Mostra Art Vital alla Cukrarna: 12 anni del tandem Ulay / Marina Abramović
La galleria Cukrarna di Lubiana presenta una mostra che risuona a livello globale: una retrospettiva dei 12 anni di collaborazione artistica tra Ulay e Marina Abramović.
Lubiana come sede di eccellenza artistica
Negli ultimi anni, la capitale della Slovenia, Lubiana, si sta affermando sempre più come città che va oltre il ruolo di organizzatore e assume un ruolo attivo nella produzione di progetti di livello mondiale. La mostra ART VITAL – 12 anni del tandem Ulay / Marina Abramović, che si potrà visitare alla Cukrarna dal 30 novembre 2025 al 3 maggio 2026, rappresenta uno degli eventi espositivi più importanti dell’ultimo decennio nella regione.
Non si tratta solo della presentazione di due figure chiave dell’arte performativa nel contesto globale, ma di una ricerca completa che apre il dibattito sul ruolo dell’arte nell’intreccio tra personale e universale, intimo e sociale. In questa storia condividiamo qualcosa in più sulla prossima mostra di due artisti eccezionali, sulla location e sulla città che la ospiterà.
Dietro le quinte dei preparativi per la mostra Art Vital: visita di lavoro di Marina Abramović a Cukrarna. Foto: Blaž Gutman/MGML
Mostra Art Vital: uno sguardo intimo e d’archivio sui pionieri della performance
La mostra offre per la prima volta uno sguardo multiforme sul percorso comune di Ulay e Marina Abramović che tra il 1976 e il 1988 hanno creato un’opera che ha segnato indelebilmente l’arte del XX secolo. Oltre alle loro opere canoniche, saranno presentati anche lavori meno conosciuti e un ricco materiale privato e d’archivio: lettere, diari, appunti, schizzi, opere sonore e documenti che solo ora aprono nuove letture e interpretazioni.
In questo modo, la mostra va oltre la semplice retrospettiva e diventa uno spazio di riflessione critica sul processo artistico che era indissolubilmente legato allo stile di vita e all’ethos nomade di entrambi gli artisti. La mostra Art Vital, realizzata in collaborazione con la Fondazione Ulay e Lena Pislak, nonché con l’archivio di Marina Abramović e Sydney Fishman, è sicuramente una delle produzioni più importanti del team di Cukrarna. È curata dalla direttrice artistica di Cukrarna Alenka Gregorič e da Felicitas Thun-Hohenstein, professoressa dell’Accademia di Belle Arti di Vienna.
ART VITAL significa avere coraggio. Assumersi dei rischi. Condurre uno stile di vita nomade e considerare l'intero pianeta come il proprio studio.
Marina Abramović
Foto della visita di lavoro di Marina Abramović a Cukrarna: Blaž Gutman / MGML
Nel 2021 Lubiana, e con essa la Slovenia, ha acquisito un nuovo importante centro per l’arte contemporanea. L’edificio lungo il fiume Ljubljanica, a pochi passi dal centro della città, stupisce per la sua (premiata) architettura e spaziosità, ma anche per la sua storia, poiché si tratta di un’ex fabbrica di zucchero e crocevia di numerose storie e programmi.
Oggi la Cukrarna è uno spazio dedicato non solo alla presentazione, ma anche alla produzione di opere d’arte e all’articolazione del pensiero artistico e critico. È un popolare luogo di incontro e sede di numerosi eventi e festival, uno spazio che solleva questioni non solo in ambito estetico, ma anche in un contesto sociale e politico più ampio.
Le caratteristiche degli spazi della Galleria Cukrarna consentono alla mostra di prendere vita in tutta la sua pienezza e offrono ai visitatori un’esperienza intensa e completa.
Alenka Gregorič e Felicitas Thun-Hohenstein, curatrici della mostra Art Vital
”Il progetto architettonico della Cukrarna di per sé non ha influenzato direttamente le decisioni curatoriali nella preparazione della mostra, ma ha indubbiamente orientato la riflessione su come e all’interno di quali gruppi tematici strutturare i singoli segmenti della loro opera artistica”, spiegano le curatrici. “La mostra si concentra su un’interpretazione complessa e diversificata dei dodici anni di collaborazione creativa degli artisti, prestando particolare attenzione ad un approfondimento dei progetti chiave, dei processi artistici e del contesto in cui sono state realizzate le singole opere.”
Ulay e Marina
Ulay (Frank Uwe Laysiepen, 1943–2020) è stato un artista tedesco, considerato uno dei principali esponenti dell’arte performativa contemporanea. Ha posto in primo piano il corpo come mezzo artistico, le questioni di identità, intimità, vicinanza e distanza, ma anche le relazioni interpersonali. Si è occupato anche di fotografia e video, ha trascorso parte della sua vita a Lubiana e ha lasciato un segno importante anche sulla scena artistica slovena. È anche morto a Lubiana nel 2020.
Marina Abramović (nata nel 1946 a Belgrado) è un’artista serba di fama mondiale ed è considerata una delle personalità più influenti nel campo della performance art. A partire dagli anni ‘70, ha esplorato i confini del corpo, del dolore, del tempo e del rapporto tra l’artista e il pubblico. Insieme a Ulay ha realizzato una serie di performance rivoluzionarie, ma dopo la loro separazione artistica e privata è diventata famosa con opere autonome, tra cui la celebre performance “The Artist Is Present” (MoMA, 2010), e numerose mostre in gallerie influenti.
Ulay e Marina hanno creato numerose performance radicali nei loro 12 anni di collaborazione, forse una delle più significative è stata “The Lovers” del 1988, quando hanno iniziato a camminare ciascuno da un’estremità della Grande Muraglia cinese, si sono incontrati al centro e si sono separati, sia come tandem artistico che nella vita privata.
Dal furgone ai diari, dalle fotografie alle proiezioni video
Per cinque mesi – tra l’altro, la mostra viene inaugurata nel giorno del compleanno di entrambi gli artisti – la Cukrarna diventerà la sede di opere leggendarie come Imponderabilia (1977), Relation in Movment(1977) e Rest Energy (1980), ma anche opere meno note come Charged Space (1978), Three (1978), The Brink (1979), Comunist Body / Fascist Body (1979), Nature of Mind (1980), Modus Vivendi (1983), Terminal Garden (1986) e molte altre.
Lo sapevate? A Lubiana arriverà anche il furgone che è stato la loro casa per cinque anni.
Le loro iconiche performance saranno presentate attraverso la documentazione video, mentre la dinamica della mostra sarà completata da serie fotografiche, oggetti personali commemorativi provenienti dal ricco archivio dei due artisti: fotografie, lettere, appunti e diari, corrispondenza con le istituzioni... gran parte dei quali sarà presentata al pubblico per la prima volta.
Lubiana è una città che intreccia in modo affascinante una storia millenaria, un’architettura iconica e una vivace creatività contemporanea. La vecchia Lubiana, con le sue pittoresche stradine strette tra il colle del castello e il fiume Ljubljanica, invita a visitare antiquari, negozi d’arte, caffè e ristoranti, hotel boutique. Attraversando i ponti si arriva a un’oasi verde: il parco Tivoli con il colle Rožnik.
Nel mezzo troverete musei e gallerie eccezionali, teatri, centri creativi e sale da concerto. L’arte di strada e l’architettura contemporanea si intrecciano qui con le vestigia del passato, la cucina tradizionale con l’offerta gastronomica moderna, le enoteche con le birrerie, i ristoranti di alto livello con il famoso mercato culinario.
Una visita alla mostra Art Vital può essere solo la ciliegina sulla torta per decidere di trascorrere qualche giorno a Lubiana in uno dei mesi tranquilli tra l’autunno e la primavera. Un weekend su misura per gli amanti della cultura e dell’arte può essere facilmente combinato con una gita in tutte le direzioni: verso il mare nella favolosa Pirano, verso le montagne nei pittoreschi centri storici di Kamnik, Kranj o Radovljica, verso est tra i possenti castelli di Celje, Ptuj o del Posavje, sulle rive del fiume Drava, dove vi attendono le straordinarie esperienze culturali di Maribor.
Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.
Il modulo contiene errori.
Vi preghiamo di controllare i campi evidenziati e di provare di nuovo.
Condividi con gli amici
Usa lo scorrimento, finché non vedi l’icona del cuore a sinistra.
Cliccate sull’icona e il contenuto verrà aggiunto ai "Preferiti”.
Visitando o rivisitando la pagina (con lo stesso motore di ricerca) il contenuto rimarrà sempre salvato tra i preferiti.
Alma è una guida turistica virtuale basata sulla tecnologia ChatGPT che vi aiuterà a trovare informazioni e ispirazione per la vostra prossima visita in Slovenia. È piena di idee per esperienze fantastiche, conosce bene le destinazioni slovene e la varietà di attività a cui siete particolarmente interessati, quindi può offrirvi contenuti personalizzati e storie ispiratrici, disponibili sul portale turistico slovenia.info.
La nostra consulente virtuale si è ispirata all’intrepida viaggiatrice Alma M. Karlin, per cui l'abbiamo chiamata ALMA.
Avete già conosciuto Alma?
Alma è una guida turistica virtuale basata su ChatGPT che vi aiuterà a trovare informazioni e ispirazione per la vostra prossima visita in Slovenia.
Potete chiederle tutto quello che volete sapere sulle destinazioni in Slovenia.
Acconsento all’utilizzo da parte dell’Ente sloveno per il turismo dei cookie che consentono di visualizzare contenuti (ad esempio: filmati audio, filmati video, immagini) provenienti da altre fonti online (YouTube, Spotify, ecc.) e di ricordare la mia scelta linguistica sul sito www.slovenia.info. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info
Autorizzo l'Ente sloveno per il turismo a registrare e memorizzare i dati anonimi relativi alla mia attività sul sito web che utilizzerà per fornire in futuro una migliore esperienza d’uso ai visitatori del portale. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info
Autorizzo l’Ente sloveno per il turismo a registrare le mie attività sul sito web e le mie visite ai singoli contenuti, al fine di preparare e visualizzare contenuti di migliore qualità e più interessanti per me.
Poiché l’Ente sloveno per il turismo si impegna a mostrare contenuti di alta qualità e interesse sul sito web, vuole misurare le risposte alle notifiche e ai contenuti visualizzati, tracciare l’attività degli utenti sul sito web e creare profili di utenti per un’attività di sensibilizzazione mirata, pertanto elabora e analizza automaticamente i dati personali e valuta l’interesse degli utenti per la visualizzazione e l’invio di notifiche. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info
Autorizzo l’Ente sloveno per il turismo a registrare e memorizzare le informazioni relative ai miei interessi, alle mie visualizzazioni e ai miei clic sui contenuti pubblicitari allo scopo di fornire contenuti pubblicitari specifici, attuali, di alta qualità e mirati, nonché allo scopo di misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie e di limitare la ripetizione degli annunci. Tali impostazioni si applicano agli annunci pubblicitari visualizzati dall’Ente sloveno per il turismo attraverso la pubblicità sulle piattaforme sociali (ad esempio Meta, LinkedIn, ecc.), sui motori di ricerca internazionali (ad esempio Google, ecc.), nonché attraverso applicazioni e attività online che si rivolgono direttamente all’utente. Tali cookie possono consentire di tracciare le mie azioni online. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info