertirsi con una vasta gamma di attività acquatiche.

Salta il carosello

Tonificanti sorgenti termali a un passo dal centro città

Sono noti già da secoli gli effetti curativi dell’acqua termale sul corpo (e sulla mente), e il bagno nelle terme è un modo popolare per rilassarsi e praticare una leggera attività ricreativa durante tutto l’anno.

zelene oaze_terme snovik

Da Kamnik alle Terme Snovik

Lo sapevate che le Terme Snovik sono il centro termale più alto della Slovenia? La loro acqua termale è arricchita di magnesio e calcio che hanno un effetto benefico soprattutto su ossa, pelle e digestione. Se siete nei paraggi, non potete non visitare anche la cittadina medievale di Kamnik che vi affascinerà con la sua maestria artigianale e il patrimonio di Plečnik.

Visita il sito web

zelene oaze_terme ptuj

Le sorgenti termali dell’antica Ptuj

Ptuj non è solo la più antica città lungo il possente fiume Drava, con monumenti risalenti all’epoca romana, un magnifico castello e la più antica cantina vinicola, ma vanta anche le Terme di Ptuj dove potrete rilassarvi e coccolarvi. Proprio come la città fu segnata dagli antichi Romani, anche le terme rievocano l’antica Roma e dispongono di un attraente parco acquatico che offre divertimento a tutte le generazioni.

Visita il sito web

Terme nei dintorni di Brežice

Nei dintorni di Brežice ci si può rilassare alle terme o visitare la cittadina che vanta una ricca storia e il caratteristico castello, sede del Museo Posavje e del rinomato festival di musica medievale Sevicq.

Salta il carosello

Laghi e fiumi in prossimità delle strade cittadine

La natura delle città storiche offre molti angoli per incontri romantici, picnic in famiglia e nei mesi estivi è possibile anche rinfrescarsi in uno dei fiumi o dei laghi.

zelene oaze_smartinsko jezero

Lago Šmartinsko – l’oasi verde di Celje

Dove vanno gli abitanti di Celje quando vogliono una fuga vicina nel verde? Al lago Šmartinsko, a pochi passi dalla città dei principi di Celje. Tutti possono trovare qualcosa di rinfrescante, sia sul lago che nei dintorni. Oltre alle attività, c’è l'ombra degli alberi per calmare la mente e godersi la freschezza.

Visita il sito web

zelene oaze_reka krka

Rinfrescarsi in acqua nelle città storiche lungo il fiume Krka

Lo stabilimento balneare naturale di Loka, nei pressi di Žužemberk, vanta una caratteristica particolare, le attraenti case sugli alberi. È inoltre possibile rinfrescarsi nel fiume Krka anche vicino al ponte di Kostanjevica na Krki e nei dintorni di Novo mesto, a Loka e Otočec, nonché a Mačkovec.

Visita il sito web

zelene oaze_ptujsko jezero

Il lago di Ptuj – il cuore verde di Ptuj

Il lago di Ptuj, il più grande lago artificiale della Slovenia, ospita numerosi uccelli nidificanti e il suo ambiente unico lo fa rientrare nella rete Natura 2000. Il lago di Ptuj consente anche di farsi una nuotata rinfrescante e offre numerose altre attività ricreative, dal ciclismo, agli interessanti sentieri escursionistici, al canottaggio, al surf, alla vela, al sup e tanto altro.

Visita il sito web

zelene oaze_kolpa

Da Črnomelj e Metlika al fiume Kolpa

Il fiume Kolpa è conosciuto come il fiume più caldo e più pulito della Slovenia, il che lo rende molto popolare tra i visitatori, soprattutto tra le famiglie. Nei pressi di Metlika è possibile fare un tuffo nelle aree balneari all’interno di campeggi attrezzati come il campeggio Podzemelj e la tenuta Lovšin e vicino a Črnomelj, ad esempio, nel campeggio Katra o nel glamping Krone Kolpa Heaven. Per un tuffo rinfrescante vi consigliamo Pobrežje nel comune di Črnomelj, una splendida riva paesaggistica lungo il fiume Kolpa, o potete stare un po’ seduti lungo il fiume Lahinja che circonda il centro storico di Črnomelj.

Esplora

zelene oaze_kanjon reke kokre

Il canyon del fiume Kokra – freschezza naturale proprio sotto il centro storico di Kranj

Il canyon del fiume Kokra è una vera e propria oasi verde in mezzo alla città, con il fiume che si snoda proprio sotto Kranj. Sapevate che già nel 1900 era stato aperto uno stabilimento balneare pubblico lungo le sue sponde? Ancora oggi, la natura e l’acqua verde e pulita del secondo canyon urbano più grande d’Europa invitano a rinfrescarsi in un ambiente meraviglioso.

Visita il sito web

zelene oaze_lajst
Foto: Jošt Gantar

Area di balneazione naturale di Lajšt a Idrija

Il Parco regionale di Zgornja Idrijca è un paradiso per chi ama esplorare i sentieri solitari, le gole selvagge e il ricco patrimonio tecnico di Idrija, nonché i canyon pittoreschi e le forre spumeggianti create dai fiumi Idrijca e Belca e dai loro affluenti. Questi ultimi hanno anche creato la popolare area di balneazione naturale di Lajšt dove è possibile nuotare in acque limpide circondati da una natura splendida e incontaminata.

Visita il sito web

zelene oaze_slivnisko jezero

Lago di Slivnica – l’oasi verde di Šentjur

Il lago di Slivnica, conosciuto dagli abitanti del luogo anche come mare del Kozjansko, offre molte opportunità per praticare sport acquatici, pescare, organizzare picnic e nuotare nei mesi estivi. Una vera e propria oasi verde per i visitatori che desiderano rilassarsi dopo una visita a Šentjur.

Visita il sito web

zelene oaze_kopalisce pustal_skofja loka

Per rinfrescarsi da Škofja Loka alle aree balneari lungo il fiume Sora

Se in estate volete rinfrescarvi mentre visitate la città della Passione di Škofja Loka, potete farlo nel fiume Sora dove ci sono diverse aree di balneazione. L’area di balneazione di Puštal ha, tra l’altro, un molo in legno splendidamente restaurato. Lo stabilimento balneare naturale di Pustotnik si trova non lontano dalla sorgente del fiume Poljanska Sora. Oltre alle suddette aree di balneazione, si trovano anche altre aree naturali nei dintorni di Škofja Loka.

Visita il sito web

zelene oaze_sobec_radovljica

Dalle strade cittadine di Radovljica al verde rifugio della piscina naturale Šobčev bajer

Nell’idilliaco campeggio Šobec vicino a Radovljica potete campeggiare o prendere il sole sulle rive del fiume Sava immergendovi nell’acqua cristallina. Nello specchio d’acqua naturale di 1600 metri quadrati del Šobčev bajer è possibile praticare attività acquatiche, soprattutto se si è in compagnia dei più piccoli.

Visita il sito web

zelene oaze_ivarcko jezero_ravne na koroskem

Rinfrescarsi a Ravne na Koroškem – lago Ivarčko jezero

Quando le temperature diventano da bollino rosso, a Ravne na Koroškem potete fare un tuffo rinfrescante nel lago Ivarčko, vicino a Kotlje. Sapevate che è il lago alpino più basso? Si possono praticare molte attività sul lago e nei suoi dintorni, dal sup alle partite di pallone e ai picnic all’ombra. Se vi rimane un po’ di tempo dopo una piacevole pausa, potete anche visitare il museo di Kotlje, ben curato, dedicato al famoso scrittore carinziano Prežihov Voranc.

Visita il sito web

Un tuffo nelle piscine cittadine

Forse però preferite fare il bagno nelle piscine della città piuttosto che nuotare nelle piscine naturali. Le piscine non mancano neanche nelle città storiche. Le strutture ben curate e l’offerta gastronomica vi consentono di stare a mollo nell’acqua e trascorrere una giornata rinfrescante in città.

Salta il carosello

Complesso balneare estivo a Kranj

Il complesso di tre piscine di Kranj offre un piacevole refrigerio e divertimento in acqua durante le giornate estive. Si divertiranno sia i nuotatori che i bambini che vogliono sguazzare spensierati nell’acqua.

Piscina comunale di Slovenske Konjice

La piscina comunale di Slovenske Konjice offre refrigerio nelle calde giornate estive.

Complesso di piscine Aqualatio

Dove si può andare a Slovenj Gradec per rinfrescarsi e divertirsi in acqua? Il complesso di piscine Aqualatio dispone di piscine per grandi e piccoli e vi aspettano un sacco di avventure divertenti.

Sentite la freschezza sulla vostra pelle

La Slovenia è una terra di acque pulite e salutari che sono particolarmente gradite nelle giornate estive. Scoprite dove andare per nuotare e vivere avventure acquatiche.

Dove fare il bagno in Slovenia?

Quando l’aria si riscalda ed è ora di rinfrescarsi fermatevi sui laghi, sui fiumi o sul mare sloveno. Ovunque troverete bagni naturali ben curati e altri punti dove tuffarvi in acqua. Nelle città visitate le ottime piscine, dove certo non vi annoierete. E comunque potete andare a nuotare alle terme quando volete.

Di più su: Dove fare il bagno in Slovenia?

Trascorrete l’estate nelle città storiche

Se dubitate che l’estate in città possa essere piacevole, allora venite in Slovenia. Le incantevoli città hanno molti punti verdi e rinfrescanti in cui rifugiarsi durante il giorno. Allo stesso tempo, la sera potete godervi la vivacità della città e visitare uno dei festival estivi.

Salta il carosello

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

Il presente contenuto non è disponibile in russo.

Potete visualizzare l’home page o scegliere un’altra lingua.

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma